The Japan Times - Antonio Bernardo relaciona criação às marcas deixadas pelo tempo

EUR -
AED 4.114989
AFN 72.258972
ALL 91.29719
AMD 403.802781
ANG 2.00516
AOA 1028.467878
ARS 1731.475792
AUD 1.620481
AWG 2.016604
AZN 1.907451
BAM 1.958187
BBD 2.25635
BDT 139.139594
BGN 1.958157
BHD 0.422758
BIF 3372.210009
BMD 1.120336
BND 1.433848
BOB 13.31405
BRL 6.176184
BSD 1.120265
BTN 105.14616
BWP 15.392762
BYN 3.354389
BYR 21958.576804
BZD 2.253146
CAD 1.583029
CDF 2599.178267
CHF 0.919369
CLF 0.027659
CLP 1088.574119
CNY 7.479922
CNH 7.474246
COP 3671.597279
CRC 507.418481
CUC 1.120336
CUP 26.886772
CVE 111.365068
CZK 24.343752
DJF 199.106231
DKK 7.475249
DOP 68.060758
DZD 152.491123
EGP 60.361547
ERN 16.805033
ETB 180.594869
FJD 2.526637
FKP 0.838896
GBP 0.834779
GEL 2.907257
GGP 0.838896
GHS 13.091147
GIP 0.838896
GMD 83.467083
GNF 9923.372199
GTQ 8.560396
GYD 234.855211
HKD 8.78556
HNL 30.333082
HRK 7.583563
HTG 146.838979
HUF 362.280107
IDR 20259.027773
ILS 3.538905
IMP 0.838896
INR 105.011236
IQD 1696.188025
IRR 2118950.005707
ISK 137.386641
JEP 0.838896
JMD 177.96692
JOD 0.794322
JPY 177.076319
KES 145.587578
KGS 97.973812
KHR 4570.969036
KMF 495.188186
KPW 1008.301953
KRW 1506.212487
KWD 0.348302
KYD 0.93363
KZT 502.622635
LAK 25213.151856
LBP 100326.048745
LKR 372.49236
LRD 190.792841
LSL 18.552428
LTL 3.30806
LVL 0.67768
LYD 7.203498
MAD 10.93167
MDL 20.193433
MGA 5147.941951
MKD 61.550635
MMK 2352.095636
MNT 4034.514305
MOP 9.048129
MRU 45.093273
MUR 52.745293
MVR 17.255162
MWK 1946.022733
MXN 20.836673
MYR 4.547466
MZN 71.600509
NAD 18.553055
NGN 1509.764051
NIO 41.015462
NOK 10.542671
NPR 168.234057
NZD 1.992551
OMR 0.430759
PAB 1.120366
PEN 3.856752
PGK 5.032577
PHP 70.783091
PKR 309.941177
PLN 4.386675
PYG 7002.535229
QAR 4.081345
RON 5.342766
RSD 117.662082
RUB 92.423171
RWF 1652.494938
SAR 4.212928
SBD 9.017114
SCR 15.571896
SDG 673.882188
SEK 11.006434
SGD 1.43371
SHP 0.839046
SLE 25.711956
SLL 23492.881268
SOS 640.272652
SRD 42.070799
STD 23188.683962
STN 24.955474
SVC 9.802949
SYP 14566.602484
SZL 18.552796
THB 37.485317
TJS 10.284189
TMT 3.921174
TND 3.344764
TOP 2.697499
TRY 56.219351
TTD 7.598261
TWD 36.757315
TZS 2963.285297
UAH 51.036607
UGX 4587.59171
USD 1.120336
UYU 45.174861
UZS 13444.026317
VES 1004.175127
VND 28585.921757
VUV 133.613536
WST 3.123298
XAF 655.957
XAG 0.021264
XAU 0.00027288983
XCD 3.027763
XCG 2.019061
XDR 0.792135
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.099451
ZAR 18.389647
ZMK 10084.360068
ZMW 22.769754
ZWL 360.74759
SSP 6436.588023
MXV 2.342411
Antonio Bernardo relaciona criação às marcas deixadas pelo tempo
Antonio Bernardo relaciona criação às marcas deixadas pelo tempo

Antonio Bernardo relaciona criação às marcas deixadas pelo tempo

O joalheiro reflete sobre pedras, cicatrizes e imperfeições como registros de uma história que deve ser compreendida antes de qualquer transformação.

Tamanho do texto:

Antonio Bernardo parte de um antigo recorte de jornal para refletir sobre o processo criativo. O texto guardado pelo joalheiro dizia que povos Inuit acreditam existir uma história dentro de cada pedra e que, antes de esculpi-la, dormem com ela para conhecê-la em silêncio.

A imagem sugere que criar pode ser menos um ato de inventar do que de descobrir uma forma já presente no material. Para Bernardo, a pedra atravessa séculos ou milhões de anos sob frio, calor, água, vento e pressão, acumulando fissuras e irregularidades que funcionam como memória.

Em vez de diminuírem o valor da matéria, essas marcas revelam sua identidade. O tempo não apenas passa sobre a superfície, mas permanece inscrito nela.

O joalheiro compara essa percepção com a tendência humana de apagar sinais da experiência. A valorização do que parece novo, liso e intacto pode levar à busca por pele sem idade, trajetórias sem erros, relações sem conflitos e vidas sem cicatrizes.

Bernardo rejeita a ideia de que ausência de marcas seja sinônimo de beleza. Uma pedra perfeitamente lisa pode ser atraente, mas o material transformado pelo tempo comunica uma história própria.

A mesma lógica vale para a vida. Encontros, perdas, acertos, erros, alegrias e decepções compõem cada pessoa. Até acontecimentos que alguém tenta esquecer deixam sinais, e as contradições tornam cada trajetória única.

A perfeição absoluta também seria incompatível com uma existência que muda continuamente. Uma cicatriz pode ser compreendida como prova de um acontecimento superado, uma ruga como registro do tempo vivido e uma rachadura como ponto em que a história da pedra se torna visível.

Por isso, a prática atribuída aos Inuit oferece uma lição que ultrapassa a escultura: antes de corrigir, esconder ou apagar algo incômodo, é preciso tentar compreender o que aquela marca revela.

A conclusão do joalheiro é que cada pessoa resulta não apenas do que decidiu construir, mas também do que o tempo construiu nela. A beleza estaria na história contada pelas marcas, e transformar exigiria primeiro escutar.

Antonio Bernardo Herrmann chegou à joalheria depois de estudar relojoaria na Suíça e cursar engenharia. Um anel de prata feito por impulso revelou a vocação que orientaria sua carreira.

Ele abriu a primeira loja em 1981, no Shopping da Gávea, e instalou o ateliê no Jardim Botânico dois anos depois. O espaço continua sendo o centro criativo da marca.

Seu trabalho, marcado pela combinação de forma, movimento e poesia, recebeu reconhecimento nacional e internacional. Entre as distinções estão Red Dot Design Award, IF Product Design Award e IDEA Brasil.

Bernardo também desenvolveu parcerias com empresas como Lumini e Portobello e criou o troféu do Rio Open de Tênis, contribuindo para a presença da joalheria brasileira no cenário internacional.

A noção de escuta aparece, assim, tanto na reflexão pessoal quanto no ofício. Respeitar fissuras e irregularidades significa reconhecer o material antes de decidir a forma, evitando que a transformação apague justamente os elementos que o tornam singular.

S.Fujimoto--JT