The Japan Times - A febre do ouro no Uzbequistão

EUR -
AED 4.341277
AFN 76.836594
ALL 96.512291
AMD 444.637556
ANG 2.116059
AOA 1083.988471
ARS 1700.428878
AUD 1.681883
AWG 2.130741
AZN 2.01784
BAM 1.955061
BBD 2.373783
BDT 144.135513
BGN 1.985189
BHD 0.444326
BIF 3492.679666
BMD 1.182103
BND 1.500833
BOB 8.144025
BRL 6.172828
BSD 1.17854
BTN 106.755998
BWP 15.602904
BYN 3.385877
BYR 23169.221363
BZD 2.370274
CAD 1.614723
CDF 2600.626707
CHF 0.917383
CLF 0.025645
CLP 1012.601663
CNY 8.202555
CNH 8.194274
COP 4363.804633
CRC 584.271714
CUC 1.182103
CUP 31.325733
CVE 110.224731
CZK 24.221881
DJF 209.868888
DKK 7.469195
DOP 74.380938
DZD 153.132759
EGP 55.250197
ERN 17.731547
ETB 183.216914
FJD 2.611854
FKP 0.868385
GBP 0.868905
GEL 3.185738
GGP 0.868385
GHS 12.952268
GIP 0.868385
GMD 86.293346
GNF 10345.089256
GTQ 9.039697
GYD 246.579915
HKD 9.236215
HNL 31.131836
HRK 7.533898
HTG 154.391635
HUF 378.004677
IDR 19936.1693
ILS 3.677139
IMP 0.868385
INR 107.063494
IQD 1543.935939
IRR 49796.094569
ISK 144.996599
JEP 0.868385
JMD 184.457929
JOD 0.838087
JPY 185.474314
KES 152.029999
KGS 103.37475
KHR 4756.202018
KMF 495.301274
KPW 1063.881003
KRW 1733.311911
KWD 0.363154
KYD 0.982141
KZT 583.126961
LAK 25326.318793
LBP 105544.261931
LKR 364.620621
LRD 221.569052
LSL 19.013571
LTL 3.490443
LVL 0.715042
LYD 7.463084
MAD 10.819747
MDL 20.094149
MGA 5231.955779
MKD 61.617489
MMK 2481.973149
MNT 4217.587537
MOP 9.484435
MRU 46.600792
MUR 54.447617
MVR 18.263814
MWK 2043.601528
MXN 20.417405
MYR 4.646253
MZN 75.359111
NAD 19.014053
NGN 1612.199264
NIO 43.373604
NOK 11.436694
NPR 170.805263
NZD 1.964035
OMR 0.453225
PAB 1.178569
PEN 3.965551
PGK 5.054111
PHP 69.065499
PKR 329.552638
PLN 4.216272
PYG 7786.990418
QAR 4.295831
RON 5.093798
RSD 117.337132
RUB 90.797552
RWF 1720.127915
SAR 4.433127
SBD 9.525563
SCR 16.370212
SDG 711.033955
SEK 10.647847
SGD 1.502678
SHP 0.886884
SLE 28.902537
SLL 24788.110734
SOS 672.337306
SRD 44.70476
STD 24467.14815
STN 24.490845
SVC 10.312233
SYP 13073.558108
SZL 19.009573
THB 37.019931
TJS 11.043265
TMT 4.143271
TND 3.418151
TOP 2.84622
TRY 51.489343
TTD 7.981084
TWD 37.380115
TZS 3046.510321
UAH 50.622321
UGX 4193.467959
USD 1.182103
UYU 45.553358
UZS 14472.712543
VES 446.8174
VND 30663.16416
VUV 140.886398
WST 3.227981
XAF 655.700806
XAG 0.014578
XAU 0.000236
XCD 3.194693
XCG 2.124124
XDR 0.815481
XOF 655.700806
XPF 119.331742
YER 281.815786
ZAR 18.921629
ZMK 10640.349011
ZMW 21.950424
ZWL 380.636726
A febre do ouro no Uzbequistão
A febre do ouro no Uzbequistão / foto: VYACHESLAV OSELEDKO - AFP

A febre do ouro no Uzbequistão

Khislat Ochilov sacode uma mistura de areia e cascalho com a mão, enquanto enxágua com um jato de água. Ele procura minuciosamente por pepitas de ouro, um metal abundante no Uzbequistão, o segundo maior vendedor mundial.

Tamanho do texto:

Depois de passar um tempo na etapa de peneira, ele finalmente encontra uma pepita de ouro do tamanho de um grão de arroz.

"Nada mal, embora já tenha encontrado uma de sete gramas, meu recorde", contou à AFP o homem de 25 anos, que trabalha no meio da estepe nas proximidades da cidade uzbeque de Soykechar, no sudoeste desta república da Ásia Central.

Seu colega Sardor Mardiyez, de 28 anos, passa 12 horas por dia, seis dias por semana, trabalhando com sua escavadeira nas terras desta vasta região de Navoi.

Antigamente, a extração de ouro era um privilégio exclusivo dos enormes conglomerados estatais de mineração, mas, agora, a busca pelo metal é autorizada para as pessoas físicas.

Em 2023, o Uzbequistão ocupou o 10º lugar entre os maiores produtores mundiais desse mineral, produzindo 110,8 toneladas, e foi o segundo maior em vendas, negociando 25 toneladas por meio do seu banco central, de acordo com o Conselho Mundial do Ouro.

No entanto, os resultados não cumpriam o desejado pelo presidente Shavkat Mirziyoyev, que se apresenta como um reformista, ansioso para desenvolver a economia - ainda em grande parte centralizada - e abrir seu país após anos de isolamento.

Embora apenas 20% do subsolo do Uzbequistão tenha sido explorado, o governante ordenou, na esperança de atrair mais turistas, um aumento de 50% na produção de ouro até 2030, e a venda de lingotes de até um quilo.

- Empregos locais -

Após a autorização concedida aos particulares, Zahit Khudaberdiyev adquiriu os direitos de três anos de exploração de uma área em um leilão.

"Antes de 2019, não tínhamos o direito de explorar ouro. Alguns faziam sob o risco de morte, era perigoso", disse Khudaberdiyev, que compete com caçadores de ouro do Cazaquistão e da China.

Atrás dele, caminhões e escavadeiras trabalham intensamente. Khudaberdiyev comentou que as máquinas podem retirar toneladas de entulho, que produzirão "uma média diária de 12 a 15 grãos".

Ele indicou que, se essa área não fornecer ouro suficiente, buscará em outro lugar mais distante.

Enquanto falava, ele observava o telefone, monitorando os preços mundiais do ouro. Em março, a onça troy (31,1 gramas) do metal atingiu o preço recorde de US$ 2.200 (R$ 10.970).

"O governo nos deu a possibilidade de buscar ouro para dar trabalho às pessoas", acrescentou.

O setor do ouro gerou muitos empregos em um país onde 20% dos trabalhadores são obrigados a procurar trabalho no exterior, principalmente na Rússia.

Khudaberdiyev citou o exemplo de seus dois jovens funcionários locais, Ochivol e Mardiyev - um estava desempregado e o outro trabalhava em uma fazenda.

"Agora eles ganham de três a quatro milhões de sums (entre R$ 1.196 a 1.595) em média mensalmente, um salário decente na região", disse Khudaberdiyev.

- Compra de moeda -

Os novos trabalhadores do setor não podem fazer o que desejam com o ouro que escavam. Tudo deve ser canalizado pelo banco central do Uzbequistão, que o troca por dólares no mercado internacional.

A crescente economia do país depende da injeção de uma moeda estrangeira para sustentar a moeda nacional. O sum uzbeque tem uma taxa de câmbio de 12.500 unidades por dólar (R$ 4,98 na cotação atual), uma das mais baixas do mundo.

Em Soykechar, onde a agricultura é um setor-chave, nem todos estão entusiasmados com o ouro.

Os mineradores "cavam onde pastamos nosso gado", indicou Erkin Karshiev, um agricultor da região, situada cerca de 500 km a oeste da capital Tashkent.

"Veja como os últimos homens deixaram tudo", reclamou o agricultor de 66 anos, apontando frustrado para os buracos de 12 metros de profundidade.

"Só queremos uma coisa: que os garmpeiros nivelem o terreno, preenchendo os buracos quando partirem", destacou Karshiev.

S.Yamamoto--JT