The Japan Times - 'Compra Local': Bad Bunny, mediador entre turismo e porto-riquenhos

EUR -
AED 4.320095
AFN 75.885663
ALL 95.39106
AMD 434.359293
ANG 2.105503
AOA 1079.875165
ARS 1641.608916
AUD 1.626097
AWG 2.117403
AZN 2.00155
BAM 1.955617
BBD 2.368967
BDT 144.323592
BGN 1.962246
BHD 0.444119
BIF 3501.171877
BMD 1.176335
BND 1.49156
BOB 8.128238
BRL 5.776866
BSD 1.176185
BTN 111.070676
BWP 15.79252
BYN 3.324188
BYR 23056.161221
BZD 2.365567
CAD 1.606091
CDF 2724.390954
CHF 0.915576
CLF 0.026587
CLP 1046.373458
CNY 8.005017
CNH 8.000023
COP 4398.19802
CRC 540.701063
CUC 1.176335
CUP 31.172871
CVE 110.244828
CZK 24.30766
DJF 209.470369
DKK 7.473237
DOP 69.953444
DZD 155.593016
EGP 62.020486
ERN 17.645021
ETB 183.670087
FJD 2.570173
FKP 0.864396
GBP 0.864212
GEL 3.152187
GGP 0.864396
GHS 13.250758
GIP 0.864396
GMD 85.872502
GNF 10320.111643
GTQ 8.981158
GYD 246.116934
HKD 9.20856
HNL 31.271069
HRK 7.533241
HTG 154.005567
HUF 356.064543
IDR 20432.346547
ILS 3.416253
IMP 0.864396
INR 111.13652
IQD 1540.955585
IRR 1544409.901346
ISK 143.806836
JEP 0.864396
JMD 185.392625
JOD 0.834004
JPY 184.389884
KES 151.900296
KGS 102.835777
KHR 4719.557692
KMF 492.883828
KPW 1058.643569
KRW 1725.519067
KWD 0.361876
KYD 0.980308
KZT 543.610531
LAK 25796.582394
LBP 105337.827942
LKR 378.68071
LRD 215.849771
LSL 19.297891
LTL 3.473411
LVL 0.711553
LYD 7.437639
MAD 10.757232
MDL 20.115115
MGA 4913.101009
MKD 61.641843
MMK 2469.840437
MNT 4209.987489
MOP 9.484411
MRU 47.016594
MUR 55.076306
MVR 18.180264
MWK 2039.30888
MXN 20.271482
MYR 4.612434
MZN 75.167161
NAD 19.297891
NGN 1599.45028
NIO 43.28208
NOK 10.821804
NPR 177.729344
NZD 1.973736
OMR 0.452335
PAB 1.17629
PEN 4.066656
PGK 5.19405
PHP 71.143536
PKR 327.806219
PLN 4.232417
PYG 7184.685358
QAR 4.299213
RON 5.224695
RSD 117.388809
RUB 87.170473
RWF 1724.438389
SAR 4.447279
SBD 9.448624
SCR 16.852352
SDG 706.388119
SEK 10.84046
SGD 1.491516
SHP 0.878253
SLE 28.944025
SLL 24667.14716
SOS 672.236999
SRD 44.031407
STD 24347.754442
STN 24.495518
SVC 10.292117
SYP 130.036684
SZL 19.285193
THB 37.889551
TJS 10.974871
TMT 4.128935
TND 3.41668
TOP 2.832332
TRY 53.363256
TTD 7.971541
TWD 36.930438
TZS 3063.933249
UAH 51.665846
UGX 4407.193579
USD 1.176335
UYU 46.911416
UZS 14267.389376
VES 583.707963
VND 30947.014765
VUV 138.838256
WST 3.180917
XAF 655.895531
XAG 0.014572
XAU 0.00025
XCD 3.179103
XCG 2.119812
XDR 0.818154
XOF 655.836996
XPF 119.331742
YER 280.672359
ZAR 19.312335
ZMK 10588.444039
ZMW 22.394901
ZWL 378.779312
'Compra Local': Bad Bunny, mediador entre turismo e porto-riquenhos
'Compra Local': Bad Bunny, mediador entre turismo e porto-riquenhos / foto: Ricardo ARDUENGO - AFP

'Compra Local': Bad Bunny, mediador entre turismo e porto-riquenhos

Um dia antes de dar início a 30 shows em Porto Rico, que devem gerar milhões de dólares para a economia e a cultura da ilha, Bad Bunny postou uma mensagem: "Compra local".

Tamanho do texto:

Os 9 primeiros shows estão reservados exclusivamente para os residentes de Porto Rico.

Os 21 restantes serão abertos, o que deverá impulsionar o turismo, um setor que não escapou das crescentes críticas globais sobre os problemas que causa às populações locais.

"É um momento incrível para a ilha", diz Davelyn Tardi, da agência promocional Discover Puerto Rico.

A organização estima, de forma conservadora, que a residência, como é conhecida essa série de apresentações, trará cerca de 200 milhões de dólares (1,1 bilhão de reais na cotação atual) para Porto Rico durante os cerca de três meses que durará, inclusive durante o verão.

- "Orgulho para Porto Rico" -

Azael Ayala trabalha em um bar em La Plactia, um dos locais mais populares da vida noturna de San Juan. Ele disse à AFP que os negócios estão lucrando, apesar de ter acontecido apenas um show até agora, na sexta-feira passada.

"A situação mudou completamente" nesta temporada, diz Ayala, 29 anos. "Estamos muito felizes (...) As gorjetas estão altíssimas.

Mas não é apenas o bolso que importa. O fato de as pessoas virem de todo o mundo para ver Bad Bunny "também é um motivo de orgulho para Porto Rico", acrescentou.

Arely Ortiz, uma estudante de 23 anos de Los Angeles, não conseguiu ingressos para ver Bad Bunny, mas a figura de seu ídolo a levou a viajar para Porto Rico pela primeira vez.

"Adoro o quanto ele é aberto com sua comunidade (...) Ele incentiva mais latinos a irem atrás do que querem. Ele definitivamente empoderou os latinos", explica.

- Relação tensa com o turismo -

Mas, embora o turismo tenha sido seu motor econômico por décadas, o impacto desse setor colocou os habitantes em pé de guerra, preocupados com a gentrificação, com a explosão de empreendimentos imobiliários de luxo, aluguéis de curto prazo e a chegada dos chamados "nômades digitais".

Os estrangeiros que visitam a ilha geralmente não se dão conta das dificuldades diárias com as quais os habitantes locais têm de lidar: uma crise econômica agravada pelo aumento dos preços das moradias, o aumento dos desastres naturais e as quedas de energia, que também estão se tornando mais frequentes.

Benito Antonio Martínez Ocasio, Bad Bunny, tem denunciado estes problemas em suas músicas.

"Em minha vida você foi turista", diz em sua música 'Turista'. "Você só viu o melhor de mim e não o que sofria".

O historiador Jorell Meléndez Badillo explica que Porto Rico sempre esperou por investimentos estrangeiros, mas "muitas pessoas veem o turismo como uma espécie de pano de fundo colonial".

No entanto, quando se trata de Bad Bunny, tudo muda. "Não podemos negar o fato de que ele trará milhões de dólares" para a ilha, acrescentou. "Podemos ser gratos pelo que Benito está fazendo e, ao mesmo tempo, fazer uma análise crítica e conversar sobre o tipo de turismo" que ele atrairá.

Seja como for, a residência de Bad Bunny é uma carta de amor ao seu povo que se concentra na herança, no orgulho e na alegria.

"Estamos aqui, porra! E não vamos sair daqui nos próximos três meses, três meses é pouco (...) Vou voltar nos próximos 100 anos, se Deus permitir, vou estar aqui", exclamou ele para o público no primeiro show, em 11 de julho.

S.Yamamoto--JT