The Japan Times - Perto do 'front' na Ucrânia, a plataforma das lágrimas do trem 712

EUR -
AED 4.127835
AFN 73.059098
ALL 91.012933
AMD 405.092912
ANG 2.011695
AOA 1030.696304
ARS 1736.843006
AUD 1.618213
AWG 2.023176
AZN 1.908306
BAM 1.958696
BBD 2.263526
BDT 139.975692
BGN 1.964539
BHD 0.424231
BIF 3358.505398
BMD 1.123987
BND 1.434632
BOB 13.569699
BRL 6.164955
BSD 1.123851
BTN 106.119942
BWP 15.396488
BYN 3.353048
BYR 22030.138991
BZD 2.260221
CAD 1.572165
CDF 2602.029329
CHF 0.915296
CLF 0.02781
CLP 1094.541067
CNY 7.496763
CNH 7.490966
COP 3636.782552
CRC 509.648922
CUC 1.123987
CUP 26.971634
CVE 110.422844
CZK 24.332024
DJF 199.755024
DKK 7.474625
DOP 67.489174
DZD 152.922705
EGP 60.582439
ERN 16.8598
ETB 184.450548
FJD 2.523013
FKP 0.835164
GBP 0.833734
GEL 2.927983
GGP 0.835164
GHS 13.108563
GIP 0.835164
GMD 83.735353
GNF 9954.628191
GTQ 8.588621
GYD 235.466014
HKD 8.815624
HNL 30.205386
HRK 7.608277
HTG 147.286435
HUF 364.458865
IDR 20317.801478
ILS 3.598162
IMP 0.835164
INR 106.242425
IQD 1703.703569
IRR 2125855.585298
ISK 136.822888
JEP 0.835164
JMD 178.251939
JOD 0.796905
JPY 177.123412
KES 146.013475
KGS 98.291845
KHR 4572.475105
KMF 495.677826
KPW 1011.587971
KRW 1523.137452
KWD 0.349054
KYD 0.936593
KZT 505.321555
LAK 25293.167968
LBP 100636.89384
LKR 373.619028
LRD 191.048193
LSL 18.417164
LTL 3.31884
LVL 0.679888
LYD 7.194572
MAD 10.951996
MDL 20.093885
MGA 5095.48775
MKD 61.539617
MMK 2360.197967
MNT 4047.985802
MOP 9.080923
MRU 45.402719
MUR 52.545999
MVR 17.371224
MWK 1948.737637
MXN 21.07139
MYR 4.549001
MZN 71.834135
NAD 18.417164
NGN 1511.930421
NIO 41.360779
NOK 10.441117
NPR 169.789993
NZD 2.003315
OMR 0.43217
PAB 1.123851
PEN 3.870988
PGK 5.119477
PHP 70.872417
PKR 310.822349
PLN 4.399228
PYG 6924.174981
QAR 4.108073
RON 5.335902
RSD 117.598194
RUB 91.611445
RWF 1655.410511
SAR 4.222075
SBD 9.050023
SCR 15.544917
SDG 676.073326
SEK 10.995579
SGD 1.435899
SHP 0.837983
SLE 25.75061
SLL 23569.443697
SOS 642.238046
SRD 42.213545
STD 23264.255022
STN 24.536055
SVC 9.833056
SYP 14614.074501
SZL 18.409889
THB 37.584954
TJS 10.367335
TMT 3.945193
TND 3.348821
TOP 2.70629
TRY 56.253308
TTD 7.611185
TWD 37.184515
TZS 2970.138396
UAH 51.049963
UGX 4545.679815
USD 1.123987
UYU 45.266519
UZS 13410.706852
VES 1004.584489
VND 28866.787992
VUV 134.490731
WST 3.128235
XAF 655.957
XAG 0.021504
XAU 0.000274230044
XCD 3.037631
XCG 2.025412
XDR 0.794717
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.457589
ZAR 18.516332
ZMK 10117.23091
ZMW 22.784874
ZWL 361.923253
SSP 6457.884043
MXV 2.371221
Perto do 'front' na Ucrânia, a plataforma das lágrimas do trem 712
Perto do 'front' na Ucrânia, a plataforma das lágrimas do trem 712 / foto: Genya Savilov - AFP

Perto do 'front' na Ucrânia, a plataforma das lágrimas do trem 712

Com um buquê de rosas nas mãos, o soldado Yuri sobe ao trem para abraçar sua mulher que chega de Kiev para visitá-lo no leste da Ucrânia, perto do "front", onde combate.

Tamanho do texto:

Ele tem 56 anos. Sua esposa, Vira, 49. Mas, na plataforma 4 do terminal de Kramatorsk, caminham como dois jovens amantes.

Vira tomou pouco antes da sete da manhã o trem interurbano número 712, a conexão diária entre Kiev e essa cidade do Donbass, a 25 quilômetros de um dos "fronts" mais ativos da guerra.

Depois de sete horas de viagem, o casal se reencontra, com emoção. A última vez foi no verão.

"As lágrimas me saltam aos olhos (...) Hoje é o aniversário de Vira. É um presente, está tudo perfeito", diz, jovialmente, este grandalhão, de boné e uniforme camuflado, mobilizado na Defesa Territorial.

Como muitos casais separados pela guerra que se reencontram por um curto período de tempo em Kramatorsk, Yuri e Vira alugaram um apartamento na cidade.

"Ele tem três dias de folga. Acaba de voltar do 'ponto zero', como chamamos a última posição antes do inimigo", conta a esposa, vestida com uma elegante peça de lã bege.

- "Muito perigoso" -

Andriy, de 36 anos, desembarca sozinho do mesmo trem. Sua esposa acompanhou-o até a estação de Kiev, onde se abraçaram longamente antes de se despedirem.

Integrante da 66ª brigada mecanizada, o soldado retorna de 15 dias de férias. Sua última licença foi em junho.

O casal tem um filho pequeno e ele não quer que sua esposa vá para Kramatorsk, porque "é realmente muito perigoso".

"Não sei mensurar como é difícil" se despedir, diz o soldado.

"Vai demorar três, quatro dias para me adaptar. É parecido com a minha esposa", acrescenta.

Do trem, descem outros homens uniformizados que ocupam, principalmente, os vagões de primeira classe. Eles retornam ao "front" após curtas licenças, de treinamentos, ou de tratamentos médicos.

O comboio vai lotado, também com civis. Eles vêm visitar amigos que ficaram na região, ou são deslocados que voltam por alguns dias para cuidar de suas casas.

Após uma hora de pausa, o trem parte novamente, mais uma vez cheio, de volta à capital, aonde chega depois das nove da noite.

Cidade industrial e importante entroncamento ferroviário, Kramatorsk, que tinha 150.000 habitantes antes da guerra, é alvo regular dos bombardeios russos.

Em 8 de abril de 2022, um míssil caiu sobre a estação repleta de civis prestes a serem retirados, deixando 61 mortos e mais de 160 feridos.

A plataforma 4, onde o trem 712 estaciona, é protegida em ambos os lados por vagões carregados de areia.

Sob um reconfortante sol de outono no final de outubro, Vania, de 26 anos, abraça sua esposa, Ilona, para um último adeus. Soldado de assalto, ele combate perto de Bakhmut há um ano.

"O apoio de uma pessoa próxima é importante. Isso me motiva mais", afirma o militar.

"Não é como quando a gente chega, que você sabe que vai ficar cinco dias com sua mulher. Agora estou triste", completa.

"Não importa como eu volte (da guerra), sem braço, sem perna, louco... Sei que ela estará sempre comigo", afirma o jovem, que não quer informar o sobrenome, assim como outros soldados.

- "Deixo meu coração" -

Ao lado, Serguiy abraça Kateryna, que não consegue conter as lágrimas antes de embarcar no trem. Ela passou dois dias com o marido, um cientista da computação de 34 anos inscrito em uma brigada de assalto.

As portas se fecham. Os soldados esperam na plataforma até a partida do trem, mandando beijos com as mãos para a esposa, ou a namorada.

"Tenho a impressão de que, quando venho vê-lo, voo na direção dele com asas, quero apertá-lo em meus braços e nunca mais deixá-lo ir", desabafa Kateryna, de 32 anos, enquanto o trem volta para Kiev.

"Quando vou embora, deixo meu coração para que o proteja constantemente", continua, entre soluços.

A alguns assentos de distância, Alina, de 23 anos, pôde ver por apenas 24 horas seu namorado, um engenheiro aeronáutico de 29 anos, lotado no quartel-general. Estão juntos há apenas um ano.

Empregada na indústria médica, ela mora em Poltava (centro), uma das oito paradas do trem 712, a apenas três horas de Kramatorsk.

"Só consigo vir uma vez por mês e apenas por um dia. Se pudesse vir por apenas cinco minutos, viria do mesmo modo", afirma, com um olhar triste.

"É como se alguém te desse um doce e retirasse em seguida", suspira.

T.Ueda--JT