The Japan Times - Membros do One Direction, 'devastados' por morte de Liam Payne na Argentina

EUR -
AED 4.333943
AFN 77.886842
ALL 96.792942
AMD 447.296501
ANG 2.112488
AOA 1082.159122
ARS 1713.458937
AUD 1.696407
AWG 2.124194
AZN 1.996602
BAM 1.947356
BBD 2.379383
BDT 144.483519
BGN 1.981838
BHD 0.444943
BIF 3498.430304
BMD 1.180108
BND 1.500606
BOB 8.192823
BRL 6.20808
BSD 1.181378
BTN 108.03203
BWP 15.549237
BYN 3.382732
BYR 23130.117712
BZD 2.375908
CAD 1.613538
CDF 2543.133159
CHF 0.919263
CLF 0.025867
CLP 1021.391854
CNY 8.197621
CNH 8.187991
COP 4274.41035
CRC 586.16336
CUC 1.180108
CUP 31.272863
CVE 110.782636
CZK 24.314731
DJF 209.728756
DKK 7.46822
DOP 74.287605
DZD 153.336689
EGP 55.568333
ERN 17.701621
ETB 183.211244
FJD 2.604026
FKP 0.861189
GBP 0.863178
GEL 3.180407
GGP 0.861189
GHS 12.928055
GIP 0.861189
GMD 86.725765
GNF 10327.125434
GTQ 9.064695
GYD 247.168748
HKD 9.216882
HNL 31.213903
HRK 7.536877
HTG 154.830622
HUF 380.943748
IDR 19785.927529
ILS 3.659326
IMP 0.861189
INR 106.761956
IQD 1546.531595
IRR 49712.051645
ISK 145.200535
JEP 0.861189
JMD 185.488081
JOD 0.836727
JPY 183.523283
KES 152.387676
KGS 103.200652
KHR 4750.534523
KMF 493.285478
KPW 1062.097242
KRW 1711.664242
KWD 0.362458
KYD 0.984473
KZT 596.578289
LAK 25366.422407
LBP 100958.242999
LKR 365.838373
LRD 219.499673
LSL 19.011247
LTL 3.484552
LVL 0.713836
LYD 7.458173
MAD 10.808314
MDL 20.001122
MGA 5251.480408
MKD 61.658671
MMK 2478.210923
MNT 4206.642931
MOP 9.503692
MRU 47.121434
MUR 53.872178
MVR 18.232606
MWK 2049.847706
MXN 20.52202
MYR 4.671456
MZN 75.231947
NAD 19.011085
NGN 1641.53047
NIO 43.30141
NOK 11.441467
NPR 172.851978
NZD 1.962741
OMR 0.453763
PAB 1.181383
PEN 3.972238
PGK 5.001318
PHP 69.531845
PKR 330.135697
PLN 4.221949
PYG 7854.940943
QAR 4.297069
RON 5.095943
RSD 117.395934
RUB 90.220397
RWF 1714.696992
SAR 4.425624
SBD 9.50943
SCR 16.816716
SDG 709.838278
SEK 10.571614
SGD 1.500395
SHP 0.885387
SLE 28.883091
SLL 24746.274816
SOS 674.433345
SRD 44.873592
STD 24425.853934
STN 25.077296
SVC 10.337309
SYP 13051.493324
SZL 19.011467
THB 37.149753
TJS 11.033804
TMT 4.142179
TND 3.36036
TOP 2.841417
TRY 51.311217
TTD 7.998387
TWD 37.281027
TZS 3054.698637
UAH 50.877442
UGX 4219.703348
USD 1.180108
UYU 45.831275
UZS 14456.323222
VES 436.394019
VND 30706.41137
VUV 140.617793
WST 3.199014
XAF 653.152601
XAG 0.014267
XAU 0.000247
XCD 3.189301
XCG 2.129068
XDR 0.810988
XOF 650.832122
XPF 119.331742
YER 281.308231
ZAR 18.963758
ZMK 10622.392479
ZMW 23.184454
ZWL 379.994309
Membros do One Direction, 'devastados' por morte de Liam Payne na Argentina
Membros do One Direction, 'devastados' por morte de Liam Payne na Argentina / foto: JUAN MABROMATA - AFP

Membros do One Direction, 'devastados' por morte de Liam Payne na Argentina

Os integrantes da banda pop britânica One Direction disseram nesta quinta-feira (17) que estavam "completamente devastados" pela morte do ex-colega Liam Payne, que caiu do terceiro andar de seu quarto de hotel em Buenos Aires, onde, segundo o Ministério Público da Argentina, havia vestígios de álcool e supostos entorpecentes.

Tamanho do texto:

"Estamos completamente devastados com a notícia", escreveu o grupo no Instagram. Um de seus ex-colegas de banda, o superastro Harry Styles, escreveu uma emocionante homenagem na mesma rede social, na qual disse que sentirá saudades de Payne para "sempre", ressaltando que a maior alegria dele era "fazer outras pessoas felizes".

Os tributos ao músico de 31 anos se multiplicaram na capital argentina. No emblemático Obelisco de Buenos Aires, uma centena de "directioners", como são conhecidos os fãs da banda, se despediram de Payne com flores e músicas. A maioria era de jovens na faixa dos 20 anos, algumas vestidas com camisetas da banda, que choravam e acendiam velas por seu ídolo da adolescência.

"Entender o contexto de como ele se foi é muito duro", disse à AFP Antonela Segura, de 24 anos. "Muitas coisas te emocionam porque você cresceu com eles e agora te choca que um da banda não esteja mais" aqui, acrescentou.

"Pelo menos o último tempo que esteve aqui pôde receber o carinho das pessoas. Gosto de que tenha ido com essa lembrança de nós", completou.

Liam Payne morreu na quarta-feira pouco após as 17h (horário local e de Brasília), em decorrência do impacto que sofreu ao cair da varanda de seu quarto de hotel no pátio nos fundos do estabelecimento.

Momentos antes, funcionários do hotel tinham pedido ajuda ao serviço de emergência por causa de um hóspede que "tinha se excedido em droga e álcool" e que temiam que fizesse "algo que pusesse sua vida em risco", segundo um áudio do pedido de ajuda que vazou para a imprensa.

Os fãs também continuaram indo ao local nesta quinta-feira, como vinham fazendo desde antes da divulgação da notícia, para deixar cartas, flores e fotos na calçada. "Descanse em paz" e "Você sempre me acompanhou" diziam alguns cartazes.

"Teria sido bom que tivesse buscado mais ajuda", comentou Noel Helguera, de 20 anos. "Seria bom que as pessoas se cuidassem com esse tema [das drogas] porque é 'heavy'".

- Politraumatismos -

A Justiça argentina abriu uma investigação por "morte duvidosa", informou a promotoria, ressaltando que o músico parecia estar sozinho no momento da queda, passando por "algum tipo de surto, fruto do abuso de substâncias".

Devido à posição em que o corpo foi encontrado e aos ferimentos, "presume-se que Payne não adotou uma postura de reflexo para se proteger e que pode ter caído em um estado de semi ou total inconsciência", acrescentou.

O corpo apresentava "politraumatismo, hemorragia interna e externa", segundo o laudo, que registrou 25 lesões.

A família disse estar devastada. "Liam estará sempre em nossos corações e vamos nos lembrar dele por sua alma gentil, engraçada e corajosa", diz um comunicado divulgado por seus parentes.

O primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, expressou-lhes, através de seu porta-voz, suas "sinceras condolências".

Três funcionários do hotel e duas mulheres que estiveram no quarto com o músico, mas saíram antes do ocorrido, devem prestar depoimento à Justiça.

Payne teve "lesões muito graves. Não houve possibilidade de reanimação", disse ontem o chefe do Sistema de Atendimento Médico de Emergência (Same), Alberto Crescenti, acrescentando que o músico caiu de uma altura "de 13 ou 14 metros".

A imprensa divulgou fotos do interior do quarto de Payne, nas quais é possível ver uma mesa com restos de pó branco, papel alumínio, um isqueiro e uma caixa de sabonete, além de um aparelho de TV destruído.

O Ministério Público informou que a polícia "encontrou no interior do quarto substâncias que à primeira vista – e aguardando confirmação das perícias – seriam entorpecentes e bebidas alcoólicas, além de diversos objetos e móveis destruídos".

- Banda sensação -

O One Direction surgiu em 2010, quando os então adolescentes Liam Payne, Niall Horan, Harry Styles, Louis Tomlinson e Zayn Malik participaram do concurso de televisão britânico "The X Factor". Em 2016, o grupo anunciou que faria uma pausa por tempo indeterminado, mas que não se separaria.

Payne anunciou que trabalhava em um álbum solo naquele mesmo ano, seguindo os passos de outros integrantes do grupo. O single "Strip that Down" de Payne alcançou o terceiro lugar nas paradas do Reino Unido e o décimo lugar na parada da Billboard dos EUA. Em 2019, lançou seu álbum "LP1".

Nascido em 29 de agosto de 1993, ele esteve no "The X Factor" duas vezes antes de ganhar destaque com a formação da banda. Ele teve vários créditos de composição no catálogo do One Direction.

Nos últimos anos, Payne falou abertamente sobre sua luta contra o alcoolismo. Em 2023, anunciou que trabalhava no segundo álbum e em março passado lançou um single.

H.Nakamura--JT