The Japan Times - Falta de água, a grande ameaça ao canal do Panamá em seu aniversário de 110 anos

EUR -
AED 4.089192
AFN 72.375297
ALL 90.522135
AMD 403.960011
ANG 1.992858
AOA 1022.158315
ARS 1721.026204
AUD 1.622555
AWG 2.004232
AZN 1.896276
BAM 1.949815
BBD 2.252143
BDT 139.432002
BGN 1.946144
BHD 0.421903
BIF 3345.395827
BMD 1.113462
BND 1.429654
BOB 13.263287
BRL 6.211445
BSD 1.118367
BTN 105.10238
BWP 15.342766
BYN 3.348417
BYR 21823.857856
BZD 2.249176
CAD 1.584629
CDF 2577.664591
CHF 0.923589
CLF 0.027839
CLP 1095.680494
CNY 7.427182
CNH 7.425395
COP 3684.47961
CRC 505.844995
CUC 1.113462
CUP 26.84037
CVE 109.927568
CZK 24.381701
DJF 199.118389
DKK 7.475084
DOP 67.831481
DZD 152.094503
EGP 59.632022
ERN 16.701932
ETB 179.434408
FJD 2.519208
FKP 0.83586
GBP 0.836605
GEL 2.8909
GGP 0.83586
GHS 13.095801
GIP 0.83586
GMD 82.395958
GNF 9907.543483
GTQ 8.545768
GYD 234.340672
HKD 8.735945
HNL 30.063268
HRK 7.537036
HTG 146.586749
HUF 365.29322
IDR 20242.407585
ILS 3.533294
IMP 0.83586
INR 104.319432
IQD 1695.380662
IRR 2122342.339778
ISK 136.788751
JEP 0.83586
JMD 177.493575
JOD 0.789402
JPY 177.191876
KES 144.72809
KGS 97.371816
KHR 4561.020051
KMF 492.150581
KPW 1002.115879
KRW 1485.881747
KWD 0.346409
KYD 0.931931
KZT 499.292895
LAK 25171.941393
LBP 100144.948857
LKR 371.665803
LRD 190.11472
LSL 18.333846
LTL 3.287764
LVL 0.673522
LYD 7.168994
MAD 10.909213
MDL 20.095683
MGA 5110.791458
MKD 61.532684
MMK 2337.98716
MNT 4012.309549
MOP 9.036082
MRU 45.114315
MUR 52.522235
MVR 17.145125
MWK 1939.229956
MXN 20.722015
MYR 4.535686
MZN 71.160941
NAD 18.334257
NGN 1498.887566
NIO 40.91944
NOK 10.621132
NPR 168.163054
NZD 1.993353
OMR 0.428136
PAB 1.118367
PEN 3.811298
PGK 5.008631
PHP 70.414184
PKR 309.295093
PLN 4.403453
PYG 6902.757521
QAR 4.076686
RON 5.344281
RSD 117.600504
RUB 92.249092
RWF 1654.606189
SAR 4.183295
SBD 9.008741
SCR 15.35965
SDG 669.749634
SEK 11.049609
SGD 1.42779
SHP 0.834335
SLE 25.503035
SLL 23348.749147
SOS 639.13239
SRD 41.806022
STD 23046.418134
STN 24.424807
SVC 9.785874
SYP 14477.234335
SZL 18.339705
THB 37.488059
TJS 10.27756
TMT 3.897117
TND 3.340082
TOP 2.680949
TRY 55.931898
TTD 7.58465
TWD 36.590149
TZS 2948.514585
UAH 50.865607
UGX 4562.993512
USD 1.113462
UYU 45.250693
UZS 13391.53277
VES 1002.662073
VND 28565.314355
VUV 133.411902
WST 3.103285
XAF 655.957
XAG 0.021085
XAU 0.000275170461
XCD 3.009187
XCG 2.015495
XDR 0.787276
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.331712
ZAR 18.432803
ZMK 10022.446406
ZMW 22.782589
ZWL 358.534353
SSP 6397.282577
MXV 2.32832
Falta de água, a grande ameaça ao canal do Panamá em seu aniversário de 110 anos
Falta de água, a grande ameaça ao canal do Panamá em seu aniversário de 110 anos / foto: ARNULFO FRANCO - AFP

Falta de água, a grande ameaça ao canal do Panamá em seu aniversário de 110 anos

O Canal do Panamá enfrenta, 110 anos após sua inauguração, a ameaça de ficar sem água devido às mudanças climáticas, em meio aos conflitos internacionais e à concorrência de outras rotas comerciais, disseram seus principais responsáveis à AFP nesta quinta-feira (15).

Tamanho do texto:

A via panamenha, que funciona com água doce, comemorou seu aniversário nesta quinta enquanto se recupera de uma seca que, no final de 2023, forçou a redução de 38 para 22 no número diário de navios que transitam pelo canal.

As autoridades projetam construir um reservatório em um rio próximo para fornecer mais água ao canal, mas mais de 2.000 pessoas teriam que ser realocadas. A mesma bacia abastece com água potável metade dos quatro milhões de panamenhos.

Em entrevistas à AFP, o administrador do Canal, Ricaurte Vásquez, e o ministro para Assuntos do Canal, José Ramón Icaza, abordam esses temas.

Pergunta: Quais são os grandes desafios do canal?

Vásquez: A questão da água é um desafio nacional. Existem formas de resolver isso para que não haja um conflito entre o consumo humano e o trânsito pelo Canal do Panamá. Calculamos que até o final do ano devemos retornar à normalidade [nos trânsitos] se o padrão de chuva se mantiver.

Icaza: O principal desafio é garantir a segurança hídrica e manter a confiança na rota para que nossos clientes e usuários sempre prefiram o Canal do Panamá. Nesse sentido, temos trabalhado, não de agora, mas há quase 90 anos, em várias alternativas.

P: Entre essas alternativas está o reservatório do Rio Indio. Como está esse projeto?

Vásquez: O respeito aos direitos das pessoas vem antes do desenvolvimento de qualquer projeto de infraestrutura. A Sustentabilidade começa pela sustentabilidade humana, e, para nós, respeitar os direitos das pessoas na bacia é a prioridade que temos em mente.

Icaza: Temos avançado em conversar primeiramente com as comunidades que poderiam ser afetadas caso o projeto seja realizado. Da mesma forma, estamos analisando outras alternativas para garantir a segurança hídrica para os próximos 50 anos.

- "Ameaças de todo tipo" -

P: O canal se sente ameaçado com projetos como o Trem Maya no México, o hipotético canal da Nicarágua ou o canal seco na Colômbia?

Vásquez: Sabemos que não estamos sozinhos no jogo. Existem ameaças de todo tipo, algumas mais visíveis que outras. Mas 110 anos de operação contínua e 500 anos de tradição comercial são elementos que nenhum outro país pode trazer à mesa.

Icaza: Essas ideias sempre existiram, e o que eu sempre comento é que, na medida em que o Canal do Panamá se concentre em realizar seus investimentos, em garantir a segurança hídrica e, por conseguinte, ter a confiança dos mercados, deve ter negócios e deve seguir em frente sempre.

P: Como os conflitos internacionais afetam o canal?

Vásquez: Tudo o que acontece na Ucrânia ou no Oriente Médio, ou um conflito comercial entre os Estados Unidos e a China nos afeta. [Com a guerra na Ucrânia] Todo o tráfego de gás natural liquefeito que passava do Golfo do México para a Ásia pelo Canal do Panamá foi perdido porque agora vai do Golfo do México para a Europa [devido às sanções contra a Rússia]. Haverá ameaças, sempre haverá ameaças, e devemos estar atentos.

Icaza: A guerra na Ucrânia nos afeta [...], mas também temos a situação que ocorre no Oriente Médio, que está afetando o Canal de Suez e toda a questão de segurança, o que gerou um certo benefício para o Panamá.

- O DNA do Panamá -

O canal foi construído pelos Estados Unidos, que ajudaram o Panamá a conquistar sua independência da Colômbia em 1903.

Após uma batalha geracional, o Panamá recuperou a via em 1999, depois um acordo assinado em 1977 pelo líder nacionalista panamenho Omar Torrijos e pelo então presidente dos EUA, Jimmy Carter.

Estima-se que cerca de 6% do comércio marítimo mundial passe pela via panamenha, cujos principais usuários são os Estados Unidos e a China.

P: Como o Canal contribuiu para o comércio mundial?

Vásquez: Nós contribuímos ao mundo com nossa posição geográfica, mas além disso, acredito que deu sentido à razão de ser do país.

Icaza: O Canal do Panamá faz parte do nosso DNA como país desde que nós nascemos como República em 1903. Desde que éramos província da Colômbia já se falava em construir um canal. Portanto, representa um componente importante da nossa identidade como país.

S.Yamamoto--JT