The Japan Times - A espera em vão pela abertura da fronteira entre China e Coreia do Norte

EUR -
AED 4.359361
AFN 77.806568
ALL 96.181803
AMD 448.114988
ANG 2.124875
AOA 1088.505215
ARS 1664.234694
AUD 1.665666
AWG 2.139618
AZN 2.017252
BAM 1.949957
BBD 2.391325
BDT 145.234822
BGN 1.99346
BHD 0.447475
BIF 3518.955891
BMD 1.187028
BND 1.498909
BOB 8.204416
BRL 6.167913
BSD 1.187238
BTN 107.600588
BWP 15.55539
BYN 3.405496
BYR 23265.753092
BZD 2.387835
CAD 1.612281
CDF 2623.331909
CHF 0.916113
CLF 0.0257
CLP 1014.683296
CNY 8.203374
CNH 8.204751
COP 4363.159625
CRC 587.237942
CUC 1.187028
CUP 31.456248
CVE 109.935592
CZK 24.26256
DJF 211.425599
DKK 7.470158
DOP 74.417019
DZD 153.908036
EGP 55.52538
ERN 17.805423
ETB 184.30954
FJD 2.595853
FKP 0.868756
GBP 0.86875
GEL 3.192765
GGP 0.868756
GHS 13.047904
GIP 0.868756
GMD 87.243674
GNF 10421.772467
GTQ 9.105716
GYD 248.39467
HKD 9.278869
HNL 31.374989
HRK 7.537192
HTG 155.603753
HUF 379.113663
IDR 19916.315567
ILS 3.643209
IMP 0.868756
INR 107.670938
IQD 1555.33962
IRR 50003.563912
ISK 144.73408
JEP 0.868756
JMD 185.763383
JOD 0.841579
JPY 181.881805
KES 153.161919
KGS 103.805172
KHR 4783.666344
KMF 491.910116
KPW 1068.324289
KRW 1720.004085
KWD 0.364446
KYD 0.989435
KZT 585.80471
LAK 25497.599644
LBP 106320.922705
LKR 367.259553
LRD 221.426523
LSL 18.854605
LTL 3.504985
LVL 0.718022
LYD 7.474603
MAD 10.820478
MDL 20.058896
MGA 5256.228232
MKD 61.723685
MMK 2492.656708
MNT 4235.543323
MOP 9.559416
MRU 47.146731
MUR 54.22284
MVR 18.339641
MWK 2058.722624
MXN 20.440406
MYR 4.64722
MZN 75.851957
NAD 18.854605
NGN 1604.173645
NIO 43.689091
NOK 11.238311
NPR 172.160418
NZD 1.959096
OMR 0.456458
PAB 1.187243
PEN 3.986256
PGK 5.095731
PHP 69.101068
PKR 333.210178
PLN 4.215636
PYG 7840.506906
QAR 4.32873
RON 5.091871
RSD 117.399514
RUB 91.503642
RWF 1733.406066
SAR 4.451575
SBD 9.56525
SCR 16.345303
SDG 714.009842
SEK 10.565246
SGD 1.498712
SHP 0.890579
SLE 28.904234
SLL 24891.387368
SOS 678.56391
SRD 44.842343
STD 24569.087533
STN 24.426706
SVC 10.388871
SYP 13128.02749
SZL 18.846529
THB 36.920154
TJS 11.148548
TMT 4.166469
TND 3.41407
TOP 2.858079
TRY 51.807371
TTD 8.05184
TWD 37.250726
TZS 3074.585942
UAH 51.083634
UGX 4197.422949
USD 1.187028
UYU 45.523594
UZS 14628.16853
VES 456.757075
VND 30862.733694
VUV 141.691113
WST 3.213349
XAF 653.997379
XAG 0.014049
XAU 0.000234
XCD 3.208003
XCG 2.139788
XDR 0.813896
XOF 653.997379
XPF 119.331742
YER 282.898435
ZAR 18.87709
ZMK 10684.678546
ZMW 22.588317
ZWL 382.222602
A espera em vão pela abertura da fronteira entre China e Coreia do Norte
A espera em vão pela abertura da fronteira entre China e Coreia do Norte / foto: Pedro PARDO - AFP

A espera em vão pela abertura da fronteira entre China e Coreia do Norte

Trabalhadores norte-coreanos bloqueados e comerciantes que dependem do intercâmbio com o país vizinho veem poucos indícios de uma reabertura da fronteira com a China em curto prazo, apesar da recente viagem internacional do líder Kim Jong-un.

Tamanho do texto:

A agitada cidade chinesa de Dandong abriu uma janela incomum à isolada Coreia do Norte e seu comércio com Pequim, seu principal parceiro econômico. Mas as transações foram paralisadas em janeiro de 2020, quando Pyongyang fechou suas fronteiras pela pandemia da covid-19, deixando milhares de seus cidadãos no exterior. Três anos depois, muitos ainda não voltaram para casa.

Jovens enviadas para trabalhar como garçonetes antes da pandemia afirmam que ainda não foram informadas quando poderão retornar.

As sanções das Nações Unidos proíbem norte-coreanos de trabalharem no exterior, porque podem gerar fundos para o programa de armas nucleares de Pyongyang.

Especialistas ocidentais afirmam que estes trabalhadores não têm controle nenhum sobre seus postos, suportam condições de trabalho e de vida miseráveis e têm grande parte de seus salários confiscados pelo Estado norte-coreano.

O estabelecimento de Dandong proibiu gravar ou fotografar suas funcionárias.

- "Bloqueados esperando" -

Atletas norte-coreanos já participam de competições no exterior, e o líder Kim viajou neste mês à Rússia. Porém, os comerciantes em Dandong não acreditam que o mesmo ocorrerá com os demais.

"Não temos ideia de quando vão abrir", disse um comerciante chinês em uma loja em frente ao rio Yalu que separa os dois países.

"Estamos aqui bloqueados esperando, sem fazer nada, além de sentar e beber", assegura um colega nesta zona com dezenas de estabelecimentos fechados, ou abandonados.

O transporte ferroviário com a Coreia do Norte foi retomado, com 30% a menos de sua atividade no período pré-pandemia, segundo os dados da administração de fronteiras da China.

Os comerciantes asseguram que as limitações ao movimento de bens e pessoas minam suas atividades. "Nenhum negócio foi fechado nestes três anos", disse um exportador especializado em eletrônica.

Ele passou a confeccionar roupas para clientes locais, mais sua renda caiu pela metade em relação ao período pré-pandemia.

Todos os entrevistados pediram para não serem identificados.

O comércio com a Coreia do Norte é complicado, devido às restrições internacionais e ao fechamento de fronteiras.

Alguns se aventuram em setores incomuns, como das perucas, ou cílios postiços, que grupos de direitos denunciam serem confeccionados por prisioneiros nos vários centros de detenção do país.

Outros buscam negócios obscuros. Em um mercado noturno de Dandong, um vendedor afirma que tem "canais" para importar ginseng. "Mas não direi quais são estes canais", acrescenta.

Antes da pandemia, a Coreia do Norte recebia milhares de turistas por ano. Atualmente, em um barco pelo rio de fronteira, cerca de 30 passageiros, turistas locais chineses, contemplam docas abandonadas e estradas quase vazias da cidade norte-coreana de Sinuiju.

Um guia explica ao grupo que, desde a pandemia, as autoridades norte-coreanas proibiram a maioria dos residentes dessa cidade de trabalhar perto da água por medo de contágio. "É como a China dos anos 1970 e 1980", disse. "Muito atrasado".

S.Fujimoto--JT