The Japan Times - Em Cuba, idosos desafiam a velhice a nado

EUR -
AED 4.317045
AFN 75.232464
ALL 95.657027
AMD 434.937004
ANG 2.10402
AOA 1079.113872
ARS 1631.322155
AUD 1.623414
AWG 2.11738
AZN 1.998814
BAM 1.95074
BBD 2.375816
BDT 144.544444
BGN 1.960864
BHD 0.445766
BIF 3514.09497
BMD 1.175506
BND 1.49339
BOB 8.12489
BRL 5.806528
BSD 1.179603
BTN 111.252942
BWP 15.78441
BYN 3.320572
BYR 23039.91352
BZD 2.372414
CAD 1.602991
CDF 2722.471158
CHF 0.915402
CLF 0.026782
CLP 1054.063836
CNY 8.006664
CNH 7.99853
COP 4380.88674
CRC 538.220867
CUC 1.175506
CUP 31.150903
CVE 110.438716
CZK 24.331792
DJF 210.055227
DKK 7.472655
DOP 70.281899
DZD 155.388053
EGP 61.950805
ERN 17.632587
ETB 184.186288
FJD 2.567246
FKP 0.865904
GBP 0.864173
GEL 3.150186
GGP 0.865904
GHS 13.224607
GIP 0.865904
GMD 86.401505
GNF 10353.172167
GTQ 8.975679
GYD 245.960942
HKD 9.205909
HNL 31.359829
HRK 7.534402
HTG 154.382037
HUF 358.292404
IDR 20410.130738
ILS 3.413204
IMP 0.865904
INR 111.188386
IQD 1539.912587
IRR 1543439.104774
ISK 143.811269
JEP 0.865904
JMD 185.860803
JOD 0.83341
JPY 183.761532
KES 151.852359
KGS 102.763301
KHR 4727.818546
KMF 492.536541
KPW 1057.959322
KRW 1705.717776
KWD 0.361974
KYD 0.979854
KZT 544.495288
LAK 25825.862032
LBP 105240.670453
LKR 376.421978
LRD 215.793445
LSL 19.436959
LTL 3.470963
LVL 0.711051
LYD 7.466451
MAD 10.812889
MDL 20.212484
MGA 4914.930094
MKD 61.647401
MMK 2468.032299
MNT 4207.89875
MOP 9.490043
MRU 47.080067
MUR 54.990178
MVR 18.167414
MWK 2045.419401
MXN 20.265661
MYR 4.597994
MZN 75.126645
NAD 19.436988
NGN 1599.310676
NIO 43.405877
NOK 10.931851
NPR 178.574219
NZD 1.972405
OMR 0.451905
PAB 1.175845
PEN 4.070188
PGK 5.12908
PHP 71.435206
PKR 328.682326
PLN 4.231251
PYG 7219.303874
QAR 4.283585
RON 5.266503
RSD 117.384835
RUB 87.866818
RWF 1724.928337
SAR 4.417813
SBD 9.426889
SCR 16.389771
SDG 705.897818
SEK 10.859946
SGD 1.489648
SHP 0.877634
SLE 28.976371
SLL 24649.764195
SOS 674.101874
SRD 43.976808
STD 24330.596554
STN 24.514719
SVC 10.288269
SYP 130.72059
SZL 19.22336
THB 37.971775
TJS 10.98825
TMT 4.120148
TND 3.376635
TOP 2.830336
TRY 53.173057
TTD 7.968297
TWD 36.847995
TZS 3047.126127
UAH 51.718132
UGX 4421.511994
USD 1.175506
UYU 47.247442
UZS 14194.232226
VES 580.107918
VND 30928.732889
VUV 139.004061
WST 3.200415
XAF 656.34829
XAG 0.015092
XAU 0.00025
XCD 3.176863
XCG 2.119194
XDR 0.816287
XOF 656.34829
XPF 119.331742
YER 280.505047
ZAR 19.248143
ZMK 10580.986328
ZMW 22.324309
ZWL 378.512385
Em Cuba, idosos desafiam a velhice a nado
Em Cuba, idosos desafiam a velhice a nado / foto: YAMIL LAGE - AFP

Em Cuba, idosos desafiam a velhice a nado

Nunca é tarde para fazer um bem a si mesmo: eles têm mais de 70 anos e gostam de mergulhar no Mar do Caribe para uma sessão de natação. Alguns até fazem isso com várias medalhas em seu currículo.

Tamanho do texto:

“Juventude Acumulada": o nome do clube de Havana diz muito sobre o espírito de seus veteranos, que se reúnem várias vezes por semana em uma piscina de água do mar no litoral de Havana.

Orestes Quintana, 87 anos, é um dos membros mais antigos. Ele vai pelo menos cinco vezes por semana e nada por cerca de duas horas. Para esse ex-combatente da Sierra Maestra, que lutou contra a ditadura de Fulgencio Batista (1952-1959), a paixão pela natação nasceu tarde na vida.

Ele estava com 60 anos quando entrou para o clube e aprendeu a nadar. “Eu sabia como flutuar e me mover (no mar) como qualquer outra pessoa, mas não sabia como nadar com estilo”, explica o octogenário.

Desde então, ele ganhou várias medalhas de ouro em competições nacionais. “Quase não tenho adversários”, porque nessa categoria “há poucas pessoas que sabem nadar”, diz ele com uma risada.

Lázaro Díaz (75) também aprendeu a nadar no clube. “Eu já estava obsoleto. Eu estava me sentindo velho”, diz esse engenheiro aposentado, que descobriu que a natação é o melhor antídoto para seus problemas cardíacos e de coluna, mesmo que isso signifique uma viagem diária de ida e volta de seis quilômetros no calor.

Eunice Lore (74), ex-professora de educação física, também não pode prescindir desse momento.

“Depois de tantos anos de trabalho, suando. Como é bom se exercitar sem sentir o suor”, diz a mulher, sorridente.

O Círculo Social Otto Parellada, onde esses idosos se encontram, faz parte de uma série de complexos de lazer construídos na costa oeste de Havana a partir da década de 1930.

Reservados para uma elite, eles foram nacionalizados após a revolução de Fidel Castro em 1959 e transformados em “círculos sociais dos trabalhadores”.

A crise econômica e a escassez recorrente em Cuba fizeram com que eles perdessem o brilho de antes. E o que dizer das investidas da natureza: recentemente, as escadas que permitem que os banhistas saiam da água foram arrastadas por um furacão e ainda não foram substituídas.

Desde então, a subida pelos pilares de concreto dilapidados tornou-se mais perigosa para os idosos, mas nenhum deles pensa em desistir.

K.Nakajima--JT