The Japan Times - Airbus intervém rapidamente nos modelos A320, mas uma centena ficará em solo

EUR -
AED 4.049646
AFN 71.675242
ALL 90.778281
AMD 397.56477
ANG 1.974266
AOA 1012.272512
ARS 1704.383265
AUD 1.626896
AWG 1.984848
AZN 1.875207
BAM 1.951638
BBD 2.221563
BDT 137.522844
BGN 1.955594
BHD 0.41713
BIF 3320.234393
BMD 1.102694
BND 1.423744
BOB 12.877364
BRL 6.248188
BSD 1.102948
BTN 104.145446
BWP 15.454815
BYN 3.312532
BYR 21612.793298
BZD 2.223793
CAD 1.573246
CDF 2552.735647
CHF 0.925143
CLF 0.028084
CLP 1105.314352
CNY 7.356895
CNH 7.357501
COP 3660.909457
CRC 495.454355
CUC 1.102694
CUP 26.536267
CVE 110.43488
CZK 24.405929
DJF 196.89134
DKK 7.475551
DOP 67.260955
DZD 151.306138
EGP 58.980864
ERN 16.540403
ETB 181.477338
FJD 2.507911
FKP 0.834617
GBP 0.834204
GEL 2.855792
GGP 0.834617
GHS 12.929079
GIP 0.834617
GMD 81.599127
GNF 9796.051884
GTQ 8.431904
GYD 230.754783
HKD 8.651011
HNL 29.732263
HRK 7.533564
HTG 144.995172
HUF 364.659094
IDR 20108.0577
ILS 3.547032
IMP 0.834617
INR 103.923905
IQD 1676.222214
IRR 2110265.978256
ISK 136.656574
JEP 0.834617
JMD 174.704428
JOD 0.781789
JPY 176.128278
KES 143.405478
KGS 96.414563
KHR 4498.989284
KMF 492.903513
KPW 992.424568
KRW 1472.630658
KWD 0.343456
KYD 0.921387
KZT 492.843542
LAK 24888.753898
LBP 99013.846997
LKR 367.754571
LRD 187.96856
LSL 18.692223
LTL 3.255967
LVL 0.667009
LYD 7.12722
MAD 10.957314
MDL 20.084257
MGA 5023.565053
MKD 61.56418
MMK 2315.959121
MNT 3975.941186
MOP 8.935884
MRU 44.716931
MUR 52.510482
MVR 16.986703
MWK 1917.297319
MXN 20.427723
MYR 4.505717
MZN 70.458957
NAD 18.692223
NGN 1481.546172
NIO 40.692677
NOK 10.53772
NPR 166.632913
NZD 1.994938
OMR 0.424642
PAB 1.102948
PEN 3.762172
PGK 5.045572
PHP 70.528195
PKR 305.748754
PLN 4.405504
PYG 6845.402363
QAR 4.01849
RON 5.35016
RSD 117.501894
RUB 91.310205
RWF 1635.809624
SAR 4.218585
SBD 8.929278
SCR 15.299767
SDG 663.278493
SEK 11.104482
SGD 1.420065
SHP 0.83031
SLE 25.417563
SLL 23122.936136
SOS 631.896863
SRD 41.33971
STD 22823.529858
STN 24.507635
SVC 9.675014
SYP 14337.221722
SZL 18.686822
THB 37.353707
TJS 10.199878
TMT 3.859427
TND 3.317456
TOP 2.655022
TRY 55.544074
TTD 7.505338
TWD 36.26913
TZS 2927.812137
UAH 50.270661
UGX 4555.285975
USD 1.102694
UYU 44.704668
UZS 13296.14231
VES 1006.626048
VND 28367.342551
VUV 132.676188
WST 3.099215
XAF 655.957
XAG 0.022535
XAU 0.000283139053
XCD 2.980084
XCG 1.992721
XDR 0.779662
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.841856
ZAR 18.674132
ZMK 9925.561882
ZMW 22.606043
ZWL 355.066869
SSP 6555.933404
MXV 2.294059
Airbus intervém rapidamente nos modelos A320, mas uma centena ficará em solo
Airbus intervém rapidamente nos modelos A320, mas uma centena ficará em solo / foto: PASCAL PAVANI - AFP/Arquivos

Airbus intervém rapidamente nos modelos A320, mas uma centena ficará em solo

A fabricante de aeronaves Airbus, que se viu obrigada a trocar urgentemente um programa de controle de navegação em seus modelos A320, interveio rapidamente em milhares de aviões na sexta-feira e neste sábado (29), embora uma centena de aviões terá que permanecer em solo por mais tempo.

Tamanho do texto:

Nenhum porta-voz da empresa foi encontrado neste sábado para fornecer números, mas o ministro francês dos Transportes, Philippe Tabarot, se mostrou tranquilizador em declarações ao canal de notícias BFMTV.

A falha no programa, revelada na sexta-feira, gerou temores de graves perturbações no tráfego aéreo mundial, pois o A320 é o avião mais vendido do mundo. O modelo entrou em operação em 1988 e, até o final de setembro, tinham sido entregues 12.257 unidades.

A fabricante instou "deter imediatamente os voos" de 6.000 de seus aviões A320 para substituir o programa. Mas o ministro Tabarot informou, neste sábado, que a Airbus conseguiu corrigir a falha "em mais de 5.000 aviões" nas últimas horas.

A medida foi tomada após um incidente no fim de outubro com uma aeronave nos Estados Unidos que "revelou que radiações solares intensas podiam corromper os dados essenciais para o funcionamento dos comandos de voo", explicou a gigante europeia a seus clientes em um comunicado.

Em 30 de outubro, concretamente, um Airbus A320 da empresa JetBlue sofreu um problema de controle no voo devido a uma falha de informática durante a fase de cruzeiro entre Cancún (México) e Newark (Estados Unidos).

O avião desceu repentinamente sem a intervenção dos pilotos e precisou aterrissar em Tampa, na Flórida. O incidente deixou vários passageiros feridos, segundo os bombeiros locais.

Nem toda a frota poderá voltar a voar imediatamente. "Segundo a última informação de que disponho, mas a Airbus poderá e deverá informar a respeito, parece que haverá muito menos A320 afetados de forma mais duradoura pela troca do software", declarou o ministro francês.

O sistema em questão é o ELAC (Elevator and Aileron Computer), um computador de controle dos elevadores e dos ailerons do avião.

"Tinha sido mencionada a possibilidade de que afetasse mil aviões. Agora parece que se trata apenas de uma centena", acrescentou o ministro no aeroporto de Nice.

- "Atrasos isolados" -

O anúncio da Airbus provocou atrasos e cancelamentos de voos em todo o mundo, das Filipinas à Colômbia.

A empresa colombiana Avianca informou sobre perturbações "significativas" em seus voos, pois a atualização do programa afeta mais de 70% de sua frota, e suspendeu a venda de passagens até 8 de dezembro.

A American Airlines disse prever "alguns atrasos" relacionados a estes ajustes, mas estima que a atualização do programa em seus cerca de 340 aviões deveria estar pronta neste sábado.

A Air France informou à AFP que ao longo deste sábado seria capaz de "transportar a totalidade de seus clientes, exceto dos voos da rede regional Caribe". Na véspera, a companhia aérea francesa anunciou o cancelamento de 35 voos.

"A maioria das atualizações do programa pôde ser realizada à noite e na manhã de sábado. As companhias aéreas do grupo Lufthansa não preveem cancelar nenhum voo devido a esta situação, embora não possam ser descartados atrasos isolados durante o fim de semana", explicou a companhia aérea alemã.

A empresa easyJet informou que não cancelou nenhum voo, ao ter concluído a intervenção em todos os seus A320.

Consultada pela AFP, a JetBlue explicou, por sua vez, que já tinha começado a fazer as atualizações necessárias em "alguns A320" e também no modelo A321.

Quanto à Delta Air Lines, a companhia esperava realizar as atualizações necessárias durante a manhã deste sábado em parte de seus A320 e A321neo.

No México, as companhias aéreas de baixo custo Volaris e Viva Aerobús informaram, na sexta-feira, que suas operações sofreram atrasos e por isso tomarão medidas para mitigar as perturbações aos passageiros.

As empresas não revelaram detalhes de quantos voos serão afetados ou sobre o número de aeronaves que terão que realizar atualizações.

O A320 faz parte de uma família de aeronaves que também abrange os modelos A318, A319 e A321.

Segundo a consultoria do setor Cirium, atualmente operam em todo o mundo cerca de 9.400 aeronaves deste tipo.

S.Ogawa--JT