The Japan Times - Atelier na Albânia produz máscaras venezianas para o mundo

EUR -
AED 4.099459
AFN 72.55656
ALL 90.854432
AMD 403.236651
ANG 1.997863
AOA 1024.725669
ARS 1725.716503
AUD 1.620032
AWG 2.009266
AZN 1.908969
BAM 1.95792
BBD 2.251649
BDT 139.310855
BGN 1.951032
BHD 0.422353
BIF 3344.903956
BMD 1.116259
BND 1.432558
BOB 13.416528
BRL 6.156839
BSD 1.11797
BTN 104.985685
BWP 15.400226
BYN 3.347906
BYR 21878.671669
BZD 2.248447
CAD 1.574248
CDF 2589.720669
CHF 0.914947
CLF 0.0277
CLP 1090.183107
CNY 7.452703
CNH 7.448895
COP 3616.432801
CRC 507.00375
CUC 1.116259
CUP 26.831195
CVE 110.384532
CZK 24.322276
DJF 199.07927
DKK 7.475501
DOP 67.930698
DZD 152.243187
EGP 60.341267
ERN 16.743881
ETB 183.485227
FJD 2.528995
FKP 0.835844
GBP 0.834074
GEL 2.896647
GGP 0.835844
GHS 13.069152
GIP 0.835844
GMD 83.157879
GNF 9901.932318
GTQ 8.547256
GYD 234.483915
HKD 8.751658
HNL 30.047001
HRK 7.555967
HTG 146.496769
HUF 362.944278
IDR 20214.050795
ILS 3.540654
IMP 0.835844
INR 104.731751
IQD 1695.636147
IRR 2111239.352217
ISK 136.8083
JEP 0.835844
JMD 177.430274
JOD 0.791445
JPY 176.643491
KES 145.068585
KGS 97.614372
KHR 4554.728771
KMF 493.386409
KPW 1004.632839
KRW 1507.256269
KWD 0.347224
KYD 0.931779
KZT 501.111442
LAK 25151.180911
LBP 100111.977802
LKR 371.774398
LRD 190.145903
LSL 18.488377
LTL 3.296022
LVL 0.675214
LYD 7.154286
MAD 10.933439
MDL 19.982972
MGA 5080.04349
MKD 61.557339
MMK 2343.536588
MNT 4019.833098
MOP 9.028977
MRU 45.135041
MUR 52.498031
MVR 17.176539
MWK 1938.561406
MXN 20.74952
MYR 4.533466
MZN 71.324403
NAD 18.488791
NGN 1506.414005
NIO 41.14465
NOK 10.535418
NPR 167.895587
NZD 1.993449
OMR 0.429201
PAB 1.118611
PEN 3.853072
PGK 5.095167
PHP 70.632393
PKR 309.195541
PLN 4.391217
PYG 6988.186673
QAR 4.088627
RON 5.333257
RSD 117.643055
RUB 91.531628
RWF 1650.125559
SAR 4.197709
SBD 8.984301
SCR 15.692146
SDG 671.429609
SEK 11.013898
SGD 1.42957
SHP 0.835992
SLE 25.617714
SLL 23407.392948
SOS 638.897077
SRD 41.952909
STD 23104.302586
STN 24.515236
SVC 9.786598
SYP 14513.596028
SZL 18.482073
THB 37.355611
TJS 10.318073
TMT 3.906906
TND 3.346924
TOP 2.687683
TRY 56.014648
TTD 7.581576
TWD 36.663741
TZS 2954.045111
UAH 50.646343
UGX 4574.954062
USD 1.116259
UYU 44.998728
UZS 13346.452419
VES 1000.52103
VND 28480.784096
VUV 133.12733
WST 3.111933
XAF 655.957
XAG 0.021125
XAU 0.000270979015
XCD 3.016745
XCG 2.015783
XDR 0.789253
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.134779
ZAR 18.399961
ZMK 10047.670755
ZMW 22.71661
ZWL 359.434865
SSP 6413.165902
MXV 2.332613
Atelier na Albânia produz máscaras venezianas para o mundo
Atelier na Albânia produz máscaras venezianas para o mundo / foto: Adnan Beci - AFP

Atelier na Albânia produz máscaras venezianas para o mundo

Em um atelier na cidade de Shkodër, na Albânia, artesãos se apressam para os retoques finais de suas elegantes e misteriosas máscaras venezianas, que animam as festas carnavalescas do Rio de Janeiro a Veneza.

Tamanho do texto:

A cidade fornece anualmente para países do mundo inteiro, como Brasil e Japão, 20.000 máscaras, elaboradas a partir de um dos 1.700 modelos disponíveis no atelier. Feitas à mão, seguem rigorosamente a tradição, o que lhes dá o direito de usar o adjetivo "venezianas".

Cada novo modelo é feito com argila e, em seguida, camadas de papel machê são adicionadas. No total, o processo de fabricação passa por doze etapas e cada peça requer semanas de trabalho.

Aproximadamente 70% da produção vai para Veneza, onde, neste ano, o carnaval homenageou Marco Polo, explorador e comerciante veneziano que faleceu há 700 anos. Suas viagens e descobertas inspiraram máscaras deslumbrantes.

"Com suas penas, rendas ou cristais de Swarovski, pérolas, metais perfurados, etc., as máscaras venezianas são feitas para atrair todos os olhares por sua elegância", explica o artista albanês Edmond Angoni, que molda essas delicadas peças há mais de vinte anos.

Em Veneza, onde o carnaval acaba de terminar, Angoni possui oito salas que exibem suas criações. Os trajes completos para o carnaval de 2024, incluindo as máscaras ricamente decoradas e vestidos suntuosos, são vendidos por 5.000 euros cada, cerca de R$ 26 mil.

As máscaras de animais tiveram muito sucesso neste ano, usadas como capacetes e inspiradas em obras de Gustav Klimt e Alphonse Mucha.

- Mistério -

"Uma máscara não é apenas um objeto, cada máscara tem sua história, espírito, mistério e magia. Cada máscara é, antes de tudo, uma obra de arte", diz Gise Zeqo, que trabalha nessa oficina desde sua abertura, há 27 anos.

Sua máscara favorita representa o encontro do Sol com a Lua, um amor impossível pintado por Klimt.

"Desde o mais simples até o mais extravagante, seja pequena ou grande, cada máscara é uma peça única", destaca Angoni, explicando orgulhoso que no filme "De Olhos Bem Fechados", de Stanley Kubrick, Nicole Kidman e Tom Cruise usaram suas criações.

Ao lado do atelier, centenas de máscaras criadas ao longo dos anos são expostas para que os visitantes possam fazer um passeio entre sonho e realidade.

Além das máscaras clássicas de Arlequim, Polichinelo ou Pierrot, que evocam Veneza, os visitantes também podem observar os rostos de Marilyn Monroe, Michael Jackson ou dos personagens da 'La Casa de Papel', além de máscaras de animais, como uma enorme cabeça de rinoceronte.

"Estou em um lugar extremamente bonito, cheio de máscaras. Estou tendo dificuldade em escolher", diz a artista italiana Anna Lisa Manciani, que busca uma para ela e outra para seu marido.

Em seus 27 anos de existência, a oficina de Angoni fabricou milhares de máscaras, todas únicas.

"Como disse Oscar Wilde: 'O homem é menos ele mesmo quando fala de sua pessoa. Mas deixe que se esconda por trás de uma máscara, e então ele contará a verdade'", afirma, sorrindo.

S.Suzuki--JT