The Japan Times - Morreu o estilista italiano Valentino, criador do icônico vermelho que leva o seu nome

EUR -
AED 4.306153
AFN 75.0429
ALL 95.503739
AMD 434.75432
ANG 2.098709
AOA 1076.390828
ARS 1633.24778
AUD 1.628526
AWG 2.110569
AZN 1.997971
BAM 1.957785
BBD 2.362126
BDT 143.899979
BGN 1.955914
BHD 0.44281
BIF 3489.474751
BMD 1.172539
BND 1.496038
BOB 8.103802
BRL 5.808644
BSD 1.172804
BTN 111.252582
BWP 15.938311
BYN 3.309523
BYR 22981.755751
BZD 2.358712
CAD 1.59436
CDF 2720.28988
CHF 0.917703
CLF 0.026783
CLP 1054.112588
CNY 8.006387
CNH 8.009617
COP 4288.442525
CRC 533.195048
CUC 1.172539
CUP 31.072272
CVE 110.746729
CZK 24.373212
DJF 208.384014
DKK 7.475055
DOP 69.770598
DZD 155.365983
EGP 62.894658
ERN 17.588078
ETB 184.088973
FJD 2.570327
FKP 0.860939
GBP 0.863558
GEL 3.142861
GGP 0.860939
GHS 13.136953
GIP 0.860939
GMD 85.595732
GNF 10289.026269
GTQ 8.959961
GYD 245.356495
HKD 9.186899
HNL 31.213432
HRK 7.537125
HTG 153.631453
HUF 363.42071
IDR 20325.193765
ILS 3.451755
IMP 0.860939
INR 111.286226
IQD 1536.025512
IRR 1540715.666567
ISK 143.847483
JEP 0.860939
JMD 183.766277
JOD 0.831376
JPY 184.174195
KES 151.433806
KGS 102.503912
KHR 4704.815418
KMF 492.466605
KPW 1055.342165
KRW 1725.179882
KWD 0.36031
KYD 0.977362
KZT 543.223189
LAK 25772.39793
LBP 105000.828342
LKR 374.82671
LRD 215.600573
LSL 19.53494
LTL 3.462202
LVL 0.709257
LYD 7.446066
MAD 10.847448
MDL 20.206948
MGA 4866.035425
MKD 61.633886
MMK 2461.86164
MNT 4196.707877
MOP 9.463379
MRU 46.86681
MUR 55.144932
MVR 18.121629
MWK 2041.980281
MXN 20.469245
MYR 4.655421
MZN 74.929587
NAD 19.534934
NGN 1613.390048
NIO 43.044332
NOK 10.900392
NPR 177.995572
NZD 1.988365
OMR 0.451129
PAB 1.172774
PEN 4.112684
PGK 5.087352
PHP 71.847345
PKR 326.874482
PLN 4.245704
PYG 7213.019006
QAR 4.272149
RON 5.203848
RSD 117.378833
RUB 87.908248
RWF 1713.665104
SAR 4.396996
SBD 9.429684
SCR 16.118093
SDG 704.113715
SEK 10.803423
SGD 1.492177
SHP 0.875418
SLE 28.848748
SLL 24587.542811
SOS 669.519913
SRD 43.920994
STD 24269.180819
STN 24.869543
SVC 10.262409
SYP 129.594933
SZL 19.534925
THB 38.122791
TJS 11.000548
TMT 4.109748
TND 3.378963
TOP 2.823192
TRY 52.931326
TTD 7.960816
TWD 37.086813
TZS 3054.463338
UAH 51.532291
UGX 4409.902668
USD 1.172539
UYU 46.771998
UZS 14011.836168
VES 573.304233
VND 30903.426254
VUV 139.40416
WST 3.183663
XAF 656.670246
XAG 0.01556
XAU 0.000254
XCD 3.168845
XCG 2.113677
XDR 0.815653
XOF 656.621982
XPF 119.331742
YER 279.771908
ZAR 19.540971
ZMK 10554.258277
ZMW 21.901789
ZWL 377.556938
Morreu o estilista italiano Valentino, criador do icônico vermelho que leva o seu nome
Morreu o estilista italiano Valentino, criador do icônico vermelho que leva o seu nome / foto: FRANCOIS GUILLOT - AFP

Morreu o estilista italiano Valentino, criador do icônico vermelho que leva o seu nome

O estilista italiano Valentino Garavani morreu aos 93 anos, após uma carreira que marcou a moda por quase meio século, personificou a "dolce vita" e deixou como legado um tom de vermelho que leva o seu nome.

Tamanho do texto:

Segundo a agência de notícias italiana Ansa, que citou a Fundação Valentino Garavani e o parceiro do estilista, Giancarlo Giammetti, Garavani morreu em sua residência, em Roma.

Conhecido simplesmente como Valentino, ele foi um dos mais importantes estilistas da alta-costura de sua época. Suas criações foram vestidas por algumas das celebridades mais importantes da elite internacional, de Ava Gardner, Elizabeth Taylor, Lana Turner, Audrey Hepburn e Nancy Reagan a Sharon Stone, Julia Roberts e Gwyneth Paltrow.

Tanto nas passarelas quanto em sua vida pessoal, Valentino exalava luxo em cada detalhe, do seu penteado impecável ao bronzeado caramelo.

Representante da "dolce vita" dos anos 1960, Valentino promoveu a alta-costura à la romana, cujas linhas sensuais e atemporais atraíram as mulheres mais elegantes do mundo por quase meio século.

Entre as clientes do estilista estiveram Lady Di, Farah Diba - que fugiu do Irã vestindo um de seus casacos - e a ex-primeira-dama americana Jackie Kennedy, que lhe garantiu fama mundial.

Valentino viajava com seus cinco cães em um jato privado, entre seu palacete em Roma, um apartamento em Nova York, um castelo perto de Paris, um chalé em Gstaad e um iate de 50 metros.

- 'Fim de uma era' -

"Perdemos hoje um verdadeiro mestre, que sempre será lembrado por sua arte", publicou Donatella Versace no Instagram. Já a modelo Cindy Crawford disse que estava "destroçada" e que Valentino era "um verdadeiro mestre em seu ofício".

Sophia Loren lembrou a "alma bondosa, cheia de humanidade" de Valentino, em declaração divulgada pela Ansa. A atriz americana Gwyneth Paltrow, por sua vez, destacou no Instagram o que chamou de "fim de uma era".

O estilista nasceu em 11 de maio de 1932, na pequena cidade de Voghera, em uma família burguesa. Referindo-se à moda, disse à revista Elle: "Não gosto de ver homens sem gravata, usando suéteres, ou mulheres muito maquiadas e com calças sem forma. É um sinal de má educação e falta de respeito consigo mesmo."

O pai de Valentino, dono de uma empresa de cabos elétricos, permitiu que ele viajasse aos 17 anos para estudar na Escola de Belas-Artes de Paris e entrar na Câmara Sindical da Costura.

O estilo daquela época, revivido recentemente pela Dior, marcou a sensibilidade estética de Valentino, que definiu uma mulher com cintura marcada e sapatos de salto alto como fetiches.

Em 1952, Valentino foi contratado pelo estilista Jean Dessès, que vestia clientes ricas e membros da realeza. Em 1957, começou a trabalhar para Guy Laroche.

"Quando decidiu voltar para Roma, disse que ele era louco de deixar a meca da moda", lembrou a estilista Jacqueline de Ribes, citada pela Fundação Valentino.

- Porta-voz da alta-costura italiana -

Ali o estilista abriu sua maison, em 1960, com a ajuda de Giammetti, seu parceiro e sócio até a aposentadoria.

O empresário transformou a Valentino em uma marca internacional, por meio de sucessivas aquisições. "Ser o amigo, amante e funcionário de Valentino por mais de 45 anos requer muita paciência", declarou, no documentário "Valentino: o Último Imperador".

Na década de 1960, Roma tornou-se uma sucursal de Hollywood, graças aos estúdios Cinecittà. Anita Ekberg, Sophia Loren e Liz Taylor vestiram criações do estilista.

A primeira coleção de Valentino em 1962, no Palácio Pitti, em Florença, deixou como marca seu icônico vermelho imperial, que passou a se chamar vermelho "Valentino".

O encontro do estilista com Jackie Kennedy em 1964 foi determinante. A ex-primeira-dama escolheu um modelo Valentino para seu segundo casamento, com o magnata grego Aristóteles Onassis, em 1968.

O vestido marfim com renda de sua famosa "Coleção Branca" causou sensação nos Estados Unidos. Em 1970, Valentino tornou-se o primeiro estilista italiano a abrir uma loja em Nova York.

Considerado o porta-voz da alta-costura de seu país, Valentino elevou o selo "Made in Italy" à proeminência global.

Após celebrar seus 45 anos de carreira em grande estilo em 2007, e encerrar seu último desfile com lágrimas, Valentino aposentou-se em janeiro de 2008.

Y.Mori--JT