The Japan Times - ブルワーズ103勝を支えた「Win Our Way」、細部を徹底するチーム野球

EUR -
AED 4.111017
AFN 72.761485
ALL 90.809851
AMD 403.547926
ANG 2.003499
AOA 1026.496854
ARS 1729.749941
AUD 1.603506
AWG 2.014933
AZN 1.895743
BAM 1.952734
BBD 2.253661
BDT 139.191452
BGN 1.956535
BHD 0.422297
BIF 3362.699799
BMD 1.119407
BND 1.431253
BOB 13.590147
BRL 6.090249
BSD 1.118943
BTN 106.132359
BWP 15.457145
BYN 3.305909
BYR 21940.384843
BZD 2.250367
CAD 1.563757
CDF 2585.830988
CHF 0.915602
CLF 0.027804
CLP 1094.276497
CNY 7.442151
CNH 7.467656
COP 3613.447055
CRC 508.801118
CUC 1.119407
CUP 26.853836
CVE 110.681383
CZK 24.325166
DJF 198.94106
DKK 7.473472
DOP 67.443594
DZD 152.048844
EGP 62.013265
ERN 16.791111
ETB 181.829103
FJD 2.515029
FKP 0.834215
GBP 0.834658
GEL 2.904824
GGP 0.834215
GHS 13.040916
GIP 0.834215
GMD 82.28591
GNF 9850.785194
GTQ 8.554568
GYD 234.560093
HKD 8.783565
HNL 30.077774
HRK 7.57728
HTG 146.659726
HUF 364.491919
IDR 20326.199387
ILS 3.523396
IMP 0.834215
INR 106.156981
IQD 1696.236696
IRR 2104098.577642
ISK 136.209458
JEP 0.834215
JMD 177.810815
JOD 0.793629
JPY 176.671028
KES 145.467279
KGS 97.891953
KHR 4572.778831
KMF 492.538728
KPW 1007.466608
KRW 1500.30817
KWD 0.348588
KYD 0.932461
KZT 506.384912
LAK 25220.248067
LBP 100242.931498
LKR 371.985935
LRD 190.55113
LSL 18.62276
LTL 3.305319
LVL 0.677118
LYD 7.180725
MAD 11.002025
MDL 20.213804
MGA 5053.066052
MKD 61.55888
MMK 2350.244877
MNT 4031.139262
MOP 9.042602
MRU 45.339811
MUR 52.944845
MVR 17.306312
MWK 1944.410888
MXN 20.798697
MYR 4.561139
MZN 71.530814
NAD 18.62276
NGN 1501.035603
NIO 41.17535
NOK 10.393227
NPR 169.811375
NZD 1.9893
OMR 0.430417
PAB 1.119183
PEN 3.881006
PGK 5.018121
PHP 71.052701
PKR 309.520714
PLN 4.418357
PYG 6623.600117
QAR 4.090178
RON 5.33745
RSD 117.576967
RUB 90.950188
RWF 1654.94588
SAR 4.213941
SBD 9.020415
SCR 15.453828
SDG 673.324401
SEK 10.950994
SGD 1.432948
SHP 0.837692
SLE 25.631021
SLL 23473.418187
SOS 639.495911
SRD 42.066764
STD 23169.472898
STN 24.461592
SVC 9.790627
SYP 14554.534532
SZL 18.616769
THB 37.759837
TJS 10.288813
TMT 3.917926
TND 3.344249
TOP 2.695264
TRY 55.965669
TTD 7.569116
TWD 36.717129
TZS 2960.561673
UAH 51.101364
UGX 4788.481483
USD 1.119407
UYU 44.989361
UZS 13371.005843
VES 993.451445
VND 28818.583551
VUV 133.099189
WST 3.106014
XAF 655.957
XAG 0.022714
XAU 0.00028544005
XCD 3.025255
XCG 2.016534
XDR 0.791479
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.40589
ZAR 18.600733
ZMK 10075.997681
ZMW 22.659232
ZWL 360.448723
SSP 6431.219938
MXV 2.341731
ブルワーズ103勝を支えた「Win Our Way」、細部を徹底するチーム野球
ブルワーズ103勝を支えた「Win Our Way」、細部を徹底するチーム野球

ブルワーズ103勝を支えた「Win Our Way」、細部を徹底するチーム野球

ブルワーズはスターの個人技ではなく、走攻守の細かな役割を積み重ねる「自分たちの形」で103勝と44年ぶりのワールドシリーズ進出を果たした。

Tamanho do texto:

ブルワーズが今ポストシーズンに掲げる言葉は「Win Our Way(自分たちの形で勝つ)」。地元ミルウォーキー出身で映画「メジャーリーグ」にも出演した名アナウンサー、故ボブ・ユッカー氏の言葉に由来する。球団広報によると、パット・マーフィー監督は春季キャンプから選手に浸透させてきた。

資金力が限られるスモールマーケット球団が、著名なスターに依存せずチーム全体で勝つ姿勢を表す。昨年、イチロー氏もブルワーズの野球を「頭を使っている」と評価した。選手たちの説明に共通するのは、華やかさより勝負への執着と役割の徹底だった。

内野手ジョーイ・オルティスは、勝負にこだわり、泥くさく戦う姿勢こそ自分たちの野球だと説明した。どんな試合でも勝てると信じ、その日、その場面へ集中するという。救援左腕DL・ホールも、各地で見過ごされてきた選手が集まり、自分たちの名を知らしめようとしていると語った。派手さはなくても必要な仕事をやり遂げ、互いを支えるチームだと表現した。

剛腕ジェーコブ・ミジオロウスキーら一部を除き、全国的な知名度を持つスターは多くない。それでも全員が役割を理解し、勝利のためにプレーする気風がチームを支えている。

ベテラン内野手アンドリュー・ボーンは、チームが毎試合しっかりしたプランを持って臨むと説明した。投手板から本塁まで60フィート6インチ(約18.44メートル)、塁間90フィート(約27.43メートル)という条件は全チームに共通すると指摘。毎日、走者を出し、進め、本塁へ返す細かなプレーを正確に行うことが重要だと話した。

今季のチーム本塁打154本はメジャー28位タイだった。一発に頼らず、犠打や機動力を使い、打撃、走塁、守備、投手力を組み合わせてメジャー最多の103勝を記録した。

個人成績より目の前の勝負で仕事を果たす姿勢を、162試合にわたって積み上げた先に44年ぶりのワールドシリーズ進出があった。球団初の世界一を目指す舞台で、最後まで「Win Our Way」を貫けるかが焦点となる。

T.Shimizu--JT