The Japan Times - Ex-refém do Hamas, enfurecida pela morte de seu esposo cativo em Gaza

EUR -
AED 4.095701
AFN 72.480008
ALL 90.882712
AMD 401.805034
ANG 1.995737
AOA 1023.635334
ARS 1721.721299
AUD 1.622157
AWG 2.007127
AZN 1.900047
BAM 1.951697
BBD 2.245579
BDT 138.86805
BGN 1.948955
BHD 0.420772
BIF 3356.362879
BMD 1.115071
BND 1.428792
BOB 13.374482
BRL 6.138357
BSD 1.114956
BTN 104.659009
BWP 15.359741
BYN 3.339105
BYR 21855.38619
BZD 2.242466
CAD 1.573756
CDF 2586.964483
CHF 0.914881
CLF 0.027698
CLP 1090.127033
CNY 7.444774
CNH 7.440667
COP 3625.685911
CRC 505.646021
CUC 1.115071
CUP 26.76054
CVE 110.842372
CZK 24.346956
DJF 198.170808
DKK 7.480457
DOP 67.740985
DZD 152.081196
EGP 59.957114
ERN 16.726061
ETB 179.75372
FJD 2.514764
FKP 0.833961
GBP 0.834821
GEL 2.893653
GGP 0.833961
GHS 13.029646
GIP 0.833961
GMD 83.077063
GNF 9876.743229
GTQ 8.520088
GYD 233.749058
HKD 8.744552
HNL 30.190584
HRK 7.547925
HTG 146.132606
HUF 363.51345
IDR 20192.258205
ILS 3.552538
IMP 0.833961
INR 104.869336
IQD 1688.217076
IRR 2108992.359359
ISK 136.919964
JEP 0.833961
JMD 176.947992
JOD 0.790629
JPY 176.744329
KES 144.903869
KGS 97.510486
KHR 4549.488945
KMF 492.86165
KPW 1003.563608
KRW 1520.737678
KWD 0.346765
KYD 0.929309
KZT 499.776184
LAK 25094.667032
LBP 99854.583719
LKR 370.763872
LRD 189.90075
LSL 18.465996
LTL 3.292514
LVL 0.674496
LYD 7.170329
MAD 10.880307
MDL 19.93044
MGA 5123.750363
MKD 61.556144
MMK 2341.311039
MNT 4015.078679
MOP 9.000882
MRU 44.882019
MUR 52.442198
MVR 17.176258
MWK 1936.878232
MXN 20.768572
MYR 4.528864
MZN 71.257178
NAD 18.465992
NGN 1502.23485
NIO 40.823159
NOK 10.548462
NPR 167.454215
NZD 2.010586
OMR 0.428348
PAB 1.115031
PEN 3.838635
PGK 5.008941
PHP 70.369926
PKR 308.456482
PLN 4.399568
PYG 6968.50605
QAR 4.062245
RON 5.343646
RSD 117.7359
RUB 91.352798
RWF 1644.729318
SAR 4.18675
SBD 8.974739
SCR 15.631155
SDG 670.719139
SEK 11.033072
SGD 1.430194
SHP 0.835103
SLE 25.591287
SLL 23382.48045
SOS 637.267002
SRD 41.908265
STD 23079.712667
STN 24.8382
SVC 9.75549
SYP 14498.149201
SZL 18.465983
THB 37.411034
TJS 10.285553
TMT 3.902748
TND 3.329048
TOP 2.684822
TRY 55.9111
TTD 7.561104
TWD 36.546782
TZS 2946.578434
UAH 50.509358
UGX 4560.432794
USD 1.115071
UYU 44.855697
UZS 13380.84906
VES 999.456181
VND 28526.296796
VUV 133.25575
WST 3.108617
XAF 655.957
XAG 0.021465
XAU 0.000274244363
XCD 3.013535
XCG 2.009331
XDR 0.788413
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.853652
ZAR 18.419263
ZMK 10036.978597
ZMW 22.65679
ZWL 359.052318
SSP 6406.644798
MXV 2.336546
Ex-refém do Hamas, enfurecida pela morte de seu esposo cativo em Gaza
Ex-refém do Hamas, enfurecida pela morte de seu esposo cativo em Gaza / foto: Sharon ARONOWICZ - AFP

Ex-refém do Hamas, enfurecida pela morte de seu esposo cativo em Gaza

Faz uma semana que foi anunciado oficialmente que seu marido morreu no cativeiro em Gaza, mas a raiva de Tami Metzger, que também foi refém do Hamas, contra o governo israelense não diminui.

Tamanho do texto:

"Se o governo tivesse parado a guerra", seu esposo Yoram estaria vivo, diz ela.

"Estou cansada, eles não têm coração", acrescenta, se referindo aos dirigentes israelenses.

Na semana passada, o Exército de Israel anuncia a morte de quatro reféns israelenses retidos desde 7 de outubro pelo movimento islamista Hamas em Gaza, entre eles Yoram Metzger, de 80 anos.

Quando sua esposa recebeu a AFP em sua casa de Kiryat Gat, no sul de Israel, no domingo, o forte cansaço dessa mulher de 79 anos contrastava com a euforia que, no dia anterior, gerou o anúncio da liberação de quatro reféns durante uma operação no centro da Faixa de Gaza.

Ela também ficou feliz ao ouvir a notícia, mas ainda não nega o ressentimento que sente em relação ao primeiro-ministro Benjamin Netanyahu, “que correu para falar com os ex-reféns”.

"Quando nós saímos, nenhuma palavra, ninguém nos disse nada", lamenta, se recordando do momento em que ela mesma foi liberada no marco de uma trégua de uma semana entre Israel e Hamas, no final de novembro.

Na noite de sábado, no entanto, Netanyahu visitou os reféns libertados no hospital, elogiando em diversas ocasiões seu retorno e o trabalho realizado pelas forças especiais nessa operação.

- Deitada em uma van -

Na mesma noite, Ayala Metzger, sua enteada, fez uma manifestação em Tel Aviv, como faz todas as semanas, para exigir um acordo para libertar os reféns e “derrubar o governo”.

Em 7 de outubro, Tami Metzger foi sequestrada com seu marido no kibutz Nir Oz durante o ataque do Hamas no sul de Israel, que matou 1.194 pessoas, a maioria civis, de acordo com uma contagem baseada em dados israelenses.

Durante o ataque, os milicianos islamistas fizeram 251 reféns, dos quais 116 ainda estão detidos em Gaza, incluindo 41 que teriam sido mortos, de acordo com os militares israelenses.

Em resposta, Israel lançou uma ofensiva aérea e terrestre que já matou pelo menos 37.100 pessoas em Gaza, a maioria civis, de acordo com o Ministério da Saúde do território.

Metzger foi sequestrada por palestinos desarmados, segundo ela. "Um cidadão de Gaza abriu [a porta do banheiro] e me levou para fora. Ele me pediu dinheiro, mas eu não tinha nenhum [...], ele agarrou meus braços e me jogou para fora", explica ela.

Dois homens então a levaram em uma motocicleta e a jogaram na traseira de uma van, com o rosto ensanguentado, antes de forçá-la a entrar em um túnel, pelo qual ela diz que teve que caminhar vários quilômetros.

Por mais de 50 dias, ela viveu no subsolo com outros dez reféns, inclusive seu marido. Arabista, Yoram Metzger atuou como intérprete para seus sequestradores.

Tami Metzger relembra os detalhes de seu cativeiro: que ela era alimentada com um pouco de pão pita e um pedaço de queijo com duas tâmaras pela manhã, e arroz à noite; que não havia água quente para tomar banho e que ela e outros reféns sofriam de problemas de saúde.

Ela também faz alusão, sorrindo, às tentativas do marido de aliviar o clima fazendo piadas. Mas, se perguntada sobre o que sentiu durante aqueles longos dias, ela prefere ficar calada e não revelar seus sentimentos.

- "As crianças estão esperando por você" -

Quando foi libertada em 28 de novembro, ela não teve tempo nem de se despedir do marido.

“Eles não me deixaram [...] tocá-lo ou falar com ele”, explica ela. “Ele gritava para mim: ‘vá embora, as crianças estão esperando por você’, e eu não tive escolha a não ser ir embora e nunca mais o vi”.

Em 3 de junho, quando o Exército lhe disse que seu marido e três outros reféns haviam sido mortos, ela não ficou surpresa.

Em dezembro, o Hamas havia divulgado um vídeo que mostrava seu marido e dois reféns do kibutz Nir Oz vivos, implorando para serem libertados.

“Quando vi aquele vídeo, entendi que não havia mais esperança”, disse ela, referindo-se ao estado dos três homens, que estavam visivelmente exaustos.

Cercada por seus três filhos e seis netos, Metzger se lembra com nostalgia da vida tranquila que levavam antes de 7 de outubro.

Mas agora, “é assim que as coisas são”, conclui, resignada.

S.Ogawa--JT