The Japan Times - França tenta salvar cidade símbolo dos massacres nazistas

EUR -
AED 4.294065
AFN 76.965337
ALL 96.444734
AMD 442.807225
ANG 2.093019
AOA 1072.201149
ARS 1681.081514
AUD 1.75983
AWG 2.104648
AZN 1.984017
BAM 1.953626
BBD 2.340925
BDT 142.021952
BGN 1.955522
BHD 0.440751
BIF 3436.734236
BMD 1.169249
BND 1.506649
BOB 8.031063
BRL 6.396841
BSD 1.162231
BTN 104.490059
BWP 15.48197
BYN 3.376228
BYR 22917.276646
BZD 2.337539
CAD 1.614955
CDF 2608.59434
CHF 0.9343
CLF 0.027535
CLP 1080.187598
CNY 8.260273
CNH 8.24991
COP 4489.763422
CRC 572.275383
CUC 1.169249
CUP 30.985093
CVE 110.142429
CZK 24.225783
DJF 206.964106
DKK 7.469197
DOP 74.858295
DZD 151.845653
EGP 55.63064
ERN 17.538732
ETB 181.040501
FJD 2.656296
FKP 0.877997
GBP 0.874937
GEL 3.145252
GGP 0.877997
GHS 13.342152
GIP 0.877997
GMD 85.936491
GNF 10109.922164
GTQ 8.897099
GYD 243.159402
HKD 9.099667
HNL 30.612588
HRK 7.528908
HTG 152.193236
HUF 382.208139
IDR 19494.593071
ILS 3.76936
IMP 0.877997
INR 105.6825
IQD 1522.518696
IRR 49254.60581
ISK 148.600223
JEP 0.877997
JMD 186.374985
JOD 0.829014
JPY 182.3291
KES 150.833237
KGS 102.250844
KHR 4656.897256
KMF 493.423064
KPW 1052.320052
KRW 1721.976381
KWD 0.358714
KYD 0.968518
KZT 602.556872
LAK 25204.843159
LBP 104077.432991
LKR 358.899067
LRD 205.134349
LSL 19.755331
LTL 3.452488
LVL 0.707267
LYD 6.325096
MAD 10.742046
MDL 19.786896
MGA 5189.2917
MKD 61.537306
MMK 2456.063202
MNT 4150.080184
MOP 9.315613
MRU 46.35041
MUR 53.867152
MVR 18.011442
MWK 2015.383048
MXN 21.275185
MYR 4.803306
MZN 74.726252
NAD 19.755331
NGN 1693.715686
NIO 42.773132
NOK 11.805706
NPR 167.185523
NZD 2.015235
OMR 0.449589
PAB 1.162207
PEN 3.907452
PGK 4.931596
PHP 68.902653
PKR 328.54081
PLN 4.227864
PYG 7919.356318
QAR 4.236685
RON 5.089511
RSD 117.43233
RUB 92.782638
RWF 1691.639171
SAR 4.387724
SBD 9.62361
SCR 16.056285
SDG 703.310542
SEK 10.837721
SGD 1.513897
SHP 0.877239
SLE 28.176435
SLL 24518.560714
SOS 663.070612
SRD 45.152822
STD 24201.089631
STN 24.473184
SVC 10.169639
SYP 12928.195504
SZL 19.748445
THB 37.17334
TJS 10.750728
TMT 4.104063
TND 3.416198
TOP 2.815271
TRY 49.826386
TTD 7.881196
TWD 36.530609
TZS 2864.645505
UAH 49.203675
UGX 4149.382385
USD 1.169249
UYU 45.549311
UZS 13950.415708
VES 301.205842
VND 30792.167371
VUV 142.555666
WST 3.259643
XAF 655.23623
XAG 0.018849
XAU 0.000278
XCD 3.159954
XCG 2.094687
XDR 0.814904
XOF 655.241828
XPF 119.331742
YER 278.895083
ZAR 19.785414
ZMK 10524.641979
ZMW 27.028268
ZWL 376.497639
França tenta salvar cidade símbolo dos massacres nazistas
França tenta salvar cidade símbolo dos massacres nazistas / foto: Philippe LOPEZ - AFP

França tenta salvar cidade símbolo dos massacres nazistas

A França tenta evitar que as ruínas de Oradour-sur-Glane, as últimas testemunhas do massacre nazista que dizimou esta cidade do sudoeste, se calem para sempre.

Tamanho do texto:

Em 10 de junho de 1944, a Waffen-SS assassinou 643 pessoas, antes de incendiar a cidade ocupada pelos alemães.

"Hoje, todos os sobreviventes se foram. As únicas testemunhas do massacre são estas pedras", diz emocionada Agathe Hébras, neta de Robert Hébras, um dos poucos sobreviventes.

Esta mulher de 31 anos assumiu como missão manter viva a memória da tragédia, o que passa pela preservação das ruínas: "Como muitos habitantes locais, a última coisa que queremos é deixá-las que se deteriorem ainda mais".

Apenas seis pessoas escaparam de um dos piores massacres de civis perpetrados pelos nazistas na Europa Ocidental: mataram cerca de 200 homens com metralhadoras e depois incendiaram uma igreja com cerca de 450 mulheres e crianças.

O general francês Charles de Gaulle ordenou que esta "cidade mártir" nunca fosse reconstruída, para que se tornasse uma lembrança permanente dos horrores da ocupação nazista para as gerações futuras.

O último sobrevivente, Robert Hébras, morreu em fevereiro de 2023. A refugiada espanhola Ramona Domínguez Gil foi a última vítima do massacre a ser reconhecida, em outubro de 2020, graças à pesquisa do historiador David Ferrer Revull.

- Urgente -

A poucos metros da nova cidade de Oradour-sur-Glane, construída após a Segunda Guerra Mundial, o silêncio reina nas ruínas da sua antecessora, convertidas em monumento histórico e propriedade do Estado.

Distribuídas por cerca de 10 hectares, as pequenas casas sem telhado, com pedras escurecidas pela chuva e pelo tempo, algumas com paredes destruídas, ainda guardam tesouros, como uma bicicleta enferrujada e uma máquina de costura.

"Cabeleireiro", "Café", "Loja de ferragens", "Escola para meninas"... Pequenas placas permitem aos visitantes imaginar como era a vida antes da tragédia.

Desde 1946, as obras de manutenção custam cerca de 200 mil euros (1,12 milhão de reais na cotação atual) por ano, aos quais são acrescidos investimentos pontuais, segundo as autoridades.

Mas oitenta anos depois do massacre, o local "requer grandes obras de restauração", afirma Laetitia Morellet, vice-diretora regional responsável pelo Patrimônio e Arquitetura.

Em 2023, foi criado um plano a 15 anos que previa a consolidação da alvenaria, a proteção da base das paredes e o restauro das fachadas, entre outras obras, "conservando o estado de destruição" para "compreender este crime de guerra".

- A "universalidade" da guerra -

Os atuais descendentes das vítimas e sobreviventes lutam para preservar esta memória, ao contrário dos seus pais, que cresceram imersos no silêncio da dor e do trauma durante o pós-guerra.

A "cidade mártir" faz parte da vida de Carine Villedieu Renaud, neta do único casal sobrevivente. Esta funcionária pública de 47 anos costuma atravessá-la para ir até a nova cidade.

"Minha avó, que perdeu a mãe, as irmãs e a filha de quatro anos, costumava me levar para passear pelas ruínas; colhíamos flores e ela me contava como era sua vida antes da guerra", lembra.

"As primeiras crianças de Oradour nascidas depois do massacre, como o meu pai, viveram momentos difíceis, com pais calados e convencidos de que tinham que esquecer para continuar vivendo”, diz Agathe Hébras.

Seu avô, que perdeu duas irmãs e a mãe, só começou a falar sobre o ocorrido no final dos anos 1980.

Para Benoît Sadry, presidente da associação de famílias das vítimas, a preservação das ruínas também confere a esta cidade uma "certa universalidade que vai além da Segunda Guerra Mundial".

"O desafio é preservar a prova de que nas guerras (…) é sempre a população civil que paga o preço", destaca.

Y.Kimura--JT