The Japan Times - Diretor Felipe Gálvez expõe história oculta do Chile em 'Los colonos'

EUR -
AED 4.195716
AFN 72.560073
ALL 94.31769
AMD 420.508381
ANG 2.04548
AOA 1047.644123
ARS 1669.694703
AUD 1.640583
AWG 2.056444
AZN 1.937366
BAM 1.951153
BBD 2.306843
BDT 140.40559
BGN 1.931778
BHD 0.431903
BIF 3415.564357
BMD 1.142469
BND 1.481249
BOB 7.897191
BRL 5.87731
BSD 1.145318
BTN 108.141435
BWP 15.544176
BYN 3.20464
BYR 22392.391132
BZD 2.303543
CAD 1.619484
CDF 2587.691975
CHF 0.924126
CLF 0.026309
CLP 1035.430692
CNY 7.74
CNH 7.751046
COP 3930.241658
CRC 519.576724
CUC 1.142469
CUP 30.275427
CVE 110.676686
CZK 24.199665
DJF 203.959823
DKK 7.473763
DOP 66.954114
DZD 152.580194
EGP 56.951505
ERN 17.137034
ETB 181.823948
FJD 2.562386
FKP 0.863358
GBP 0.86289
GEL 3.02188
GGP 0.863358
GHS 12.829763
GIP 0.863358
GMD 83.400062
GNF 10035.487198
GTQ 8.715243
GYD 239.090548
HKD 8.956579
HNL 30.469874
HRK 7.536757
HTG 149.61843
HUF 352.716709
IDR 20403.92395
ILS 3.414366
IMP 0.863358
INR 108.154622
IQD 1496.634305
IRR 1570894.786447
ISK 143.996665
JEP 0.863358
JMD 180.977061
JOD 0.809995
JPY 184.690956
KES 147.846575
KGS 99.908709
KHR 4584.153604
KMF 492.404054
KPW 1028.222442
KRW 1757.077202
KWD 0.35268
KYD 0.954469
KZT 558.245106
LAK 25191.440059
LBP 102308.092812
LKR 382.977458
LRD 208.158819
LSL 18.818935
LTL 3.373413
LVL 0.691068
LYD 7.343193
MAD 10.681964
MDL 20.141221
MGA 4832.643826
MKD 61.641147
MMK 2399.091052
MNT 4089.160993
MOP 9.248525
MRU 45.778737
MUR 54.792826
MVR 17.662892
MWK 1986.02879
MXN 19.883781
MYR 4.728903
MZN 73.004151
NAD 18.818853
NGN 1563.330948
NIO 41.848381
NOK 11.114282
NPR 173.393066
NZD 2.006635
OMR 0.439287
PAB 1.142878
PEN 3.867293
PGK 4.985449
PHP 70.036782
PKR 317.778152
PLN 4.276432
PYG 6982.282253
QAR 4.165475
RON 5.239019
RSD 117.346425
RUB 84.82358
RWF 1673.145756
SAR 4.288476
SBD 9.214058
SCR 16.916058
SDG 686.056203
SEK 11.012692
SGD 1.478686
SHP 0.852968
SLE 28.276016
SLL 23957.006526
SOS 654.544701
SRD 42.763184
STD 23646.800326
STN 24.677329
SVC 10.021578
SYP 126.279488
SZL 18.747772
THB 37.912263
TJS 10.600552
TMT 4.010066
TND 3.326293
TOP 2.750791
TRY 53.101044
TTD 7.767089
TWD 36.176618
TZS 3000.674049
UAH 51.511978
UGX 4172.063228
USD 1.142469
UYU 45.701152
UZS 13703.915009
VES 704.749414
VND 30066.926205
VUV 135.21383
WST 3.143842
XAF 655.801403
XAG 0.018316
XAU 0.000277
XCD 3.087579
XCG 2.064201
XDR 0.815603
XOF 655.795664
XPF 119.331742
YER 272.650552
ZAR 18.790872
ZMK 10283.589209
ZMW 20.301094
ZWL 367.874531
Diretor Felipe Gálvez expõe história oculta do Chile em 'Los colonos'
Diretor Felipe Gálvez expõe história oculta do Chile em 'Los colonos'

Diretor Felipe Gálvez expõe história oculta do Chile em 'Los colonos'

O diretor chileno Felipe Gálvez mergulha nas feridas da história de seu país em "Los colonos", um intenso relato apresentado em Cannes sobre o massacre de indígenas durante a conquista da Terra do Fogo.

Tamanho do texto:

A produção do primeiro longa de Gálvez durou nove anos - metade deles buscando financiamento dentro e fora do país.

"Fazer cinema no Chile é muito difícil, e esse era um filme muito ambicioso e muito grande, por isso nós tivemos que sair pelo mundo", explicou o cineasta em entrevista à AFP.

A obra cinematográfica foi filmada no extremo sul do país, na Ilha Dawson, localizada no Estreito de Magalhães, onde os indígenas selknam viviam até a chegada dos colonizadores.

Com um tom western, Gálvez expõe a perseguição de um grupo de selknam (onas, para os colonos) que se alimentou de algumas ovelhas do poderoso fazendeiro José Menéndez, interpretado por Alfredo Castro.

"Praticamente toda a Terra do Fogo pertence aos Ménendez até hoje em dia. E o que não é deles, foi doado para alguma comunidade católica para construir um colégio", explicou o diretor.

"Podíamos filmar onde nos abriam as portas", acrescentou.

Concorrente na mostra Un Certain Regard (Um Certo Olhar, em português), o filme deve estrear no fim do ano no Chile.

"Eu acho que a reação será muito boa (...) porque minha geração, os chilenos maiores de 50 anos, estão muito interessados no que aconteceu, nessa história escondida", enfatizou Gálvez.

- Viver da caça -

Gálvez garante que, antes da chegada dos colonizadores, os indígenas viviam em paz, não apenas na Ilha Dawson, mas em boa parte da imensa Terra do Fogo.

"Eles viviam da caça, comendo guanaco. Com isso conseguiam se vestir, construíam suas casas. Com a construção das cercas, o guanaco foi embora", explica.

"As ovelhas são os outros colonos" da história trágica destas terras castigadas pelo vento e pela chuva durante boa parte do ano, explica o realizador.

Os nativos "começaram a caçar ovelhas sem entender o conceito de propriedade privada, sem entender a ideia de cerca, sem entender que algo da terra não lhes pertence", acrescenta.

Um mestiço e desprezado guia (Camilo Arancibia), um capataz do fazendeiro que colabora nos excessos (Benjamin Westfall) e um mercenário e ex-militar escocês (Mark Stanley): os protagonistas desta complexa história chilena são construídos para exorcizar o passado.

Todos os personagens recebem uma dose de humilhação e ninguém sai vitorioso desta viagem ao coração das trevas.

Destaca-se também uma atriz chilena-equatoriana, Mishell Guaña, que interpreta uma testemunha apática.

Gálvez afirma que os selknam fazem parte de um peculiar folclore chileno.

"Existem bonecos [selknam] para colocar no berço do filho, sorvete, chocolate, vinho... Eles os transformam em lembrança do país, sem assumir o genocídio, sem contar a história", denuncia o diretor.

Ao mesmo tempo, houve indenizações no Chile "para muitos povos indígenas, que as merecem", diz Gálvez, argumentando que ainda falta o reconhecimento dos selknam como povo, conforme já ocorre na Argentina.

O "Chile é um país que despreza totalmente sua história. Não se interessa nem mesmo em refletir sobre a ditadura" de Augusto Pinochet, denuncia Gálvez.

A Ilha Dawson foi uma prisão durante a ditadura de Pinochet, lembra este jovem cineasta que vive atualmente em Paris, depois de finalizar "Los colonos".

S.Ogawa--JT