The Japan Times - Morreu o estilista italiano Valentino, criador do icônico vermelho que leva o seu nome

EUR -
AED 4.243603
AFN 75.680614
ALL 93.435737
AMD 423.112329
AOA 1060.75621
ARS 1732.118969
AUD 1.636952
AWG 2.079914
AZN 1.958749
BAM 1.960326
BBD 2.327073
BDT 143.024567
BHD 0.435697
BIF 3459.187047
BMD 1.155508
BND 1.480518
BOB 13.732063
BRL 5.903186
BSD 1.155368
BTN 109.941469
BWP 15.595008
BYN 3.440344
BYR 22647.956716
BZD 2.323635
CAD 1.610853
CDF 2611.447728
CHF 0.933883
CLF 0.026784
CLP 1057.407289
CNY 7.798581
CNH 7.792526
COP 3654.814015
CRC 525.224073
CUC 1.155508
CUP 30.620962
CVE 110.52354
CZK 24.260063
DJF 205.745052
DKK 7.475778
DOP 67.445728
DZD 153.610645
EGP 57.528581
ERN 17.33262
ETB 186.48005
FJD 2.554253
FKP 0.858821
GBP 0.856712
GEL 3.021621
GGP 0.858821
GHS 13.558658
GIP 0.858821
GMD 85.507793
GNF 10147.737864
GTQ 8.815354
GYD 241.718112
HKD 9.065451
HNL 30.967502
HRK 7.535417
HTG 151.068808
HUF 362.95604
IDR 20561.109276
ILS 3.46635
IMP 0.858821
INR 109.970331
IQD 1513.494564
IRR 1588650.168343
ISK 142.60075
JEP 0.858821
JMD 183.483652
JOD 0.81929
JPY 182.481304
KES 149.476942
KGS 101.049317
KHR 4692.835464
KMF 493.401928
KRW 1628.763599
KWD 0.356717
KYD 0.962823
KZT 541.490267
LAK 26085.892065
LBP 103461.84386
LKR 387.534794
LRD 208.545127
LSL 18.770139
LTL 3.411914
LVL 0.698955
LYD 7.349191
MAD 10.76839
MDL 20.09139
MGA 4930.319798
MKD 61.67427
MMK 2426.049949
MNT 4155.253063
MOP 9.336419
MRU 46.447652
MUR 54.38913
MVR 17.86473
MWK 2003.425785
MXN 19.809879
MYR 4.726256
MZN 73.847013
NAD 18.770139
NGN 1576.482821
NIO 42.517619
NOK 10.972802
NPR 175.906351
NZD 1.963747
OMR 0.444306
PAB 1.155353
PEN 3.912853
PGK 5.105944
PHP 70.259509
PKR 320.758912
PLN 4.298432
PYG 6870.070656
QAR 4.22358
RON 5.250745
RSD 117.339569
RUB 95.236935
RWF 1698.922706
SAR 4.338617
SBD 9.323041
SCR 16.746941
SDG 693.879389
SEK 10.95053
SGD 1.477612
SLE 28.426523
SOS 660.324648
SRD 43.755041
STD 23916.68255
STN 24.5567
SVC 10.109649
SZL 18.76633
THB 38.092505
TJS 10.658309
TMT 4.050056
TND 3.394237
TRY 55.121159
TTD 7.831251
TWD 37.273184
TZS 3059.20505
UAH 51.74765
UGX 4304.068193
USD 1.155508
UYU 46.508795
UZS 13818.3242
VES 871.49713
VND 30279.509274
VUV 137.517454
WST 3.152706
XAF 657.475069
XAG 0.018153
XAU 0.000266
XCD 3.122818
XCG 2.082308
XDR 0.818323
XOF 657.49503
XPF 119.331742
YER 273.682393
ZAR 18.68977
ZMK 10400.959762
ZMW 21.807068
ZWL 372.073103
Morreu o estilista italiano Valentino, criador do icônico vermelho que leva o seu nome
Morreu o estilista italiano Valentino, criador do icônico vermelho que leva o seu nome / foto: FRANCOIS GUILLOT - AFP

Morreu o estilista italiano Valentino, criador do icônico vermelho que leva o seu nome

O estilista italiano Valentino Garavani morreu aos 93 anos, após uma carreira que marcou a moda por quase meio século, personificou a "dolce vita" e deixou como legado um tom de vermelho que leva o seu nome.

Tamanho do texto:

Segundo a agência de notícias italiana Ansa, que citou a Fundação Valentino Garavani e o parceiro do estilista, Giancarlo Giammetti, Garavani morreu em sua residência, em Roma.

Conhecido simplesmente como Valentino, ele foi um dos mais importantes estilistas da alta-costura de sua época. Suas criações foram vestidas por algumas das celebridades mais importantes da elite internacional, de Ava Gardner, Elizabeth Taylor, Lana Turner, Audrey Hepburn e Nancy Reagan a Sharon Stone, Julia Roberts e Gwyneth Paltrow.

Tanto nas passarelas quanto em sua vida pessoal, Valentino exalava luxo em cada detalhe, do seu penteado impecável ao bronzeado caramelo.

Representante da "dolce vita" dos anos 1960, Valentino promoveu a alta-costura à la romana, cujas linhas sensuais e atemporais atraíram as mulheres mais elegantes do mundo por quase meio século.

Entre as clientes do estilista estiveram Lady Di, Farah Diba - que fugiu do Irã vestindo um de seus casacos - e a ex-primeira-dama americana Jackie Kennedy, que lhe garantiu fama mundial.

Valentino viajava com seus cinco cães em um jato privado, entre seu palacete em Roma, um apartamento em Nova York, um castelo perto de Paris, um chalé em Gstaad e um iate de 50 metros.

- 'Fim de uma era' -

"Perdemos hoje um verdadeiro mestre, que sempre será lembrado por sua arte", publicou Donatella Versace no Instagram. Já a modelo Cindy Crawford disse que estava "destroçada" e que Valentino era "um verdadeiro mestre em seu ofício".

Sophia Loren lembrou a "alma bondosa, cheia de humanidade" de Valentino, em declaração divulgada pela Ansa. A atriz americana Gwyneth Paltrow, por sua vez, destacou no Instagram o que chamou de "fim de uma era".

O estilista nasceu em 11 de maio de 1932, na pequena cidade de Voghera, em uma família burguesa. Referindo-se à moda, disse à revista Elle: "Não gosto de ver homens sem gravata, usando suéteres, ou mulheres muito maquiadas e com calças sem forma. É um sinal de má educação e falta de respeito consigo mesmo."

O pai de Valentino, dono de uma empresa de cabos elétricos, permitiu que ele viajasse aos 17 anos para estudar na Escola de Belas-Artes de Paris e entrar na Câmara Sindical da Costura.

O estilo daquela época, revivido recentemente pela Dior, marcou a sensibilidade estética de Valentino, que definiu uma mulher com cintura marcada e sapatos de salto alto como fetiches.

Em 1952, Valentino foi contratado pelo estilista Jean Dessès, que vestia clientes ricas e membros da realeza. Em 1957, começou a trabalhar para Guy Laroche.

"Quando decidiu voltar para Roma, disse que ele era louco de deixar a meca da moda", lembrou a estilista Jacqueline de Ribes, citada pela Fundação Valentino.

- Porta-voz da alta-costura italiana -

Ali o estilista abriu sua maison, em 1960, com a ajuda de Giammetti, seu parceiro e sócio até a aposentadoria.

O empresário transformou a Valentino em uma marca internacional, por meio de sucessivas aquisições. "Ser o amigo, amante e funcionário de Valentino por mais de 45 anos requer muita paciência", declarou, no documentário "Valentino: o Último Imperador".

Na década de 1960, Roma tornou-se uma sucursal de Hollywood, graças aos estúdios Cinecittà. Anita Ekberg, Sophia Loren e Liz Taylor vestiram criações do estilista.

A primeira coleção de Valentino em 1962, no Palácio Pitti, em Florença, deixou como marca seu icônico vermelho imperial, que passou a se chamar vermelho "Valentino".

O encontro do estilista com Jackie Kennedy em 1964 foi determinante. A ex-primeira-dama escolheu um modelo Valentino para seu segundo casamento, com o magnata grego Aristóteles Onassis, em 1968.

O vestido marfim com renda de sua famosa "Coleção Branca" causou sensação nos Estados Unidos. Em 1970, Valentino tornou-se o primeiro estilista italiano a abrir uma loja em Nova York.

Considerado o porta-voz da alta-costura de seu país, Valentino elevou o selo "Made in Italy" à proeminência global.

Após celebrar seus 45 anos de carreira em grande estilo em 2007, e encerrar seu último desfile com lágrimas, Valentino aposentou-se em janeiro de 2008.

Y.Mori--JT