The Japan Times - Kylian Mbappé, a transformação do capitão

EUR -
AED 4.133881
AFN 73.166229
ALL 90.907398
AMD 406.333069
ANG 2.014639
AOA 1033.329751
ARS 1741.885087
AUD 1.603761
AWG 2.026137
AZN 1.905196
BAM 1.955959
BBD 2.266784
BDT 140.121404
BGN 1.967414
BHD 0.424938
BIF 3362.873681
BMD 1.125632
BND 1.438717
BOB 13.646111
BRL 6.146512
BSD 1.125492
BTN 106.458664
BWP 15.452258
BYN 3.358273
BYR 22062.379507
BZD 2.263584
CAD 1.570639
CDF 2605.837355
CHF 0.916506
CLF 0.027614
CLP 1086.797613
CNY 7.511959
CNH 7.505611
COP 3635.114713
CRC 511.257505
CUC 1.125632
CUP 27.011198
CVE 110.273974
CZK 24.280493
DJF 200.416311
DKK 7.4747
DOP 67.587602
DZD 152.929391
EGP 61.588941
ERN 16.884474
ETB 184.725477
FJD 2.522259
FKP 0.838898
GBP 0.834493
GEL 2.919121
GGP 0.838898
GHS 13.095066
GIP 0.838898
GMD 83.296744
GNF 9969.855664
GTQ 8.6007
GYD 235.809191
HKD 8.829347
HNL 30.250402
HRK 7.619412
HTG 147.45069
HUF 362.32112
IDR 20358.285817
ILS 3.55013
IMP 0.838898
INR 106.132315
IQD 1706.238859
IRR 2120024.132787
ISK 136.617863
JEP 0.838898
JMD 178.401651
JOD 0.79805
JPY 177.740581
KES 146.26468
KGS 98.436235
KHR 4576.331781
KMF 496.403485
KPW 1013.068403
KRW 1512.837264
KWD 0.349767
KYD 0.937876
KZT 508.681398
LAK 25339.062174
LBP 100785.502248
LKR 374.500478
LRD 191.325571
LSL 18.526008
LTL 3.323698
LVL 0.680883
LYD 7.216587
MAD 10.994295
MDL 20.185643
MGA 5083.413705
MKD 61.566419
MMK 2363.287007
MNT 4050.120666
MOP 9.09454
MRU 45.782133
MUR 53.006364
MVR 17.396676
MWK 1951.558824
MXN 20.881249
MYR 4.558699
MZN 71.938987
NAD 18.526008
NGN 1514.873748
NIO 41.41337
NOK 10.458637
NPR 170.339159
NZD 1.992103
OMR 0.432813
PAB 1.125592
PEN 3.884616
PGK 5.050523
PHP 71.054932
PKR 311.332237
PLN 4.386153
PYG 6824.555404
QAR 4.103234
RON 5.341688
RSD 117.645399
RUB 92.082022
RWF 1656.142139
SAR 4.228254
SBD 9.063268
SCR 15.64479
SDG 677.06986
SEK 10.922194
SGD 1.437201
SHP 0.839209
SLE 25.788026
SLL 23603.936944
SOS 643.278069
SRD 42.283214
STD 23298.301634
STN 24.502538
SVC 9.847801
SYP 14635.461806
SZL 18.516507
THB 37.64448
TJS 10.382445
TMT 3.950967
TND 3.354373
TOP 2.71025
TRY 56.334595
TTD 7.629621
TWD 37.105339
TZS 2982.921461
UAH 51.253971
UGX 4620.376021
USD 1.125632
UYU 45.253683
UZS 13382.089077
VES 1001.853327
VND 28933.797655
VUV 134.481828
WST 3.128478
XAF 655.957
XAG 0.02116
XAU 0.000272037897
XCD 3.042075
XCG 2.028365
XDR 0.79588
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.846025
ZAR 18.383828
ZMK 10132.038925
ZMW 22.825858
ZWL 362.452918
SSP 6467.839639
MXV 2.350424
Kylian Mbappé, a transformação do capitão
Kylian Mbappé, a transformação do capitão / foto: CHARLY TRIBALLEAU - AFP

Kylian Mbappé, a transformação do capitão

Frequentemente criticado por seu suposto individualismo, o capitão Kylian Mbappé se transformou no verdadeiro líder da seleção francesa durante a Copa do Mundo de 2026, determinado a conduzir os 'Bleus' à conquista da terceira estrela.

Tamanho do texto:

Altruísta, agregador e líder genuíno do elenco, um novo Mbappé surgiu neste Mundial, muito distante do rótulo de "lobo solitário" que o acompanhou por tanto tempo.

O atacante do Real Madrid compreende, melhor do que ninguém, a importância de um torneio que foi fundamental para construir seu status de lenda quando ele despontou na Copa da Rússia, em 2018, aos 19 anos.

Consequentemente, ele não mediu esforços para brilhar no torneio norte-americano de 2026 e virar a página de uma temporada de clubes que foi um fracasso total em termos de conquistas coletivas.

Além de seus gols, sete até o momento, e dos recordes que quebrou (63 gols em 103 jogos pela seleção francesa) ou daqueles que ainda estão ao seu alcance, Mbappé percebeu que precisava trazer todo o elenco francês consigo. Ele entendeu que a busca pelo tricampeonato mundial exigiria, sem dúvida, uma mudança na forma como encarava o papel de capitão.

"Estou ciente do que está em jogo, da minha posição e do que preciso fazer", declarou ele após marcar dois gols contra a Suécia na fase de 16-avos de final (3 a 0).

Em campo, essa transformação é evidente em um estilo de jogo mais voltado para a equipe, como demonstram suas duas magníficas assistências para Ousmane Dembélé contra a Noruega na fase de grupos (4 a 1) e sua disposição para recuar e ajudar os companheiros em momentos críticos, um contraste marcante com as críticas do passado sobre sua total falta de interesse pelas tarefas ingratas.

- Disposto a estar na linha de frente -

Além do aspecto esportivo, também há sinais que não mentem.

Aos 27 anos, Mbappé agora assume a responsabilidade de proteger seus companheiros de equipe.

Diante das provocações e do jogo duro do Paraguai durante a partida das oitavas de final (1–0), ele não se intimidou e em nenhum momento perdeu a compostura.

O camisa 10 não se abalou, respondendo com desdém e sorrisos, ou às vezes com mais veemência, não hesitou em zombar abertamente dos paraguaios após o apito final, ignorando a mão estendida do goleiro Orlando Gill antes de ir cumprimentar a torcida francesa, seguido por seus companheiros de equipe, como um verdadeiro líder.

No entanto, quando Didier Deschamps o nomeou capitão em março de 2023, após a aposentadoria de Hugo Lloris da seleção, surgiram questionamentos sobre a pertinência da escolha, já que Antoine Griezmann parecia o jogador mais legítimo para usar a braçadeira na época.

- Transformação radical -

Em seu primeiro grande torneio como capitão, a Euro 2024, Mbappé não parecia disposto nem capaz de ser o líder do grupo.

Hoje, a transformação é tão radical que ele chega a ser retratado nas redes sociais com a postura de um general, recebendo o apelido de 'Mobutu' em referência ao autocrata que governou o Zaire (atual República Democrática do Congo) de 1965 a 1997.

No sábado, na Filadélfia, durante a partida contra o Paraguai, torcedores nas arquibancadas foram vistos vestindo camisas que faziam uma paródia de Mbappé trajado como militar.

"Ele não mudou. São vocês que o pintam como um ditador. Mas essa imagem está longe da verdade. Quando ele fala, fala em nome do grupo. Ele me transmite as demandas dos jogadores, que nem sempre são dele. Para ser um capitão sereno, é preciso estar livre de questões pessoais, e esse é o caso de Kylian", disse Deschamps em sua defesa, após a vitória sobre a 'Albirroja'.

Cada ação e gesto do astro agora são interpretados sob essa ótica, como quando, irritado ao ver que apenas metade do campo do lado francês havia sido secada após o temporal que causou um atraso de duas horas na partida contra o Iraque (3 a 0), em 22 de junho, na Filadélfia, ele ordenou à equipe de manutenção que secasse também a zona de ataque da França.

Sua relação com Deschamps sempre foi singular, mas ganhou uma nova dimensão durante esta Copa do Mundo, a última campanha do técnico no comando dos 'Bleus'.

Foi Deschamps, que vivia o luto recente pela morte de sua mãe, quem Mbappé procurou primeiro para um abraço caloroso após abrir o placar contra a Suécia.

Mais tarde, o técnico fez uma reverência a ele no momento de sua substituição, um gesto extremamente raro em seus 14 anos de cargo e uma homenagem a um jogador "extraordinário", que ocupa uma posição tão singular na seleção francesa.

S.Yamamoto--JT