The Japan Times - Diretores de elenco finalmente serão reconhecidos no Oscar

EUR -
AED 4.238556
AFN 72.7108
ALL 96.082026
AMD 435.639205
ANG 2.065997
AOA 1058.341098
ARS 1611.474574
AUD 1.62305
AWG 2.077442
AZN 1.963632
BAM 1.955918
BBD 2.31787
BDT 141.20853
BGN 1.972773
BHD 0.435694
BIF 3416.932404
BMD 1.154135
BND 1.470557
BOB 7.968499
BRL 5.995037
BSD 1.150835
BTN 106.274197
BWP 15.639471
BYN 3.451804
BYR 22621.040548
BZD 2.31447
CAD 1.580039
CDF 2614.114822
CHF 0.90569
CLF 0.026523
CLP 1047.273231
CNY 7.948352
CNH 7.943419
COP 4271.614184
CRC 539.416228
CUC 1.154135
CUP 30.58457
CVE 112.12455
CZK 24.430957
DJF 204.926165
DKK 7.472578
DOP 70.242113
DZD 152.435303
EGP 60.293726
ERN 17.312021
ETB 181.199444
FJD 2.548387
FKP 0.867712
GBP 0.863752
GEL 3.127505
GGP 0.867712
GHS 12.562759
GIP 0.867712
GMD 84.823045
GNF 10085.390801
GTQ 8.833022
GYD 241.259546
HKD 9.044873
HNL 30.665647
HRK 7.534209
HTG 150.955849
HUF 388.755308
IDR 19579.029955
ILS 3.577183
IMP 0.867712
INR 106.631949
IQD 1511.916486
IRR 1516533.02462
ISK 143.597326
JEP 0.867712
JMD 181.035446
JOD 0.818281
JPY 183.34598
KES 149.517795
KGS 100.928472
KHR 4618.158943
KMF 492.815153
KPW 1038.771922
KRW 1714.698012
KWD 0.353939
KYD 0.959025
KZT 554.50428
LAK 24695.742965
LBP 103230.386068
LKR 358.370781
LRD 210.596336
LSL 19.262967
LTL 3.40786
LVL 0.698125
LYD 7.380713
MAD 10.807029
MDL 20.075604
MGA 4806.971373
MKD 61.658341
MMK 2423.859761
MNT 4125.451781
MOP 9.288979
MRU 46.286555
MUR 53.805255
MVR 17.831543
MWK 2004.732168
MXN 20.373478
MYR 4.52077
MZN 73.760321
NAD 19.262575
NGN 1561.405647
NIO 42.379283
NOK 11.063172
NPR 170.039116
NZD 1.969052
OMR 0.44376
PAB 1.153188
PEN 3.94426
PGK 4.963644
PHP 69.028664
PKR 322.29194
PLN 4.26136
PYG 7460.224439
QAR 4.205087
RON 5.093888
RSD 117.41474
RUB 95.070643
RWF 1683.882559
SAR 4.333138
SBD 9.285224
SCR 16.472922
SDG 693.635342
SEK 10.706002
SGD 1.472688
SHP 0.8659
SLE 28.391892
SLL 24201.640544
SOS 656.519751
SRD 43.42429
STD 23888.258553
STN 24.497553
SVC 10.069259
SYP 127.96572
SZL 19.262124
THB 37.301872
TJS 11.030575
TMT 4.051013
TND 3.384495
TOP 2.778879
TRY 51.033419
TTD 7.808201
TWD 36.781758
TZS 3010.825447
UAH 50.563121
UGX 4352.843167
USD 1.154135
UYU 46.875638
UZS 14008.314214
VES 516.830947
VND 30353.743184
VUV 138.019678
WST 3.178729
XAF 655.976735
XAG 0.014505
XAU 0.00023
XCD 3.119107
XCG 2.074053
XDR 0.815825
XOF 658.432219
XPF 119.331742
YER 275.31915
ZAR 19.247972
ZMK 10388.594502
ZMW 22.446675
ZWL 371.63091
Diretores de elenco finalmente serão reconhecidos no Oscar
Diretores de elenco finalmente serão reconhecidos no Oscar / foto: Frederic J. Brown - AFP/Arquivos

Diretores de elenco finalmente serão reconhecidos no Oscar

Quando um filme prende o espectador, muitas vezes é graças à química entre os atores, um resultado que deve muito ao trabalho dos diretores de elenco. Esses profissionais, responsáveis por escolher quem dará vida aos personagens, finalmente serão reconhecidos pela Academia com sua própria estatueta do Oscar.

Tamanho do texto:

Depois de quase um século de história, o prêmio distinguirá pela primeira vez, no domingo, esses especialistas, responsáveis em grande parte pela alquimia que ocorre no set.

Entre os indicados está o brasileiro Gabriel Domingues, reconhecido por seu trabalho em "O Agente Secreto", que reconstrói o Brasil dos anos 1970 sob a ditadura militar. Para o filme, Domingues selecionou vários atores desconhecidos, buscando compor um elenco capaz de retratar com autenticidade o período histórico.

A função do diretor de elenco é considerada crucial para o sucesso de um filme, assim como o roteiro ou o figurino, categorias que há décadas recebem reconhecimento no Oscar.

Indicada por "Hamnet", a britânica Nina Gold afirmou que espera que o novo prêmio ajude o público a compreender melhor a dimensão criativa da profissão.

"Espero que as pessoas vejam que o casting é um trabalho realmente criativo", disse à AFP a profissional, que tem mais de 30 anos de experiência.

Segundo Gold, sua contribuição aparece refletida no trabalho de outros artistas, o que torna mais difícil medir diretamente o impacto de sua atuação.

Em "Hamnet", por exemplo, ela sugeriu Jessie Buckley, favorita ao Oscar de Melhor Atriz, para interpretar Agnes, esposa de William Shakespeare, e garantiu que Paul Mescal, no papel do dramaturgo, formasse um par convincente com a atriz.

- "Ser um terapeuta" -

O diretor de elenco é uma das principais forças criativas na concepção de um filme, afirma Juliet Taylor, de 80 anos, que recebeu um Oscar honorário por sua trajetória.

Taylor trabalhou em produções como "O Exorcista" e "Taxi Driver" e foi responsável por dar alguns dos primeiros papéis a atores que mais tarde venceriam o Oscar, como Meryl Streep e Joaquin Phoenix.

A partir da leitura do roteiro, cabe a esse profissional captar a visão artística do cineasta e sugerir os intérpretes mais adequados.

"É um pouco como ser um terapeuta. Você precisa aprender a apreciar realmente as pessoas pelo que são, goste delas ou não", disse Taylor.

Para isso, os diretores de elenco se apoiam em amplo conhecimento de cinema e teatro e organizam testes presenciais ou por vídeo. Em alguns casos, os atores são encontrados fora dos circuitos tradicionais.

Foi assim que Cassandra Kulukundis, indicada por "Uma Batalha Após a Outra", recrutou figurantes para interpretar imigrantes no filme de Paul Thomas Anderson.

A chegada da internet também ampliou as possibilidades de seleção, explicou Francine Maisler, indicada pelo casting de "Pecadores".

Ela organizou uma convocatória mundial que terminou com a escolha de Miles Caton, músico de Nova York que estava em turnê com a cantora H.E.R.

"Era inegável o quanto ele era especial", disse Maisler.

- Alternativas -

Para Maisler, que trabalhou com cineastas como Denis Villeneuve, Greta Gerwig e Alejandro González Iñárritu, o diretor de elenco também precisa orientar o cineasta de forma sutil.

Se o diretor não concorda com a escolha de um ator, cabe a esse profissional sugerir alternativas sem gerar conflitos, sempre em benefício do filme.

Esse trabalho colaborativo ganhou dimensão artística a partir da década de 1960 com pioneiras como Marion Dougherty, que descobriu atores como James Dean e Dustin Hoffman.

Antes dela, a escolha do elenco era vista basicamente como uma função administrativa.

Depois disso, "muitas mulheres entraram na profissão", lembrou Taylor.

"Talvez seja por isso que durante muito tempo não foi bem remunerada nem reconhecida", afirmou.

Y.Kimura--JT