The Japan Times - 'Estou sonhando?', bailarino troca comunidade em BH por companhia de balé nos EUA

EUR -
AED 4.376213
AFN 78.03988
ALL 96.4968
AMD 449.497019
ANG 2.133091
AOA 1092.713245
ARS 1673.045449
AUD 1.67621
AWG 2.147891
AZN 2.022579
BAM 1.958772
BBD 2.401253
BDT 145.841255
BGN 2.001167
BHD 0.44915
BIF 3533.575599
BMD 1.191618
BND 1.509396
BOB 8.238776
BRL 6.194862
BSD 1.192214
BTN 107.942382
BWP 15.640794
BYN 3.425111
BYR 23355.708844
BZD 2.397748
CAD 1.610668
CDF 2633.474845
CHF 0.91314
CLF 0.025823
CLP 1019.619946
CNY 8.235092
CNH 8.231368
COP 4370.21061
CRC 589.997558
CUC 1.191618
CUP 31.577872
CVE 110.436249
CZK 24.254236
DJF 212.302975
DKK 7.470573
DOP 74.723677
DZD 154.055522
EGP 55.901883
ERN 17.874267
ETB 185.073551
FJD 2.605294
FKP 0.872115
GBP 0.870447
GEL 3.205476
GGP 0.872115
GHS 13.120345
GIP 0.872115
GMD 87.583844
GNF 10465.921719
GTQ 9.143178
GYD 249.436793
HKD 9.315269
HNL 31.504928
HRK 7.535309
HTG 156.387912
HUF 378.406561
IDR 19996.538271
ILS 3.671059
IMP 0.872115
INR 108.115
IQD 1561.775917
IRR 50196.899935
ISK 145.008065
JEP 0.872115
JMD 186.533772
JOD 0.844884
JPY 182.626147
KES 153.718819
KGS 104.207274
KHR 4805.310278
KMF 493.811186
KPW 1072.454906
KRW 1726.749321
KWD 0.365636
KYD 0.993524
KZT 586.569727
LAK 25603.951076
LBP 106676.344437
LKR 368.901206
LRD 222.354797
LSL 18.992393
LTL 3.518537
LVL 0.720798
LYD 7.516435
MAD 10.869054
MDL 20.177696
MGA 5278.029422
MKD 61.64799
MMK 2502.294428
MNT 4251.919818
MOP 9.600205
MRU 46.865459
MUR 54.43326
MVR 18.410488
MWK 2067.244882
MXN 20.436543
MYR 4.666413
MZN 76.158083
NAD 18.992632
NGN 1611.924944
NIO 43.876749
NOK 11.277237
NPR 172.702731
NZD 1.966122
OMR 0.458179
PAB 1.192219
PEN 4.003374
PGK 5.114781
PHP 69.386665
PKR 333.518279
PLN 4.219044
PYG 7846.93748
QAR 4.345839
RON 5.091542
RSD 117.389798
RUB 92.170869
RWF 1740.648033
SAR 4.469217
SBD 9.602233
SCR 16.369687
SDG 716.745528
SEK 10.554695
SGD 1.504012
SHP 0.894022
SLE 29.016195
SLL 24987.628545
SOS 681.336512
SRD 45.149977
STD 24664.082555
STN 24.537328
SVC 10.43187
SYP 13178.786285
SZL 18.973865
THB 37.031309
TJS 11.189151
TMT 4.182578
TND 3.434726
TOP 2.869129
TRY 52.007068
TTD 8.086404
TWD 37.394201
TZS 3100.475129
UAH 51.346012
UGX 4238.5726
USD 1.191618
UYU 45.720898
UZS 14688.345256
VES 458.523101
VND 30960.613632
VUV 142.238953
WST 3.225773
XAF 656.956422
XAG 0.014268
XAU 0.000236
XCD 3.220407
XCG 2.148696
XDR 0.817043
XOF 656.956422
XPF 119.331742
YER 283.992284
ZAR 18.901823
ZMK 10726.008399
ZMW 22.681505
ZWL 383.700445
'Estou sonhando?', bailarino troca comunidade em BH por companhia de balé nos EUA
'Estou sonhando?', bailarino troca comunidade em BH por companhia de balé nos EUA / foto: Douglas Magno - AFP

'Estou sonhando?', bailarino troca comunidade em BH por companhia de balé nos EUA

Dyhan Cardoso faz uma pirueta no terraço de uma casa sem reboco na comunidade onde cresceu em Belo Horizonte. Em breve, este bailarino vai trocar este palco simples pela ribalta nos Estados Unidos.

Tamanho do texto:

A vida deste jovem de 19 anos sofreu uma reviravolta depois que ele foi selecionado para integrar, a partir deste mês, a companhia americana Atlanta Ballet, no estado da Geórgia (sudeste).

"Será que estou sonhando?", perguntou-se, quando um colega traduziu para ele os elogios, em inglês, do diretor do balé em seu teste, realizado em setembro na capital mineira, onde se apresentou apenas para seguir evoluindo.

"(Ele tem) um físico privilegiado, consegue fazer passos muito difíceis com uma qualidade extraordinária e beleza estética muito apurada", descreve seu professor desde a adolescência, o cubano Dadyer Aguilera.

Dyhan cresceu em Aglomerado da Serra, uma das maiores comunidades carentes de Belo Horizonte, onde até agora morava com os pais e a irmã.

Desde a infância, forjou seu talento em uma escola de dança onde foi bolsista, e foi se aproximando do sonho de dançar entre os melhores, ignorando os preconceitos sociais.

"Nas aulas sempre fui o único menino, o único preto e o único pobre. Confortável não era, mas eu não ligava", diz à AFP o rapaz esbelto e de olhos escuros.

- À conquista de um sonho -

Nada o desanimou. Nem a tradicional associação da dança com as elites, nem as piadas que ouvia no bairro quando deixou de jogar bola para se dedicar a dançar.

"Se você tem um sonho, tem que ir atrás e conquistá-lo", afirma.

Dyhan, que se diz um afortunado por nunca ter passado fome, se destacou pelo entusiasmo desde o primeiro dia.

Ele mesmo pediu aos seis anos para participar das aulas que ele assistia da irmã, Deyse, como parte de um programa social na comunidade.

"Era como uma brincadeira, dançava para descarregar as energias e não ficar tanto na rua", lembra.

Mas a dança virou coisa séria depois de conseguir uma bolsa em uma academia localizada "na parte rica" da cidade, em um teste ao qual foi convidado por uma cliente do restaurante onde sua mãe trabalhava como cozinheira.

Ele pedalava diariamente até o estúdio em sua bicicleta antes de estudar, para aprender e "cercado de meninas brancas", a disciplina que virou sua paixão.

- Da cozinha ao estúdio de dança -

Quando terminou a escola, já totalmente dedicado ao balé, Dyhan não duvidou qual seria seu futuro profissional.

Embora nas competições nem sempre fosse vencedor, ele diz que nunca pensou em desistir: "Pelo contrário, ficava ansioso por treinar de novo, mais interessado em evoluir. Minha meta é ficar cada vez melhor".

O único que lhe tirou algum tempo da rotina de horas de treinamento foi o trabalho no bar dos pais, em uma rua da comunidade.

Ali, ajudava no que fosse preciso: "Atender, cozinhar, entregar ou levar a conta".

Agora, parece mentira que irá deixar a comunidade para fazer sua primeira viagem para fora do país.

Vestindo bermudas pretas justas e sem camisa, Dyhan treina pela última vez antes de embarcar para os Estados Unidos, sem data para voltar.

Seu corpo atlético executa com leveza os movimentos do balé, diante do olhar da mãe, orgulhosa.

Dyhan espera continuar melhorando na nova realidade que o espera, para cumprir outro de seus objetivos: "Ser um bom exemplo, pra que as crianças busquem seus sonhos, que acreditem".

S.Ogawa--JT