The Japan Times - 'Parecia interminável', diz venezuelano após odisseia de 55 dias para cruzar EUA

EUR -
AED 4.127321
AFN 73.04034
ALL 90.729764
AMD 404.665666
ANG 2.011176
AOA 1031.553957
ARS 1738.943785
AUD 1.601552
AWG 2.025463
AZN 1.913452
BAM 1.952241
BBD 2.262516
BDT 139.855058
BGN 1.964032
BHD 0.424123
BIF 3356.451657
BMD 1.123697
BND 1.435982
BOB 13.620051
BRL 6.137409
BSD 1.123372
BTN 106.255362
BWP 15.422064
BYN 3.35189
BYR 22024.453639
BZD 2.259261
CAD 1.569074
CDF 2598.549276
CHF 0.917948
CLF 0.027547
CLP 1084.074774
CNY 7.507306
CNH 7.497725
COP 3633.529187
CRC 510.260764
CUC 1.123697
CUP 26.959855
CVE 110.064364
CZK 24.256904
DJF 199.70346
DKK 7.474251
DOP 67.457033
DZD 152.760408
EGP 61.491828
ERN 16.855449
ETB 184.366977
FJD 2.519047
FKP 0.837456
GBP 0.834036
GEL 2.911728
GGP 0.837456
GHS 13.070058
GIP 0.837456
GMD 83.153296
GNF 9950.333543
GTQ 8.584504
GYD 235.356779
HKD 8.81581
HNL 30.191963
HRK 7.606314
HTG 147.171721
HUF 362.097781
IDR 20335.08815
ILS 3.544031
IMP 0.837456
INR 105.978974
IQD 1702.995611
IRR 2116379.75381
ISK 136.607941
JEP 0.837456
JMD 178.055423
JOD 0.796739
JPY 177.890729
KES 145.956778
KGS 98.267485
KHR 4567.633017
KMF 495.550463
KPW 1011.326909
KRW 1506.180183
KWD 0.349233
KYD 0.936085
KZT 507.694193
LAK 25290.672585
LBP 100593.033834
LKR 373.788621
LRD 190.960199
LSL 18.491122
LTL 3.317984
LVL 0.679713
LYD 7.20287
MAD 10.973397
MDL 20.147095
MGA 5073.705993
MKD 61.626804
MMK 2359.224448
MNT 4043.158392
MOP 9.076769
MRU 45.693891
MUR 52.914759
MVR 17.366712
MWK 1947.814662
MXN 20.860849
MYR 4.566138
MZN 71.815099
NAD 18.490793
NGN 1512.967507
NIO 41.334651
NOK 10.449204
NPR 170.008579
NZD 1.995853
OMR 0.432068
PAB 1.123442
PEN 3.877232
PGK 5.040811
PHP 71.06933
PKR 310.740451
PLN 4.383591
PYG 6811.58317
QAR 4.095434
RON 5.341266
RSD 117.622967
RUB 91.92166
RWF 1652.972088
SAR 4.220986
SBD 9.047688
SCR 15.619598
SDG 675.900219
SEK 10.927303
SGD 1.436528
SHP 0.837767
SLE 25.744042
SLL 23563.361094
SOS 642.023942
SRD 42.210493
STD 23258.251181
STN 24.455855
SVC 9.829083
SYP 14610.303024
SZL 18.481146
THB 37.736543
TJS 10.362526
TMT 3.944175
TND 3.347997
TOP 2.705591
TRY 56.207681
TTD 7.614983
TWD 36.908381
TZS 2977.793835
UAH 51.156547
UGX 4611.675461
USD 1.123697
UYU 45.166861
UZS 13356.414878
VES 1000.131113
VND 28884.059621
VUV 134.25065
WST 3.1231
XAF 655.957
XAG 0.02143
XAU 0.000276106781
XCD 3.036847
XCG 2.024429
XDR 0.794512
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.389046
ZAR 18.419152
ZMK 10114.614416
ZMW 22.782267
ZWL 361.829851
SSP 6456.721236
MXV 2.348128
'Parecia interminável', diz venezuelano após odisseia de 55 dias para cruzar EUA
'Parecia interminável', diz venezuelano após odisseia de 55 dias para cruzar EUA / foto: ANDREW CABALLERO-REYNOLDS - AFP

'Parecia interminável', diz venezuelano após odisseia de 55 dias para cruzar EUA

Aos 32 anos, o venezuelano Víctor Manuel Atencio entendeu que a crise em seu país havia consumido mais da metade de sua vida e decidiu migrar para os Estados Unidos. A aventura se transformou, no entanto, em uma odisseia de 55 dias de sofrimento e tragédias, nos quase 5.000 quilômetros da travessia.

Tamanho do texto:

"Parecia interminável, bastante cansativo", resumiu Atencio à AFP em Eagle Pass, cidade do Texas na fronteira com o México, onde pisou em solo americano.

"Achei que o mais difícil fosse a selva e me dei conta (de) que a selva de concreto não tem comparação", disse o homem entre lágrimas, depois de enfrentar as correntes do Rio Grande, fronteira natural do México e dos Estados Unidos.

"Os animais se comportam melhor que as pessoas", acrescentou.

Junto com 31 moradores de sua comunidade em Rosário de Perijá, no oeste da Venezuela, Atencio iniciou sua jornada em 30 de julho, cansado dos problemas de seu país, governado por Nicolás Maduro, herdeiro político do falecido Hugo Chávez.

"O governo está no poder há 20 anos", disse ele, referindo-se ao chavismo. "Minha vida foi passando e não vi fruto de nada, porque infelizmente o país onde nasci não me deu uma oportunidade".

- "Esperança" -

Assim como milhares de compatriotas, Atencio atravessou a densa e perigosa selva do Darién, entre Panamá e Colômbia, onde os migrantes enfrentam perigos naturais e a violência das máfias. Lá, começou a se livrar das coisas que havia levado com ele.

"O cansaço, estar subindo ou descendo, fez a gente descartar o menos importante e seguir com o essencial", contou.

Além do impacto físico, na selva, ele começou a sentir o efeito psicológico da rota migratória escolhida, que atravessa sete países antes de chegar aos Estados Unidos.

"É triste ver como outras pessoas ficam pelo caminho. Foi o que mais me marcou na jornada pela selva de Darién", disse Atencio.

A situação "se agravou", porém, quando atingiu países como Nicarágua e Guatemala.

"Não é possível que quem dá segurança em um país seja (…) quem também açoita outras pessoas, humilha", denunciou.

Atencio disse que foi roubado e extorquido várias vezes nesses países e que, entre subornos e assaltos, gastou cerca de 3 mil dólares na viagem.

Mas não foi de todo ruim.

Algumas pessoas "nos davam um prato de comida, nos davam algo para vestir, e assim fomos levando toda essa travessia", destacou, com um sorriso.

Ao chegar à praia, Atencio começou a chorar e abraçou um amigo de viagem.

"Conseguimos!", celebraram, completamente ensopados e com o termômetro marcando 38°C. Além das roupas que vestia, carregava apenas a carteira de identidade, telefone e fones de ouvido em um saco plástico.

Atencio espera pedir asilo e reencontrar seus primos em Dallas, no Texas.

Olhando para trás, ele fala da parte mais difícil de sua aventura: "Saber que você deixou sua família lá (...) e sentir, de certo modo, que você é uma esperança do que eles não podem alcançar".

T.Kobayashi--JT