The Japan Times - Austrália inicia votação de histórico referendo indígena

EUR -
AED 4.376213
AFN 78.03988
ALL 96.4968
AMD 449.497019
ANG 2.133091
AOA 1092.713245
ARS 1673.045449
AUD 1.67621
AWG 2.147891
AZN 2.022579
BAM 1.958772
BBD 2.401253
BDT 145.841255
BGN 2.001167
BHD 0.44915
BIF 3533.575599
BMD 1.191618
BND 1.509396
BOB 8.238776
BRL 6.194862
BSD 1.192214
BTN 107.942382
BWP 15.640794
BYN 3.425111
BYR 23355.708844
BZD 2.397748
CAD 1.610668
CDF 2633.474845
CHF 0.91314
CLF 0.025823
CLP 1019.619946
CNY 8.235092
CNH 8.231368
COP 4370.21061
CRC 589.997558
CUC 1.191618
CUP 31.577872
CVE 110.436249
CZK 24.254236
DJF 212.302975
DKK 7.470573
DOP 74.723677
DZD 154.055522
EGP 55.901883
ERN 17.874267
ETB 185.073551
FJD 2.605294
FKP 0.872115
GBP 0.870447
GEL 3.205476
GGP 0.872115
GHS 13.120345
GIP 0.872115
GMD 87.583844
GNF 10465.921719
GTQ 9.143178
GYD 249.436793
HKD 9.315269
HNL 31.504928
HRK 7.535309
HTG 156.387912
HUF 378.406561
IDR 19996.538271
ILS 3.671059
IMP 0.872115
INR 108.115
IQD 1561.775917
IRR 50196.899935
ISK 145.008065
JEP 0.872115
JMD 186.533772
JOD 0.844884
JPY 182.626147
KES 153.718819
KGS 104.207274
KHR 4805.310278
KMF 493.811186
KPW 1072.454906
KRW 1726.749321
KWD 0.365636
KYD 0.993524
KZT 586.569727
LAK 25603.951076
LBP 106676.344437
LKR 368.901206
LRD 222.354797
LSL 18.992393
LTL 3.518537
LVL 0.720798
LYD 7.516435
MAD 10.869054
MDL 20.177696
MGA 5278.029422
MKD 61.64799
MMK 2502.294428
MNT 4251.919818
MOP 9.600205
MRU 46.865459
MUR 54.43326
MVR 18.410488
MWK 2067.244882
MXN 20.436543
MYR 4.666413
MZN 76.158083
NAD 18.992632
NGN 1611.924944
NIO 43.876749
NOK 11.277237
NPR 172.702731
NZD 1.966122
OMR 0.458179
PAB 1.192219
PEN 4.003374
PGK 5.114781
PHP 69.386665
PKR 333.518279
PLN 4.219044
PYG 7846.93748
QAR 4.345839
RON 5.091542
RSD 117.389798
RUB 92.170869
RWF 1740.648033
SAR 4.469217
SBD 9.602233
SCR 16.369687
SDG 716.745528
SEK 10.554695
SGD 1.504012
SHP 0.894022
SLE 29.016195
SLL 24987.628545
SOS 681.336512
SRD 45.149977
STD 24664.082555
STN 24.537328
SVC 10.43187
SYP 13178.786285
SZL 18.973865
THB 37.031309
TJS 11.189151
TMT 4.182578
TND 3.434726
TOP 2.869129
TRY 52.007068
TTD 8.086404
TWD 37.394201
TZS 3100.475129
UAH 51.346012
UGX 4238.5726
USD 1.191618
UYU 45.720898
UZS 14688.345256
VES 458.523101
VND 30960.613632
VUV 142.238953
WST 3.225773
XAF 656.956422
XAG 0.014268
XAU 0.000236
XCD 3.220407
XCG 2.148696
XDR 0.817043
XOF 656.956422
XPF 119.331742
YER 283.992284
ZAR 18.901823
ZMK 10726.008399
ZMW 22.681505
ZWL 383.700445
Austrália inicia votação de histórico referendo indígena
Austrália inicia votação de histórico referendo indígena / foto: DAVID GRAY - AFP

Austrália inicia votação de histórico referendo indígena

Os australianos começaram a votar neste sábado (14) em um histórico referendo sobre os direitos e o reconhecimento dos cidadãos indígenas, após uma campanha que deixou evidente as profundas divisões entre a maioria branca e os descendentes das populações originais.

Tamanho do texto:

Quase 18 milhões de australianos poderão votar a favor ou contra uma reforma constitucional que reconhece explicitamente, e pela primeira vez, os povos indígenas e cria um órgão chamado "Voice" ("A Voz") para avaliar as leis que afetam essas comunidades.

Mas as pesquisas de opinião indicam que as chances de vitória são pequenas, com pouco mais de 40% pelo "sim" e quase 60% pelo "não".

Atualmente, os povos indígenas australianos, cujos ancestrais viveram no continente durante mais de 60.000 anos, são apenas 3,8% da população e têm sofrido uma desigualdade extrema desde a chegada dos colonos brancos, há mais de 200 anos.

Os povos aborígenes e das Ilhas do Estreito de Torres têm mais possibilidades de contraírem doenças, serem presos ou morrerem jovens do que seus compatriotas brancos.

Os defensores da reforma dizem que essa iniciativa ajudará a enfrentar essas desigualdades. Mas as pesquisas indicam consistentemente que os australianos têm pouco interesse pelos problemas das comunidades indígenas.

- "Dia de vergonha" -

A campanha de oposição conseguiu ampliar os temores sobre o papel e a efetividade do "Voice", e pediu que as pessoas votassem pelo "não" em caso de dúvida.

Karen Wyatt, defensora do "sim", disse à AFP que tenta "manter-se positiva" em face do que parece ser uma derrota.

Mas, inclusive antes da contagem dos votos, surgem dúvidas sobre o que significaria um triunfo do "não" sobre a forma como os australianos se avaliam uns aos outros e sua disposição de enfrentar um legado muitas vezes brutal.

O rechaço ao "Voice" seria "um dia de vergonha para a Austrália", comentou Wyatt, de 59 anos, à AFP. "Acho que, sim, diz algo sobre o rumo deste país, dizer 'não' a algo que é um simples pedido e uma proposta generosa", acrescentou.

Mas Dee Duchesne, de 60 anos, voluntária do "não", afirma que está "lutando para manter uma camada adicional de burocracia fora de nossa constituição". Ela conta que foi chamada de racista ao entregar panfletos perto de uma seção eleitoral em Sydney. "Não sou", garantiu.

O primeiro-ministro Anthony Albanese, de centro-esquerda, dedicou o último ano e muito capital político para promover o "sim". Um dia antes da votação, fez um apelo emocionado para que os australianos mostrassem sua bondade e destacou que uma vitória no referendo "poderia tornar a vida melhor" para os povos indígenas.

O voto é obrigatório para os 17,5 milhões de australianos em idade eleitoral. O referendo só pode ser aprovado com o apoio de uma maioria de votantes a nível nacional e uma maioria em pelo menos quatro dos seis estados do país.

As urnas abriram na costa leste às 8h (18h de sexta-feira em Brasília) com mais de 7.000 centros de votação em todo o país.

K.Yamaguchi--JT