The Japan Times - Opositor russo Navalny diz que está 'bem' após transferência para colônia penal no Ártico

A viagem de transferência para a nova penitenciária durou 20 dias e foi "bastante cansativa", escreveu na rede social X.

"Ainda estou de bom humor, como convém a um Papai Noel", acrescentou Navalny, em referência à barba que cresceu durante a viagem e às roupas que é obrigado a utilizar, adaptadas para resistir ao inverno rigoroso, com temperaturas polares.

"Não se preocupem comigo. Estou bem. Estou completamente aliviado por finalmente ter chegado", acrescentou.

Os parentes de Navalny anunciaram na segunda-feira que o localizaram em uma colônia penal em Kharp, em Yamalia-Nenetsia, uma região remota do norte da Rússia.

A prisão fica além do círculo polar ártico.

Navalny, um ativista anticorrupção e grande inimigo do presidente Vladimir Putin, cumpre pena de 19 anos de prisão por "extremismo".

O opositor de 47 anos foi detido em janeiro de 2021 ao retornar à Rússia, depois de se recuperar na Alemanha de um envenenamento que, segundo ele, foi planejado pelo Kremlin.

Navalny tinha desaparecido no início de dezembro da colônia penitenciária da região de Vladimir, a 250 km de Moscou.

Ele afirmou que chegou à colônia penal de Kharp no sábado (23) à noite, após uma viagem discreta e organizada com um "itinerário tão estranho" que ele não esperava ser localizado pela família antes de meados de janeiro.

"Eu fiquei surpreso quando abriram a porta da cela ontem e disseram: 'Há um advogado aqui para você'", afirmou Navalny.

Ele contou que viu pouco da região, exceto por uma cela anexa coberta de neve e uma cerca do lado de fora de sua janela.

"Infelizmente não há renas, mas há cães pastores enormes, fofinhos e muito bonitos", acrescentou.

A temperatura em Kharp deve cair para 26 graus Celsius negativos nos próximos dias.

H.Takahashi--JT