The Japan Times - Atenas 2004: a história de um legado olímpico desperdiçado

EUR -
AED 4.341277
AFN 76.836594
ALL 96.512291
AMD 444.637556
ANG 2.116059
AOA 1083.988471
ARS 1700.428878
AUD 1.681883
AWG 2.130741
AZN 2.01784
BAM 1.955061
BBD 2.373783
BDT 144.135513
BGN 1.985189
BHD 0.444326
BIF 3492.679666
BMD 1.182103
BND 1.500833
BOB 8.144025
BRL 6.172828
BSD 1.17854
BTN 106.755998
BWP 15.602904
BYN 3.385877
BYR 23169.221363
BZD 2.370274
CAD 1.614723
CDF 2600.626707
CHF 0.917383
CLF 0.025645
CLP 1012.601663
CNY 8.202555
CNH 8.194274
COP 4363.804633
CRC 584.271714
CUC 1.182103
CUP 31.325733
CVE 110.224731
CZK 24.221881
DJF 209.868888
DKK 7.469195
DOP 74.380938
DZD 153.132759
EGP 55.250197
ERN 17.731547
ETB 183.216914
FJD 2.611854
FKP 0.868385
GBP 0.868905
GEL 3.185738
GGP 0.868385
GHS 12.952268
GIP 0.868385
GMD 86.293346
GNF 10345.089256
GTQ 9.039697
GYD 246.579915
HKD 9.236215
HNL 31.131836
HRK 7.533898
HTG 154.391635
HUF 378.004677
IDR 19936.1693
ILS 3.677139
IMP 0.868385
INR 107.063494
IQD 1543.935939
IRR 49796.094569
ISK 144.996599
JEP 0.868385
JMD 184.457929
JOD 0.838087
JPY 185.474314
KES 152.029999
KGS 103.37475
KHR 4756.202018
KMF 495.301274
KPW 1063.881003
KRW 1733.311911
KWD 0.363154
KYD 0.982141
KZT 583.126961
LAK 25326.318793
LBP 105544.261931
LKR 364.620621
LRD 221.569052
LSL 19.013571
LTL 3.490443
LVL 0.715042
LYD 7.463084
MAD 10.819747
MDL 20.094149
MGA 5231.955779
MKD 61.617489
MMK 2481.973149
MNT 4217.587537
MOP 9.484435
MRU 46.600792
MUR 54.447617
MVR 18.263814
MWK 2043.601528
MXN 20.417405
MYR 4.646253
MZN 75.359111
NAD 19.014053
NGN 1612.199264
NIO 43.373604
NOK 11.436694
NPR 170.805263
NZD 1.964035
OMR 0.453225
PAB 1.178569
PEN 3.965551
PGK 5.054111
PHP 69.065499
PKR 329.552638
PLN 4.216272
PYG 7786.990418
QAR 4.295831
RON 5.093798
RSD 117.337132
RUB 90.797552
RWF 1720.127915
SAR 4.433127
SBD 9.525563
SCR 16.370212
SDG 711.033955
SEK 10.647847
SGD 1.502678
SHP 0.886884
SLE 28.902537
SLL 24788.110734
SOS 672.337306
SRD 44.70476
STD 24467.14815
STN 24.490845
SVC 10.312233
SYP 13073.558108
SZL 19.009573
THB 37.019931
TJS 11.043265
TMT 4.143271
TND 3.418151
TOP 2.84622
TRY 51.489343
TTD 7.981084
TWD 37.380115
TZS 3046.510321
UAH 50.622321
UGX 4193.467959
USD 1.182103
UYU 45.553358
UZS 14472.712543
VES 446.8174
VND 30663.16416
VUV 140.886398
WST 3.227981
XAF 655.700806
XAG 0.014578
XAU 0.000236
XCD 3.194693
XCG 2.124124
XDR 0.815481
XOF 655.700806
XPF 119.331742
YER 281.815786
ZAR 18.921629
ZMK 10640.349011
ZMW 21.950424
ZWL 380.636726
Atenas 2004: a história de um legado olímpico desperdiçado
Atenas 2004: a história de um legado olímpico desperdiçado / foto: Angelos TZORTZINIS - AFP

Atenas 2004: a história de um legado olímpico desperdiçado

A construção tem janelas quebradas, está repleta de grafites e lixo. No chão, folhetos de viagem amarelados. É difícil de imaginar que há 20 anos este mesmo local recebia as competições de vôlei de praia dos Jogos Olímpicos de Atenas 2004.

Tamanho do texto:

O estado desta instalação esportiva é o símbolo das grandes dificuldades que a Grécia enfrentou depois dos Jogos.

Para o presidente do Comitê Olímpico Grego, Spyros Capralos, se houve uma a lição a aprender com o evento é que as cidades-sede "não deveriam tentar construir instalações permanentes que depois não servirão para nada".

"Não é segredo para ninguém que a Grécia gastou muito dinheiro para construir instalações ultramodernas. Mas, depois da construção, já não havia mais orçamento" para garantir a valorização e manutenção das infraestruturas, explica Capralos em entrevista à AFP.

Segundo o Ministério de Finanças da Grécia, os Jogos Olímpicos de Atenas custaram 8,5 bilhões de euros (R$ 46,2 bilhões em cotação atual).

O fechamento do estádio Olímpico, que recebeu as provas de atletismo, foi ordenado pelo governo em setembro do ano passado, depois que a cobertura de aço de 18 mil toneladas foi reprovada em testes de segurança.

- Sem manutenção -

O primeiro-ministro da Grécia, Kyriakos Mitsotakis, afirmou então que o estádio, que deve ser reaberto antes do final de abril, não recebia manutenção havia 20 anos.

"Foi dito a cada ministro de Esportes que assumiam suas funções: 'por favor, faça trabalhos de manutenção'", lamenta Capralos.

Costas Cartalis, um dos principais supervisores para o Estado grego durante os trabalhos de construção entre 2001 e 2004, avalia que os Jogos foram "esquecidos, assim como a obrigação de utilizar as estruturas".

"É um problema habitual com as infraestruturas públicas", explica.

Ao ser contactada pela AFP, a sociedade pública encarregada de encontrar investidores para várias sedes olímpicas antigas, a Hellenic Public Properties, não respondeu a um pedido de entrevista.

Alguns locais foram transformados em centros comerciais, uma universidade, um campo de tiro para a polícia e um escritório para a defesa civil.

No litoral ateniense, em Elliniko, instalações esportivas em ruínas há anos foram demolidas para dar lugar a um projeto residencial, um cassino e um parque.

Depois de 20 anos, os Jogos Olímpicos de Atenas continuam sendo lembrados por grandes atrasos em sua preparação. Mudanças de planejamento, trocas de pessoal e processos judiciais inflacionaram a conta final.

E como consequência, a formação de futuros atletas gregos sofreu devido à falta de investimentos com os recursos financeiros esgotados.

Com os Jogos de Paris 2024 se aproximando, vários atletas gregos se queixaram de terem que ir treinar no exterior, ao não terem boas condições para isso no país.

Em alguns casos, o equipamento de treino é tão obsoleto que os atletas correm risco de lesão, lamenta Capralos.

Os dispendiosos Jogos também afundaram a Grécia em dívidas que levaram o país a uma profunda crise financeira seis anos depois, obrigando o governo a recorrer a severos planos de austeridade.

"Pode-se dizer de forma razoável que os Jogos Olímpicos de 2004 tiveram um peso. De 2% a 3% da dívida poderia ser atribuída aos Jogos", afirmou em 2011 Jacques Rogge, então presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI).

- Dívida grega -

"Poderia ter sido organizado com um custo muito inferior, mas como houve atrasos, foi necessário dobrar as equipes, além de trabalhar à noite, o que é mais caro", explica Capralos.

Segundo o serviço nacional grego de estatísticas ELSTAT, a dívida aumentou em mais de 71 bilhões de euros (R$ 384 bilhões) entre 2000 e 2005. Depois dos Jogos e até 2010, o aumento foi de 145 bilhões de euros (R$ 784 bilhões).

No entanto, segundo Costas Cartalis, os Jogos tiveram um efeito positivo na economia.

"O aumento do turismo se deve, em grande parte, à visibilidade vinculada aos Jogos Olímpicos", constata.

Segundo a Confederação Grega de Turismo, a chegada de turistas praticamente dobrou entre 2005 e 2017.

Para Costas Cartalis, por outro lado, o COI deveria procurar um modelo como o da Copa do Mundo de futebol, no qual vários países organizam o evento em conjunto.

Porque "para os pequenos países, é uma carga muito pesada", concluiu.

Y.Kimura--JT