The Japan Times - Azeitonas estão cada vez mais escassas na Grécia, onde já 'não há inverno'

EUR -
AED 4.36594
AFN 77.870471
ALL 96.2942
AMD 448.00317
ANG 2.128084
AOA 1090.14848
ARS 1669.103772
AUD 1.680193
AWG 2.142849
AZN 2.015722
BAM 1.952352
BBD 2.393363
BDT 145.363287
BGN 1.99647
BHD 0.448151
BIF 3521.95058
BMD 1.188821
BND 1.504431
BOB 8.211395
BRL 6.179608
BSD 1.188296
BTN 107.584552
BWP 15.589076
BYN 3.413756
BYR 23300.882446
BZD 2.389869
CAD 1.611244
CDF 2627.293384
CHF 0.913662
CLF 0.025762
CLP 1017.226287
CNY 8.21576
CNH 8.218935
COP 4357.585999
CRC 588.056541
CUC 1.188821
CUP 31.503744
CVE 110.069228
CZK 24.247422
DJF 211.276978
DKK 7.471107
DOP 74.477845
DZD 153.858833
EGP 55.626818
ERN 17.832308
ETB 184.68267
FJD 2.606013
FKP 0.869885
GBP 0.871964
GEL 3.197545
GGP 0.869885
GHS 13.076741
GIP 0.869885
GMD 87.385995
GNF 10431.402564
GTQ 9.112792
GYD 248.60782
HKD 9.294377
HNL 31.500881
HRK 7.533433
HTG 155.872106
HUF 378.200718
IDR 19954.352646
ILS 3.664824
IMP 0.869885
INR 107.693409
IQD 1557.949308
IRR 50079.065138
ISK 145.000165
JEP 0.869885
JMD 185.92088
JOD 0.84289
JPY 183.604994
KES 153.167675
KGS 103.962633
KHR 4790.947271
KMF 492.646231
KPW 1069.942109
KRW 1731.957017
KWD 0.364979
KYD 0.990239
KZT 584.630162
LAK 25529.921467
LBP 106639.837522
LKR 367.686024
LRD 221.863649
LSL 18.973147
LTL 3.510278
LVL 0.719106
LYD 7.489167
MAD 10.838497
MDL 20.11123
MGA 5273.607276
MKD 61.635436
MMK 2496.698373
MNT 4244.713672
MOP 9.568581
MRU 47.4267
MUR 54.304788
MVR 18.367741
MWK 2063.792242
MXN 20.445574
MYR 4.666157
MZN 75.964928
NAD 18.974021
NGN 1608.771149
NIO 43.653826
NOK 11.319902
NPR 172.136006
NZD 1.967944
OMR 0.457101
PAB 1.188286
PEN 3.99147
PGK 5.094071
PHP 69.553119
PKR 332.572218
PLN 4.219689
PYG 7821.187717
QAR 4.328793
RON 5.092197
RSD 117.332027
RUB 92.054162
RWF 1728.545055
SAR 4.45907
SBD 9.579692
SCR 16.351468
SDG 715.081428
SEK 10.574998
SGD 1.504219
SHP 0.891923
SLE 28.947812
SLL 24928.971294
SOS 679.40879
SRD 45.044296
STD 24606.184813
STN 24.846349
SVC 10.397507
SYP 13147.849721
SZL 18.972971
THB 37.150401
TJS 11.151965
TMT 4.17276
TND 3.383436
TOP 2.862394
TRY 51.866572
TTD 8.059665
TWD 37.464018
TZS 3061.213058
UAH 51.17752
UGX 4224.486219
USD 1.188821
UYU 45.56895
UZS 14628.436854
VES 457.44674
VND 30772.619495
VUV 142.421369
WST 3.226093
XAF 654.800617
XAG 0.014603
XAU 0.000236
XCD 3.212847
XCG 2.141591
XDR 0.814362
XOF 654.445397
XPF 119.331742
YER 283.325627
ZAR 18.954281
ZMK 10700.810912
ZMW 22.606981
ZWL 382.799727
Azeitonas estão cada vez mais escassas na Grécia, onde já 'não há inverno'
Azeitonas estão cada vez mais escassas na Grécia, onde já 'não há inverno' / foto: Sakis MITROLIDIS - AFP

Azeitonas estão cada vez mais escassas na Grécia, onde já 'não há inverno'

Na península Calcídica, no nordeste da Grécia, a ausência do inverno está sendo um problema para as milhões de oliveiras da região, muitas das quais, como resultado, já não produzem nenhuma azeitona.

Tamanho do texto:

"O clima mudou e as árvores não conseguiram resistir. Já não temos inverno", lamenta a agricultora grega Zaharula Vassilaki na aldeia de Polygyros.

Em meados de novembro, o termômetro marcava temperaturas acima dos 15ºC nesta região.

"Neste momento, as temperaturas devem ser de 10 graus", afirma Nikos Anoixas, membro do conselho de administração da Doepel, a organização nacional interprofissional grega de azeitonas de mesa.

Vangelis Evangelinos, de 62 anos, que cultiva este item nas terras de sua família desde criança, não se lembra de condições climáticas tão adversas como as que atingiram a região este ano, nem de uma colheita tão fraca.

"As chuvas são intensas e breves, ao contrário do que é necessário para enriquecer os solos", conta ele.

Esta situação danificou milhões de árvores na região, segundo produtores e especialistas. Como resultado: muitos delas já não produzem azeitonas.

"É um problema que temos notado nos últimos cinco anos", diz Vassilaki, explicando que é necessário ao menos "de um a dois meses de frio para que a árvore descanse" e possa dar frutos posteriormente.

Gigantes deste setor na União Europeia (UE), como Itália e Espanha, enfrentam problemas similares, o que faz aumentar os preços do azeite de oliva e da azeitona, bases da alimentação na região mediterrânea.

A Espanha, maior produtora mundial de azeite, passou por um ano muito difícil em 2022 e a seca deste ano agravou o problema. Segundo estimativas do bloco, a produção deste óleo na UE deverá cair 39% em 2022-2023 em comparação com 2021-2022.

Athanassios Molassiotis, agrônomo e diretor do laboratório de arboricultura da Universidade Aristóteles de Salônica, afirma ter registrado um aumento de dois graus na temperatura durante os meses de outubro, novembro e dezembro de 2022 em relação ao ano anterior. Isto afetou os botões da oliveira, principalmente a variedade calcídica, que "necessita de temperaturas baixas no inverno", explica ele.

Segundo a câmara de comércio regional, esta localidade grega produz cerca de metade da azeitona de mesa da Grécia, com uma média anual entre 120 mil e 150 mil toneladas.

- Impacto "enorme" -

Mais de 150 empresas da região trabalham na transformação e na comercialização das olivas e mais de 90% dos produtos são exportados para todo o mundo.

"Tenho medo de que a situação piore", lamenta o presidente da Câmara de Comércio, Yannis Kufidis.

De acordo com ele, o impacto econômico nos produtores já é "enorme", com perdas de cerca de 200 milhões de euros (R$ 1,67 bilhão) de faturamento apenas na Calcídica.

Na unidade local de processamento de azeitonas, que também gere carregamentos de todo o país, a administração afirma que a produção caiu pelo menos 70%.

Segundo um estudo sobre alterações climáticas realizado pela Universidade Aristóteles, a temperatura média na região deverá aumentar, na melhor das hipóteses, entre 1,5 e 2 graus nos próximos anos.

Para os produtores, a esperança está na possível criação de uma variedade de azeitona que necessite menos tempo de inverno, um projeto "muito difícil", segundo Kufidis, que já está sendo trabalhado pela câmara regional juntamente com a universidade.

"Não podemos ficar de braços cruzados", completou ele.

K.Tanaka--JT