The Japan Times - Garimpo ilegal com mercúrio polui floresta entre Suriname e Guiana francesa

EUR -
AED 4.025853
AFN 70.70607
ALL 90.135238
AMD 392.347525
ANG 1.962667
AOA 1006.325218
ARS 1701.579884
AUD 1.63045
AWG 1.973187
AZN 1.866058
BAM 1.950045
BBD 2.207176
BDT 136.87607
BGN 1.944105
BHD 0.413478
BIF 3295.360143
BMD 1.096215
BND 1.412326
BOB 12.783276
BRL 6.344674
BSD 1.095881
BTN 102.374951
BWP 15.339801
BYN 3.28877
BYR 21485.813938
BZD 2.204086
CAD 1.570661
CDF 2514.71741
CHF 0.922723
CLF 0.027694
CLP 1089.977209
CNY 7.307534
CNH 7.307813
COP 3627.397349
CRC 488.157189
CUC 1.096215
CUP 26.301383
CVE 109.942058
CZK 24.393197
DJF 195.1532
DKK 7.474926
DOP 66.363853
DZD 150.403946
EGP 58.980318
ERN 16.443225
ETB 179.8666
FJD 2.518997
FKP 0.829376
GBP 0.833534
GEL 2.838907
GGP 0.829376
GHS 12.85964
GIP 0.829376
GMD 81.120219
GNF 9709.302918
GTQ 8.375398
GYD 229.166398
HKD 8.600875
HNL 29.462919
HRK 7.489302
HTG 143.574338
HUF 367.668868
IDR 19990.576682
ILS 3.565116
IMP 0.829376
INR 102.497582
IQD 1661.381996
IRR 2114657.375626
ISK 136.809695
JEP 0.829376
JMD 174.145291
JOD 0.777232
JPY 174.515782
KES 142.56241
KGS 95.862891
KHR 4470.745359
KMF 491.104327
KPW 986.593881
KRW 1459.577857
KWD 0.341581
KYD 0.913296
KZT 486.549721
LAK 24682.161305
LBP 98139.222783
LKR 364.653882
LRD 184.105014
LSL 18.540271
LTL 3.236838
LVL 0.663089
LYD 7.082068
MAD 10.937722
MDL 20.066241
MGA 4985.242741
MKD 61.494975
MMK 2301.379694
MNT 3953.777112
MOP 8.856984
MRU 44.405753
MUR 52.552826
MVR 16.867619
MWK 1900.274828
MXN 20.286448
MYR 4.515412
MZN 70.05605
NAD 18.540018
NGN 1482.838864
NIO 40.330797
NOK 10.631795
NPR 163.800866
NZD 1.998049
OMR 0.42148
PAB 1.095866
PEN 3.742755
PGK 4.930383
PHP 69.901794
PKR 302.990601
PLN 4.408604
PYG 6827.819509
QAR 3.994965
RON 5.349425
RSD 117.638122
RUB 90.023757
RWF 1621.898873
SAR 4.122759
SBD 8.919947
SCR 15.177992
SDG 659.371235
SEK 11.142171
SGD 1.413936
SHP 0.829963
SLE 25.012244
SLL 22987.084393
SOS 626.249041
SRD 41.040045
STD 22689.437185
STN 24.427578
SVC 9.588616
SYP 14252.987758
SZL 18.538377
THB 37.239495
TJS 10.098552
TMT 3.836752
TND 3.316259
TOP 2.639423
TRY 55.296236
TTD 7.420035
TWD 36.109616
TZS 2896.748604
UAH 49.678642
UGX 4547.435027
USD 1.096215
UYU 44.51842
UZS 13170.134061
VES 1003.586913
VND 28200.130794
VUV 132.712913
WST 3.094923
XAF 655.957
XAG 0.023948
XAU 0.000290518908
XCD 2.962576
XCG 1.975053
XDR 0.775081
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.30992
ZAR 18.709995
ZMK 9867.247522
ZMW 22.449647
ZWL 352.980782
SSP 6499.138099
MXV 2.27523
Garimpo ilegal com mercúrio polui floresta entre Suriname e Guiana francesa
Garimpo ilegal com mercúrio polui floresta entre Suriname e Guiana francesa / foto: Ranu ABHELAKH - AFP

Garimpo ilegal com mercúrio polui floresta entre Suriname e Guiana francesa

Do alto, parecem um punhado de casinhas de teto vermelho na fronteira entre o Suriname e a Guiana Francesa. Mas na verdade são lojas, que abastecem garimpeiros ilegais - alguns brasileiros, segundo as autoridades -, que usam o poluente mercúrio para extrair ouro na região.

Tamanho do texto:

O uso de mercúrio no garimpo ilegal nesta fronteira é uma bomba-relógio que as autoridades francesas esperam desativar quando o governo surinamês ratificar um acordo que facilite o combate conjunto à extração irregular do mineral.

Em 2021, Paramaribo e Paris assinaram um acordo do traçado parcial da fronteira entre o Suriname e a Guiana Francesa, território ultramarino da França, que serviria para facilitar operações contra o garimpo ilegal. Mas o governo surinamês não o ratificou.

Da margem francesa dos rios Marowijne e Lawa vigora uma proibição estrita e a mineração de ouro é vetada a dois quilômetros destes corpos hídricos.

Mas, segundo os franceses, a extração ilegal continua na margem surinamesa.

De um helicóptero observa-se um lado da fronteira intacto, enquanto no outro há enormes crateras com água esverdeada, amarelada e bege.

O Observatório de Atividade Mineira (OAM) organizou um voo para a imprensa na região para mostrar o impacto do garimpo ilegal.

Esta entidade pública, com base na Guiana Francesa e dedicada a monitorar e combater a extração ilegal, documenta como os garimpeiros surinameses, franco-guianeses e brasileiros trabalham em segredo nos riachos próximos da fronteira, usando pequenas fossas de lavagem e mercúrio para amalgamar o mineral, que contamina o solo e a água.

- "Um primeiro passo" -

Por sua vez, mineradoras legais, como a empresa SIAL, perto de Crique Serpent, operam sem mercúrio, usando mesas vibratórias. Sob a norma francesa, constroem-se tanques de retenção e são aplicados princípios de reabilitação de terrenos dos locais após a exploração, explica um encarregado.

"É evidente que o garimpo ilegal de ouro no sudeste do Suriname está aumentando, em particular ao longo dos rios Lawa e Marowijne", disse à AFP Jupta Itoewaki, ativista dos direitos dos indígenas.

As medições na área mostram níveis de mercúrio até 8.469 vezes superiores ao limite da Organização Mundial da Saúde e níveis de arsênio até 4.623 vezes acima do limite, acrescentou o ativista.

"Toda a comunidade está exposta diariamente através da água e dos alimentos (...) O que falta é uma investigação médica sistemática por parte do governo; o próprio governo é parte do problema", afirmou Itoewaki, integrante da comunidade indígena wayana, de aproximadamente 1.000 habitantes.

Para Itoewaki, a ratificação do tratado "é um primeiro passo necessário, não uma solução".

"Ratifiquem o protocolo e reconheçam nossos direitos sobre a terra. Caso contrário, nada vai mudar na água", ressaltou.

Nicolas de Bouillane de Lacoste, embaixador francês no Suriname, disse à AFP que há "uma degradação alarmante do estado do rio, vinculada em particular às atividades de extração ilegal de ouro".

O diplomata reiterou o apelo da França "à ratificação deste acordo por parte do Suriname".

- "Segurança jurídica" -

"Um acordo fronteiriço por si só não porá fim à extração ilegal de ouro. No entanto, aportará segurança jurídica" para combater de forma conjunta a mineração irregular, destacou.

As autoridades francesas afirmam que suas tropas combatem diariamente o garimpo ilegal, mas consideram que "tudo é em vão".

Segundo o adido de Defesa, tenente-coronel Emmanuel Rigault, a França tem cerca de 500 soldados em terra, água e ar, em apoio às operações policiais contra o garimpo ilegal.

"Se não fizermos nada, a situação poderia realmente sair do controle", afirmou o embaixador francês, advertindo que a contaminação tem efeitos na "biodiversidade aquática, e também para a saúde e as condições de vida das populações ribeirinhas".

Em 14 de julho, o ministro de Assuntos Exteriores do Suriname, Melvin Bouva, deu sua palavra de que o governo ratificará o acordo fronteiriço, mas não revelou uma data.

H.Hayashi--JT