The Japan Times - O orgulho dos voluntários: peça-chave da engrenagem olímpica

EUR -
AED 4.231967
AFN 75.483595
ALL 93.084804
AMD 422.04403
AOA 1057.848456
ARS 1727.972826
AUD 1.638476
AWG 2.074212
AZN 1.960615
BAM 1.952344
BBD 2.320382
BDT 142.607535
BHD 0.434558
BIF 3445.496469
BMD 1.15234
BND 1.477278
BOB 13.934392
BRL 5.903903
BSD 1.152055
BTN 109.639899
BWP 15.581348
BYN 3.410947
BYR 22585.863139
BZD 2.316988
CAD 1.614976
CDF 2604.28847
CHF 0.936438
CLF 0.026729
CLP 1055.405144
CNY 7.7772
CNH 7.775921
COP 3641.809104
CRC 524.040432
CUC 1.15234
CUP 30.537009
CVE 110.797088
CZK 24.246042
DJF 204.79359
DKK 7.476071
DOP 67.179284
DZD 153.12335
EGP 57.264041
ERN 17.285099
ETB 185.946995
FJD 2.551799
FKP 0.85598
GBP 0.856476
GEL 3.013365
GGP 0.85598
GHS 13.522718
GIP 0.85598
GMD 85.273513
GNF 10117.544985
GTQ 8.790438
GYD 241.021217
HKD 9.039583
HNL 30.878201
HRK 7.534341
HTG 150.632674
HUF 365.29112
IDR 20648.779673
ILS 3.465894
IMP 0.85598
INR 109.832114
IQD 1510.141512
IRR 1584294.588378
ISK 142.406399
JEP 0.85598
JMD 182.616705
JOD 0.817025
JPY 182.571559
KES 149.066921
KGS 100.772506
KHR 4671.006893
KMF 492.049525
KRW 1640.978088
KWD 0.356833
KYD 0.960096
KZT 539.86659
LAK 26045.837925
LBP 103192.042878
LKR 386.984902
LRD 209.293797
LSL 18.829049
LTL 3.402561
LVL 0.697039
LYD 7.340541
MAD 10.750759
MDL 20.045426
MGA 4953.209598
MKD 61.530604
MMK 2419.273024
MNT 4143.630364
MOP 9.308979
MRU 46.227284
MUR 54.091068
MVR 17.814877
MWK 2000.462131
MXN 19.827749
MYR 4.717706
MZN 73.617371
NAD 18.828873
NGN 1570.51294
NIO 42.394946
NOK 10.986524
NPR 175.42192
NZD 1.963847
OMR 0.443071
PAB 1.15205
PEN 3.894206
PGK 5.089989
PHP 70.051904
PKR 319.84077
PLN 4.303407
PYG 6852.83835
QAR 4.211344
RON 5.255707
RSD 117.398041
RUB 95.645946
RWF 1692.396524
SAR 4.327188
SBD 9.29748
SCR 16.61684
SDG 691.979475
SEK 10.964174
SGD 1.479029
SLE 28.346301
SOS 658.43149
SRD 43.635078
STD 23851.110525
STN 24.456597
SVC 10.080155
SZL 18.828757
THB 38.165456
TJS 10.627693
TMT 4.038952
TND 3.379033
TRY 54.97307
TTD 7.800157
TWD 37.128162
TZS 3059.460279
UAH 51.586374
UGX 4291.384132
USD 1.15234
UYU 46.39786
UZS 13729.69365
VES 869.107758
VND 30231.638747
VUV 137.52518
WST 3.144985
XAF 654.794943
XAG 0.018699
XAU 0.000271
XCD 3.114256
XCG 2.076333
XDR 0.813421
XOF 654.797779
XPF 119.331742
YER 272.931152
ZAR 18.84682
ZMK 10372.434694
ZMW 21.918007
ZWL 371.052996
O orgulho dos voluntários: peça-chave da engrenagem olímpica
O orgulho dos voluntários: peça-chave da engrenagem olímpica / foto: Mauro PIMENTEL - AFP

O orgulho dos voluntários: peça-chave da engrenagem olímpica

Nos últimos preparativos antes da competição, os atletas se concentram, tomam um último gole de água antes da exigência máxima e se animam. Junto a eles, um enxame de voluntários, discretos, porém "orgulhosos" de serem uma peça fundamental na engrenagem Olímpica.

Tamanho do texto:

Cada um dos 45 mil voluntários de Paris-2024, selecionados entre 300 mil solicitações, tem uma tarefa. Desde dar boas-vindas ao público até realizar provas antidoping ou a retirada, quase às escondidas, dos blocos de partida em uma corrida de atletismo.

No Stade de France, na zona de segurança antes de entrar na pista, os voluntários têm que transportar as malas dos atletas até uma sala onde serão recolhidas após a prova.

À primeira vista, este trabalho pode parecer ingrato e simples, mas é "super interessante" de acordo com Jean-Baptiste Girault, um geólogo de 32 anos que sonhava com um posto como o do voluntário para quem Usain Bolt piscou antes de quebrar o recorde mundial.

"Existem muitas coisas para administrar, toda uma passagem de atletas para orquestrar. Em cada etapa, temos que nos assegurar de que não haja cruzamentos" entre os atletas, explica Anouche Nichanian.

- "Discrição, tesouro divino" -

Esta educadora de 48 anos de Vauclise está hospedada com os pais durante os Jogos de Paris, onde a sua tarefa é liderar uma equipe de 25 voluntários.

Tudo é "muito formal". Dez minutos antes de entrar na pista com um juiz “conferimos os números, os pontos, a identidade, deixando que se concentrem".

O ambiente deve ser o mais silencioso possível, os voluntários ajudam de forma "hiperdiscreta", conta Anouche Nichanian.

Com exceção de dois sortudos designados para permanecer na sala até que o juiz apresente a ação aos atletas, os demais voluntários permanecem no corredor.

"Nos pedem para sermos muito discretos" para evitar qualquer intromissão. No entanto, "somos os únicos que compartilhamos isso e apreciamos a possibilidade de estarmos próximos da intimidade dos vestuários", que são o centro da ação dos Jogos, os bastidores, conta Jean Baptiste Girault.

O parisiense desfruta dos Jogos em sua cidade, sem ter as complicações de muitos voluntários, que tiveram que buscar alojamento na casa de amigos, residências estudantis ou qualquer outro lugar que lhes permita viver o sonho olímpico.

O voluntário descreve os atletas como "bastante fechados", alguns, como os americanos, que conversam rapidamente entre si, outros mais falantes durante as competições.

Entre olhares de intensa concentração, tapinhas nos músculos para aquecimento e outros movimentos dos atletas, os voluntários cumprem o seu papel de estar à disposição.

Certificar-se de que nada bloqueie o corredor quando um atleta acelera durante o aquecimento, garantir que o caminho para os banheiros esteja livre, faz parte do trabalho diário.

- "Fascinante" -

Para alguns voluntários estes momentos no coração do estádio são um tesouro, como para Grégoire Dupuy, treinador e juiz de salto. Grégoire é responsável por orientar e fornecer informações aos gestores técnicos e membros da Federação Internacional.

O momento que mais se destacou foi quando ele presenciou a discussão entre membros da World Athletics (federação internacional de atletismo), após a classificação de 20 atletas do salto com vara em vez dos 12 que eram esperados.

“Foi fascinante ouvi-los falar sobre todos aqueles aspectos que eu nunca teria pensado, apesar de estar há muitos anos no mundo do atletismo”, diz ele.

Todos os voluntários vivem suas vidas diárias de maneiras diferentes. Alguns comem rápido para poder aproveitar a competição em que colaboram por pelo menos alguns minutos.

Para Grégoire Dupuy, testemunhar o recorde mundial de Armand Duplantis no salto com vara, mas "acima de tudo ver uma grande amiga, Delphine Nkansa, correr nas semifinais dos 100 metros", foi o ponto mais emocionante dos seus Jogos.

Para Jean-Baptiste, trata-se de desfrutar de "trocas com a grande família olímpica".

K.Tanaka--JT