The Japan Times - Centenas de voos são cancelados nos EUA por fechamento do governo federal

EUR -
AED 4.048391
AFN 71.653298
ALL 90.75031
AMD 397.442438
ANG 1.973657
AOA 1011.961176
ARS 1704.383624
AUD 1.623037
AWG 1.984237
AZN 1.856101
BAM 1.951037
BBD 2.220878
BDT 137.48047
BGN 1.954992
BHD 0.417001
BIF 3319.211342
BMD 1.102354
BND 1.423305
BOB 12.873396
BRL 6.246263
BSD 1.102608
BTN 104.113356
BWP 15.450053
BYN 3.311511
BYR 21606.133827
BZD 2.223108
CAD 1.571157
CDF 2551.948763
CHF 0.923203
CLF 0.028076
CLP 1104.973776
CNY 7.354629
CNH 7.355428
COP 3659.781435
CRC 495.301692
CUC 1.102354
CUP 26.528091
CVE 110.400862
CZK 24.405338
DJF 196.830673
DKK 7.476492
DOP 67.24023
DZD 151.259517
EGP 58.978202
ERN 16.535307
ETB 181.42142
FJD 2.507138
FKP 0.83436
GBP 0.833065
GEL 2.855395
GGP 0.83436
GHS 12.925107
GIP 0.83436
GMD 81.574323
GNF 9793.033462
GTQ 8.429306
GYD 230.683681
HKD 8.648739
HNL 29.723102
HRK 7.531242
HTG 144.950495
HUF 364.886804
IDR 20101.861877
ILS 3.545941
IMP 0.83436
INR 103.891879
IQD 1675.705726
IRR 2109615.737539
ISK 136.614616
JEP 0.83436
JMD 174.650597
JOD 0.781559
JPY 176.084434
KES 143.361332
KGS 96.384849
KHR 4497.603336
KMF 492.752448
KPW 992.118776
KRW 1472.176938
KWD 0.34335
KYD 0.921103
KZT 492.691684
LAK 24881.085017
LBP 98983.338221
LKR 367.641256
LRD 187.910642
LSL 18.686464
LTL 3.254964
LVL 0.666803
LYD 7.125024
MAD 10.953937
MDL 20.078069
MGA 5022.01716
MKD 61.54521
MMK 2315.245513
MNT 3974.716094
MOP 8.933131
MRU 44.703153
MUR 52.493964
MVR 16.998872
MWK 1916.706549
MXN 20.443137
MYR 4.504325
MZN 70.438049
NAD 18.686464
NGN 1481.089143
NIO 40.680139
NOK 11.20832
NPR 166.581569
NZD 1.994348
OMR 0.424511
PAB 1.102608
PEN 3.761013
PGK 5.044017
PHP 70.506587
PKR 305.654544
PLN 4.404526
PYG 6843.293114
QAR 4.017253
RON 5.348508
RSD 117.465767
RUB 91.306912
RWF 1635.305588
SAR 4.217285
SBD 8.926527
SCR 15.295052
SDG 663.067957
SEK 11.094899
SGD 1.419062
SHP 0.830054
SLE 25.408839
SLL 23115.81135
SOS 631.702158
SRD 41.327132
STD 22816.497327
STN 24.500084
SVC 9.672033
SYP 14332.804046
SZL 18.681064
THB 37.34223
TJS 10.196735
TMT 3.858238
TND 3.316427
TOP 2.654204
TRY 55.485652
TTD 7.503026
TWD 36.257957
TZS 2926.910001
UAH 50.255172
UGX 4553.882371
USD 1.102354
UYU 44.690894
UZS 13292.045418
VES 1006.31588
VND 28358.601825
VUV 132.635307
WST 3.09826
XAF 655.957
XAG 0.022553
XAU 0.000284217645
XCD 2.979166
XCG 1.992107
XDR 0.779421
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.761859
ZAR 18.51405
ZMK 9922.506973
ZMW 22.599077
ZWL 354.957463
SSP 6553.913348
MXV 2.295791
Centenas de voos são cancelados nos EUA por fechamento do governo federal

Centenas de voos são cancelados nos EUA por fechamento do governo federal

Centenas de voos foram cancelados nos Estados Unidos, nesta sexta-feira (7), e os passageiros faziam longas filas após a ordem do governo de reduzir o tráfego aéreo devido à falta de pessoal causada pela paralisação orçamentária.

Tamanho do texto:

O chamado "shutdown", que obriga o fechamento de serviços públicos federais, é o mais longo da história do país e deixou milhares de controladores de tráfego aéreo, funcionários de segurança aeroportuária e outros trabalhadores sem salário, resultando em escassez de pessoal.

O governo de Donald Trump determinou na quarta-feira que cerca de 40 aeroportos reduzam suas operações, incluindo os três de Nova York, três que atendem Washington, os de Chicago, Los Angeles, San Francisco, Miami, Boston, Filadélfia, Atlanta e Dallas.

"Temos amigos que vêm da Europa para ficar conosco, e que viajam amanhã (sábado); estão um pouco assustados", disse à AFP Elvira Buchi, que foi buscar a filha no aeroporto LaGuardia, em Nova York. "Reduzir os voos, se for por segurança, claro. Mas nunca deveríamos ter chegado a esse ponto".

Mais de 800 voos foram cancelados nesta sexta-feira, segundo o site de monitoramento FlightAware, que apontou Chicago O’Hare, Atlanta e Denver como os aeroportos mais afetados.

As suspensões devem ser implementadas gradualmente, com uma redução inicial de 4% no tráfego aéreo nesta sexta-feira e de 10% na próxima semana, caso legisladores democratas e republicanos no Congresso continuem sem chegar a um acordo sobre o orçamento.

"Acho que haverá muitos problemas a partir deste fim de semana, e não sei por que o governo permite que o bloqueio continue, especialmente quando se trata de algo tão essencial como a segurança e o conforto dos passageiros", questionou José Rincón, de 78 anos, no aeroporto de Miami.

– Longas filas –

Após chegar a Nova York vindo do Canadá, nesta sexta-feira, o empresário Ravi planeja seguir para Miami no domingo. "Aqui estou, em outro voo. Não queria, mas já está reservado", disse à AFP.

Os cancelamentos de voos somam-se aos atrasos e longas filas nos controles de segurança, geridos por agentes que também estão há mais de um mês sem receber pagamento.

Essas medidas são implementadas justamente quando o país entra em sua alta temporada de viagens, com o Dia dos Veteranos e o Dia de Ação de Graças se aproximando.

"Se você precisa comparecer a um casamento, a um funeral ou a qualquer outro evento importante nos próximos dias, dado o risco de cancelamentos de voos, recomendo comprar uma passagem reserva em outra companhia aérea", sugeriu nas redes sociais o diretor da Frontier, Barry Biffle.

Por enquanto, os voos internacionais de longa distância não foram afetados, esclareceram as companhias United e Delta.

A United informou que os cancelamentos se concentram em "voos nacionais e regionais que não se conectam com seus principais centros de operação".

– Zero dólar –

As principais companhias aéreas americanas anunciaram que os clientes afetados poderão alterar seus planos de viagem ou solicitar reembolso sem multa.

A Administração Federal de Aviação (FAA) informou em 31 de outubro que metade dos 30 principais aeroportos do país enfrenta escassez de pessoal e que quase 80% dos controladores de voo não compareceram ao trabalho nos aeroportos de Nova York.

"Após 31 dias sem receber, estão submetidos a enorme pressão e fadiga", acrescentou o órgão.

"Trabalhar sob pressão e sem salário é pedir demais", afirmou Kathleen, aposentada de 81 anos que chegou a Nova York vinda do Missouri na manhã desta sexta-feira.

Cerca de 14 mil controladores supervisionam o espaço aéreo americano. Todos os dias, mais de três milhões de passageiros embarcam em aviões no país.

M.Sugiyama--JT