The Japan Times - Espanhol 'O Corno' leva Concha de Ouro de melhor filme em San Sebastián

EUR -
AED 4.33804
AFN 76.779267
ALL 96.374356
AMD 447.71893
ANG 2.114485
AOA 1083.182631
ARS 1712.435599
AUD 1.697929
AWG 2.129156
AZN 2.011163
BAM 1.949197
BBD 2.381632
BDT 144.620112
BGN 1.983712
BHD 0.445341
BIF 3515.012221
BMD 1.181224
BND 1.502025
BOB 8.200568
BRL 6.212068
BSD 1.182494
BTN 108.134162
BWP 15.563937
BYN 3.38593
BYR 23151.984599
BZD 2.378154
CAD 1.613144
CDF 2675.471776
CHF 0.921278
CLF 0.025959
CLP 1025.018142
CNY 8.211572
CNH 8.199329
COP 4283.495142
CRC 586.717511
CUC 1.181224
CUP 31.302428
CVE 109.892748
CZK 24.309266
DJF 210.575606
DKK 7.470035
DOP 74.68921
DZD 153.350921
EGP 55.624997
ERN 17.718356
ETB 184.332392
FJD 2.632594
FKP 0.862003
GBP 0.865223
GEL 3.183433
GGP 0.862003
GHS 12.966078
GIP 0.862003
GMD 86.229201
GNF 10375.983988
GTQ 9.073265
GYD 247.402417
HKD 9.225398
HNL 31.214264
HRK 7.534907
HTG 154.976996
HUF 381.085803
IDR 19826.839872
ILS 3.660205
IMP 0.862003
INR 108.080773
IQD 1549.052714
IRR 49759.048718
ISK 144.994919
JEP 0.862003
JMD 185.663438
JOD 0.837461
JPY 183.725144
KES 152.531745
KGS 103.297792
KHR 4761.073794
KMF 490.207333
KPW 1063.101334
KRW 1718.00772
KWD 0.362955
KYD 0.985404
KZT 597.142286
LAK 25429.965772
LBP 105893.477113
LKR 366.184232
LRD 219.356234
LSL 18.93177
LTL 3.487847
LVL 0.714511
LYD 7.470788
MAD 10.783173
MDL 20.020031
MGA 5273.159935
MKD 61.663383
MMK 2480.553789
MNT 4210.619832
MOP 9.512677
MRU 46.954944
MUR 53.92267
MVR 18.261671
MWK 2050.363246
MXN 20.509776
MYR 4.656351
MZN 75.314989
NAD 18.93177
NGN 1646.685402
NIO 43.512605
NOK 11.46028
NPR 173.01539
NZD 1.96659
OMR 0.454064
PAB 1.182499
PEN 3.982709
PGK 5.066837
PHP 69.546314
PKR 331.003457
PLN 4.221091
PYG 7862.366893
QAR 4.322657
RON 5.095918
RSD 117.433734
RUB 90.421532
RWF 1728.744025
SAR 4.429696
SBD 9.510756
SCR 17.716387
SDG 710.496468
SEK 10.592606
SGD 1.50306
SHP 0.886224
SLE 28.733281
SLL 24769.669596
SOS 675.81645
SRD 44.91603
STD 24448.945792
STN 24.417288
SVC 10.347082
SYP 13063.832022
SZL 18.9229
THB 37.308921
TJS 11.044235
TMT 4.134283
TND 3.411544
TOP 2.844103
TRY 51.370125
TTD 8.005948
TWD 37.334917
TZS 3057.585555
UAH 50.925541
UGX 4223.692596
USD 1.181224
UYU 45.874604
UZS 14456.031409
VES 408.634194
VND 30735.440779
VUV 140.750731
WST 3.202039
XAF 653.770082
XAG 0.015034
XAU 0.000251
XCD 3.192316
XCG 2.131081
XDR 0.811755
XOF 653.742502
XPF 119.331742
YER 281.51517
ZAR 18.981261
ZMK 10632.429606
ZMW 23.206373
ZWL 380.353551
Espanhol 'O Corno' leva Concha de Ouro de melhor filme em San Sebastián
Espanhol 'O Corno' leva Concha de Ouro de melhor filme em San Sebastián / foto: ANDER GILLENEA - AFP

Espanhol 'O Corno' leva Concha de Ouro de melhor filme em San Sebastián

"O corno", filme da diretora espanhola Jaione Camborda, levou, neste sábado (30), a Concha de Ouro de melhor filme do Festival de Cinema de San Sebastián, enquanto o argentino "Puan" ficou com os prêmios de melhor roteiro e ator.

Tamanho do texto:

Segundo largo-metragem de Camborda, nascida em 1983 na cidade do norte da Espanha que sedia o festival, "O corno" conta a história de uma mulher chamada Maria, interpretada pela bailarina Janet Novás.

Maria é uma marisqueira que vive em um povoado costeiro galego nos anos 1970. Ela trabalha como parteira, mas também ajuda as mulheres a interromper a gestação, até que algo dá errado e ela precisa se lançar em uma fuga desesperada.

"É muito especial para mim receber este prêmio aqui, nesta cidade que me viu crescer e junto de tanta gente querida", disse Camborda.

- Dobradinha da comédia argentina "Puan" -

O argentino Marcelo Subiotto, por sua vez, dividiu a Concha de Prata de melhor interpretação com o japonês Tatsuya Fuji ("Great Absence").

Dirigido por Maria Alché e Benjamín Naishtat, Subiotto dá vida em "Puan" a Marcelo Pena, um professor universitário de filosofia atrapalhado que, na disputa de uma cátedra, enfrenta um concorrente elegante e carismático, interpretado por Leonardo Sbaraglia.

"Obrigado ao festival de San Sebastián por honrar meu trabalho com tamanha distinção, obrigado ao seu público por ter recebido nosso filme com atitude tão calorosa e amorosa", disse Alché em nome de Subiotto, que não participou da cerimônia porque está filmando.

"Puan" também levou o prêmio de melhor roteiro, filmado pelos próprios Alché e Naishtat.

A última Concha de Prata, de melhor direção, foi para as taiwanesas Tzu-Hui Peng e Ping-Wen Wang, por "Chun Xing" (Uma viagem na primavera, em tradução livre).

O prêmio Horizontes ao melhor filme da seção latino-americana do festival Horizontes Latinos foi para "Un castillo", do argentino Martín Benchimol.

Documentário e primeiro longa-metragem de Benchimol, o filme conta a história da herança concedida a uma trabalhadora humilde por sua empregadora, um castelo nos pampas argentinos.

"O cinema é isto, nos olharmos, encontrarmos, nos colocarmos na pele do outro, tanto quando fazemos o filme, quanto quando o vemos e podemos acessar o que a outra pessoa sente. É preciso continuar celebrando essa magia do cinema", afirmou Benchimol ao receber o prêmio.

- Um festival condicionado à greve em Hollywood -

Por fim, o prêmio do público foi para "La sociedad de la nieve", filme do diretor espanhol Juan Antonio Bayona, que revisitou a milagrosa história real de sobrevivência de um grupo de uruguaios, cujo avião caiu nos Andes em 1972.

A greve dos atores e roteiristas de Hollywood condicionou a programação do festival nesta cidade do norte da Espanha, mas não faltaram astros e estrelas amados pelos amantes do cinema, como Juliette Binoche, Jessica Chastain, Madds Mikelsen e Gabriel Byrne.

Ao contrário, foi sentida a ausência do espanhol Javier Bardem, que em respeito à greve não veio receber seu Prêmio Donostia, embora seu rosto continuasse estampando o cartaz oficial, onipresente em San Sebastián. Bardem receberá o prêmio no ano que vem.

A grande polêmica da mostra ficou por conta da entrevista-documentário do ex-dirigente do ETA José Antonio Urrutikoetxea, codinome Josu Ternera, feita pelo jornalista espanhol Jordi Évole. Uma carta assinada por mais de 500 personalidades, entre elas vítimas do grupo separatista basco, repudiou sua programação.

Y.Watanabe--JT