The Japan Times - Apenas a 'barreira econômica' separa projeto para internet e cinema, afirma diretor de 'Backrooms'

EUR -
AED 4.195799
AFN 72.545262
ALL 94.373378
AMD 420.516584
ANG 2.04552
AOA 1047.664661
ARS 1669.737728
AUD 1.638439
AWG 2.056485
AZN 1.915954
BAM 1.951192
BBD 2.306888
BDT 140.408382
BGN 1.931817
BHD 0.431912
BIF 3415.632271
BMD 1.142492
BND 1.481278
BOB 7.897348
BRL 5.893655
BSD 1.145341
BTN 108.143585
BWP 15.544485
BYN 3.204703
BYR 22392.836377
BZD 2.303589
CAD 1.618819
CDF 2587.74347
CHF 0.924013
CLF 0.026309
CLP 1035.451024
CNY 7.740154
CNH 7.746636
COP 3930.319806
CRC 519.587055
CUC 1.142492
CUP 30.276029
CVE 110.678859
CZK 24.200773
DJF 203.963878
DKK 7.474495
DOP 66.955446
DZD 152.554686
EGP 56.834273
ERN 17.137375
ETB 181.827173
FJD 2.562437
FKP 0.863375
GBP 0.862895
GEL 3.021908
GGP 0.863375
GHS 12.830461
GIP 0.863375
GMD 83.401519
GNF 10035.686741
GTQ 8.715416
GYD 239.095302
HKD 8.956735
HNL 30.470429
HRK 7.532562
HTG 149.621405
HUF 352.498091
IDR 20415.183327
ILS 3.394743
IMP 0.863375
INR 108.117981
IQD 1496.664064
IRR 1570926.021079
ISK 143.94249
JEP 0.863375
JMD 180.980659
JOD 0.809973
JPY 184.591272
KES 147.836101
KGS 99.910684
KHR 4584.258768
KMF 492.413889
KPW 1028.242887
KRW 1757.180697
KWD 0.352642
KYD 0.954488
KZT 558.256206
LAK 25191.940644
LBP 102310.127428
LKR 382.985073
LRD 208.165004
LSL 18.819309
LTL 3.37348
LVL 0.691082
LYD 7.343339
MAD 10.682125
MDL 20.141622
MGA 4832.739286
MKD 61.615135
MMK 2399.138755
MNT 4089.242301
MOP 9.248709
MRU 45.779688
MUR 54.622615
MVR 17.663374
MWK 1986.06828
MXN 19.859978
MYR 4.729575
MZN 73.000192
NAD 18.819227
NGN 1563.054356
NIO 41.849596
NOK 11.099621
NPR 173.396514
NZD 2.004319
OMR 0.439295
PAB 1.142901
PEN 4.207825
PGK 4.985548
PHP 70.18666
PKR 317.784078
PLN 4.27669
PYG 6982.421087
QAR 4.165551
RON 5.236383
RSD 117.347575
RUB 84.836309
RWF 1673.179024
SAR 4.288561
SBD 9.214242
SCR 15.148116
SDG 686.068212
SEK 11.007165
SGD 1.478321
SHP 0.852985
SLE 28.276973
SLL 23957.48288
SOS 654.557716
SRD 42.764032
STD 23647.270512
STN 24.67782
SVC 10.021778
SYP 126.281999
SZL 18.747925
THB 37.723361
TJS 10.600763
TMT 4.010146
TND 3.326363
TOP 2.750846
TRY 53.098673
TTD 7.767244
TWD 36.134608
TZS 3002.733115
UAH 51.513002
UGX 4172.146184
USD 1.142492
UYU 45.70206
UZS 13704.187802
VES 704.763427
VND 30072.66526
VUV 135.216519
WST 3.143904
XAF 655.814443
XAG 0.01805
XAU 0.000276
XCD 3.087641
XCG 2.064242
XDR 0.815619
XOF 655.808704
XPF 119.331742
YER 272.655331
ZAR 18.772074
ZMK 10283.794611
ZMW 20.301498
ZWL 367.881846
Apenas a 'barreira econômica' separa projeto para internet e cinema, afirma diretor de 'Backrooms'
Apenas a 'barreira econômica' separa projeto para internet e cinema, afirma diretor de 'Backrooms' / foto: LISA O'CONNOR - AFP/Arquivos

Apenas a 'barreira econômica' separa projeto para internet e cinema, afirma diretor de 'Backrooms'

"Backrooms", a adaptação para o cinema de uma série de terror viral no YouTube, está fazendo o maior sucesso nos cinemas dos Estados Unidos.

Tamanho do texto:

Dias antes da estreia do filme nos Estados Unidos, seu diretor, Kane Parsons, de 20 anos, explicou à AFP a origem do projeto, inspirado em uma história de terror que mostra um mundo paralelo angustiante e labiríntico.

Pergunta: Como você descobriu o universo de "Backrooms"?

Resposta: "Foi em maio de 2019, tinha 13 anos. Não lembro exatamente a primeira vez que vi [a foto original que inspirou a história], porque ela meio que já estava em todo lugar na internet".

Acredito que o que me atraiu inicialmente foi aquela sensação de já ter estado em milhões de lugares diferentes que eram um pouco como "Backrooms", cujo aspecto genérico evoca memórias de infância que não conseguimos localizar com precisão. Só alguns anos depois senti a vontade de explorar esse universo por mim mesmo, e foi isso que fiz no meu primeiro curta-metragem".

P: Lançado no início de 2022, este primeiro vídeo, no qual um menino se perde em corredores assustadores, ultrapassou 20 milhões de visualizações em duas semanas. Como você vivenciou esse sucesso?

R: "Não esperava por isso de jeito nenhum. Em um mês, comecei a receber e-mails de várias empresas. Tinha 16 anos e tudo aquilo era muito novo para mim. Eu estava muio cético em relação à ideia de lidar com pessoas de terno sobre um assunto tão importante para mim".

Se eu tivesse que me comprometer a seguir este caminho, teria que fazê-lo de uma forma muito precisa e meticulosa".

P: Após ter feito mais vinte vídeos relacionados a "Backrooms" no YouTube, por que você decidiu levar este universo ao cinema?

R: "Usei o YouTube a vida inteira e, para mim, não existe de fato uma barreira, salvo a econômica, que separe um projeto online de outro no cinema.

Projetos que surgem na internet nem sempre são levados a sério, mas também acredito que existe um grande número de projetos verdadeiramente excelentes criados por muitos artistas independentes.

E me parece que o gênero de terror é o principal trampolim para as criações independentes no YouTube.

Na verdade, fico surpreso que esta estratégia de testar novas propriedades intelectuais online a um custo menor não seja usada com mais frequência. Não é uma má maneira de fazer isso e permite verificar se ela pode ser desenvolvida e se consolidar na mente das pessoas sob uma forma mais simples".

P: Você sempre quis assumir o controle da produção do filme?

R: "Pessoalmente, não estava disposto a aceitar nenhuma versão que eu não estivesse dirigindo. Sempre fui muito exigente neste aspecto.

Desfrutei de uma grande liberdade criativa, e ela continuou crescendo à medida que o processo avançava.

O roteiro original é provavelmente o elemento com o qual tive a relação menos direta, porque não fui eu quem o escreveu, e foi um processo contínuo de moldá-lo com pequenos ajustes e, às vezes, modificá-lo de forma mais radical, até que ele acabasse ficando exatamente como o projeto que eu queria apresentar.

Acredito que vai ser um pouco estranho ver como este universo vai se popularizar para as pessoas que o consideravam algo um tanto nichado.

E para mim, também é desconcertante ver [o cartaz do filme] nos pontos de ônibus. Parece um pouco irreal".

P: Você pretende continuar desenvolvendo o universo de "Backrooms" no cinema?

R: "'Backrooms' ainda não acabou, isso é certo. Mas estou mais preocupado com a história do que com a forma como vou contá-la.

Não posso prever o futuro, mas sim, não descarto a possibilidade de adaptar estas histórias para o cinema. Nem descarto uma série para televisão, que, pessoalmente, é o que mais me interessa".

T.Kobayashi--JT