The Japan Times - 金慧成のマイナー在籍続く　韓国メディアはオフのトレード要求を提案

ドジャースで2年目を迎えた金慧成内野手（キム・ヘソン、27）は、9月のロースター枠拡大後もメジャーへ戻っていない。韓国メディア「マイデイリー」は、今季終了後にトレードを求める必要があるのではないかと報じた。

金は5月27日、日本時間28日のロッキーズ戦への出場を最後にマイナーへ移った。9月13日、同14日までの3A出場は81試合で、今季のメジャー出場43試合を大きく上回っている。

俊足と打撃に加え、内野、外野の複数の守備位置をこなせることが特徴だが、ドジャースの厚い選手層の中で一軍の枠を確保できていない。昨季から3年契約を結んでおり、契約は来季まで残る。

9月の3Aでは6試合で23打数5安打、打率2割1分7厘となっている。直近5試合は負傷者リスト入りをしないまま欠場が続き、再昇格の見通しは立っていない。

マイデイリーは、今季中にドジャースから呼ばれる可能性はほとんどなく、来季も見通しが明るいとはいえないとの見方を示した。その上で、代理人が対応し、メジャーの内野手として起用する球団を探すため、オフにトレードを要求する案を提起した。

金は韓国プロ野球（KBO）で4年連続して打率3割以上を記録している。同メディアは、3Aでプレーするために渡米したわけではないと主張した。トレード要求は同メディアの提案であり、金本人が要求したと伝えられているわけではない。

S.Fujimoto--JT