The Japan Times - Guerra esvazia Natal em Belém

EUR -
AED 4.372834
AFN 77.994424
ALL 96.331465
AMD 448.709897
ANG 2.131441
AOA 1091.270068
ARS 1667.576826
AUD 1.680978
AWG 2.146229
AZN 2.016587
BAM 1.955432
BBD 2.397139
BDT 145.592598
BGN 1.999619
BHD 0.449112
BIF 3527.506472
BMD 1.190696
BND 1.506804
BOB 8.224349
BRL 6.189946
BSD 1.190171
BTN 107.754267
BWP 15.613668
BYN 3.419142
BYR 23337.639684
BZD 2.393639
CAD 1.611476
CDF 2631.438409
CHF 0.90999
CLF 0.025761
CLP 1017.187351
CNY 8.228721
CNH 8.227792
COP 4353.636683
CRC 588.984202
CUC 1.190696
CUP 31.553441
CVE 110.242863
CZK 24.24376
DJF 211.940111
DKK 7.471914
DOP 74.595334
DZD 154.165338
EGP 55.716943
ERN 17.860439
ETB 184.757227
FJD 2.608337
FKP 0.871257
GBP 0.871238
GEL 3.203233
GGP 0.871257
GHS 13.09737
GIP 0.871257
GMD 87.511768
GNF 10447.858144
GTQ 9.127167
GYD 249
HKD 9.308259
HNL 31.450949
HRK 7.529125
HTG 156.117995
HUF 378.117426
IDR 19944.156362
ILS 3.66208
IMP 0.871257
INR 107.869068
IQD 1559.086927
IRR 50158.065069
ISK 145.002627
JEP 0.871257
JMD 186.214171
JOD 0.844181
JPY 183.871425
KES 153.411127
KGS 104.12625
KHR 4798.504967
KMF 492.948664
KPW 1071.629947
KRW 1735.498472
KWD 0.365419
KYD 0.991801
KZT 585.552418
LAK 25558.901695
LBP 106575.561413
LKR 368.26605
LRD 221.967292
LSL 18.959693
LTL 3.515816
LVL 0.72024
LYD 7.503588
MAD 10.850021
MDL 20.142955
MGA 5269.008334
MKD 61.62866
MMK 2500.636925
MNT 4251.409725
MOP 9.583676
MRU 46.782802
MUR 54.391445
MVR 18.408351
MWK 2063.711594
MXN 20.521793
MYR 4.671694
MZN 75.918431
NAD 18.959693
NGN 1619.596236
NIO 43.801388
NOK 11.323446
NPR 172.407552
NZD 1.967005
OMR 0.457831
PAB 1.190161
PEN 3.996548
PGK 5.106018
PHP 69.634248
PKR 332.93985
PLN 4.21651
PYG 7833.525673
QAR 4.338229
RON 5.090817
RSD 117.388364
RUB 92.09719
RWF 1737.680253
SAR 4.465897
SBD 9.590911
SCR 16.382242
SDG 716.209167
SEK 10.592169
SGD 1.50545
SHP 0.89333
SLE 29.023166
SLL 24968.296849
SOS 679.926489
SRD 45.115489
STD 24645.00117
STN 24.49539
SVC 10.413909
SYP 13168.590508
SZL 18.940958
THB 37.165783
TJS 11.169557
TMT 4.167436
TND 3.428711
TOP 2.86691
TRY 51.955843
TTD 8.072379
TWD 37.522761
TZS 3067.348152
UAH 51.258253
UGX 4231.150364
USD 1.190696
UYU 45.640835
UZS 14663.301833
VES 458.168364
VND 30821.163429
VUV 142.646039
WST 3.231182
XAF 655.833567
XAG 0.014535
XAU 0.000236
XCD 3.217915
XCG 2.144969
XDR 0.815646
XOF 655.833567
XPF 119.331742
YER 283.802267
ZAR 18.974347
ZMK 10717.685994
ZMW 22.642643
ZWL 383.403595
Guerra esvazia Natal em Belém
Guerra esvazia Natal em Belém / foto: HAZEM BADER - AFP

Guerra esvazia Natal em Belém

"Normalmente está cheio de turistas", diz Abood Suboh, em sua loja em Belém. Mas, na véspera dos festejos natalinos, os peregrinos desapareceram da cidade natal de Cristo.

Tamanho do texto:

"A guerra parou tudo", avalia este comerciante de 30 anos que vende lenços e bolsas, referindo-se aos bombardeios e aos combates entre o Exército israelense e o movimento islamista palestino Hamas na Faixa de Gaza.

Os bombardeios israelenses deixaram mais de 18.800 mortos no pequeno território controlado pelo Hamas, autor do massacre sem precedentes de 7 de outubro em solo israelense, com um total de 1.140 óbitos.

Sem sinais de uma nova trégua nos próximos dias, depois da pausa humanitária de novembro, o Natal se antecipa como dias de luto nesta cidade da Cisjordânia ocupada onde, segundo a tradição cristã, Jesus Cristo nasceu.

A Igreja da Natividade, Patrimônio Mundial da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco), normalmente atrai centenas de milhares de turistas todos os anos.

Agora, os carros estão estacionados na praça, onde os peregrinos deveriam estar, e os hotéis se encontram vazios. As autoridades religiosas renunciaram ao anúncio de qualquer celebração "inutilmente festiva", em solidariedade aos palestinos que sofrem em Gaza.

A violência também aumentou na Cisjordânia, com quase 300 palestinos mortos pelas forças israelenses, ou por colonos, desde 7 de outubro, segundo as autoridades palestinas.

- "Como em uma prisão" -

"Fazemos 80% da nossa renda anual neste período", diz Jack Giacaman, que trabalha na produção de artigos religiosos de madeira para uma loja de souvenires. A oficina, no fundo da loja, está vazia, e vê-se algumas estatuetas inacabadas. Por que contratar?

"Belém está totalmente fechada por toda parte", desabafa, ao ser referir aos postos de controle israelenses que restringem o movimento na Cisjordânia.

No ano passado, Giacaman teve de contrair um empréstimo para sobreviver após a pandemia da covid-19. Agora, tem de voltar a fazer as contas.

"Fizemos um cálculo de três anos para cobrir as perdas, mas agora não sabemos como terminar o ano", lamenta ele, diante das ruas vazias do centro histórico dessa cidade, onde cristãos e muçulmanos costumam conviver.

A culpa é da retórica assustadora dos líderes israelenses, afirma Fadi Kattan. Esse chef franco-palestino não suporta o clichê de que "todos os palestinos são perigosos".

"É como se tivesse uma linha invisível que impede os peregrinos de se aventurarem fora dos caminhos marcados", por causa do que dizem os operadores de turismo israelenses, acrescenta, do terraço de uma casa que já pertenceu ao seu bisavô.

K.Hashimoto--JT