The Japan Times - Reforma da 'lei transgênero' na Índia deixa muitos em um limbo

EUR -
AED 4.215401
AFN 74.609111
ALL 91.743442
AMD 416.891958
ANG 2.055032
AOA 1052.558585
ARS 1736.38229
AUD 1.613807
AWG 2.066091
AZN 1.969947
BAM 1.956761
BBD 2.312995
BDT 141.029237
BGN 1.932302
BHD 0.432913
BIF 3454.935973
BMD 1.147829
BND 1.465294
BOB 11.684533
BRL 5.891347
BSD 1.148344
BTN 110.113059
BWP 15.573374
BYN 3.491053
BYR 22497.438932
BZD 2.309714
CAD 1.606702
CDF 2651.483661
CHF 0.946735
CLF 0.027748
CLP 1095.660028
CNY 7.697798
CNH 7.69739
COP 3597.937356
CRC 513.743266
CUC 1.147829
CUP 30.417456
CVE 110.317237
CZK 24.307338
DJF 204.496833
DKK 7.475227
DOP 68.02132
DZD 153.667385
EGP 59.879577
ERN 17.217428
ETB 187.581623
FJD 2.571997
FKP 0.853614
GBP 0.858237
GEL 2.990086
GGP 0.853614
GHS 13.218259
GIP 0.853614
GMD 84.939095
GNF 10095.956527
GTQ 8.762302
GYD 240.22375
HKD 9.005002
HNL 30.823132
HRK 7.53905
HTG 150.089108
HUF 363.101199
IDR 20356.738748
ILS 3.48339
IMP 0.853614
INR 109.953133
IQD 1504.386141
IRR 1577776.38367
ISK 139.783509
JEP 0.853614
JMD 181.225814
JOD 0.813785
JPY 178.792086
KES 148.760191
KGS 100.377205
KHR 4677.214743
KMF 491.270445
KPW 1033.04603
KRW 1587.601765
KWD 0.354232
KYD 0.957053
KZT 511.561147
LAK 25721.403624
LBP 102838.695928
LKR 380.896998
LRD 199.241741
LSL 18.708085
LTL 3.389239
LVL 0.69431
LYD 7.294581
MAD 10.93868
MDL 20.160546
MGA 4987.405075
MKD 61.550218
MMK 2410.05515
MNT 4128.568379
MOP 9.279973
MRU 46.005586
MUR 54.705044
MVR 17.688266
MWK 1991.342936
MXN 19.738633
MYR 4.704606
MZN 73.356338
NAD 18.708085
NGN 1527.701765
NIO 42.260748
NOK 10.823466
NPR 176.177423
NZD 1.999621
OMR 0.441346
PAB 1.148354
PEN 3.877003
PGK 5.109419
PHP 71.988932
PKR 318.311572
PLN 4.358443
PYG 6793.335132
QAR 4.186155
RON 5.262332
RSD 117.36434
RUB 97.240487
RWF 1694.502377
SAR 4.262505
SBD 9.183216
SCR 15.833256
SDG 690.345852
SEK 11.271113
SGD 1.464118
SHP 0.857388
SLE 28.282759
SLL 24069.380767
SOS 656.310775
SRD 43.333396
STD 23757.732844
STN 24.511607
SVC 10.048758
SYP 14924.066669
SZL 18.700855
THB 38.235889
TJS 10.593916
TMT 4.0174
TND 3.378259
TOP 2.763695
TRY 55.871024
TTD 7.796692
TWD 36.608896
TZS 3048.549876
UAH 51.3177
UGX 4513.215726
USD 1.147829
UYU 46.171863
UZS 13522.638828
VES 970.437301
VND 29857.315383
VUV 135.796243
WST 3.148394
XAF 655.957
XAG 0.017719
XAU 0.000264
XCD 3.102064
XCG 2.069716
XDR 0.811574
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 271.634183
ZAR 18.661402
ZMK 10331.834704
ZMW 22.537672
ZWL 369.600314
SSP 6494.615471
MXV 2.237951
Reforma da 'lei transgênero' na Índia deixa muitos em um limbo
Reforma da 'lei transgênero' na Índia deixa muitos em um limbo / foto: Noah SEELAM - AFP

Reforma da 'lei transgênero' na Índia deixa muitos em um limbo

Quando Kali Sidharth Medepalli, uma mulher transgênero, iniciou a terapia hormonal na Índia, esperava concluir seu procedimento médico e passar por uma cirurgia em um ano. No entanto, uma emenda à "lei transgênero" interrompeu seu tratamento.

Tamanho do texto:

Poucos meses após o início da terapia hormonal, o Parlamento indiano alterou a "lei transgênero", e a clínica onde ela era atendida suspendeu o tratamento.

"Tudo parou", disse a especialista em comunicação e ativista LGBTQIA+, de 23 anos, à AFP na cidade de Hyderabad, no sul do país.

Kali conta que ficou 10 dias sem o bloqueador de testosterona, sofrendo com calor e dores no corpo.

A emenda aprovada impôs sanções para quem obrigar alguém a assumir uma identidade trans por meio de procedimentos cirúrgicos, químicos ou hormonais.

Segundo as autoridades, as mudanças visam proteger melhor os grupos vulneráveis ao endurecer as penas para exploração, roubo de identidade e tráfico de pessoas.

O governo afirma que não penaliza o tratamento consensual com supervisão médica, mas ativistas e médicos dizem que a medida deixa milhares de pessoas em situação de incerteza.

- Dilema médico -

O caso ilustra o dilema enfrentado por pessoas trans que buscam atendimento médico seguro, afirmou Sanjay Sharma, chefe da Associação de Saúde Transgênero da Índia.

Os médicos precisam decidir se continuam o tratamento, o que pode expô-los a riscos legais, ou se o recusam, o que os coloca em conflito com sua responsabilidade profissional.

"Como posso recusar o atendimento? Jurei, acima de tudo, não causar danos", disse Sharma, médico e comodoro aposentado da Força Aérea.

Não existem dados oficiais sobre quantas pessoas trans recebem cuidados de afirmação de gênero na Índia, o que dificulta avaliar a extensão da interrupção.

A Índia não possui dados atualizados sobre sua população trans.

O censo oficial de 2011 registrou aproximadamente 488.000 pessoas transgênero, mas grupos de direitos humanos e especialistas calculam que a população atual esteja entre 5 e 6 milhões.

- Acesso desigual -

A incerteza em torno da emenda também afeta os certificados de identidade trans.

Bhukya Ahalya, de 21 anos, que fez a transição em 2025, tem enfrentado dificuldades para atualizar seus documentos de identidade, o que a impede de conseguir emprego. Agora, vive pedindo dinheiro na rua.

"Todos querem que eu abandone esta vida. Mas quando eu quiser deixá-la para trás, quando quiser ter uma vida digna, não consigo obter um cartão TG (transgênero)", lamentou.

O site do governo para solicitar um cartão de identidade trans — o primeiro passo para alterar outros documentos importantes — está fora do ar desde que a reforma entrou em vigor.

A emenda complicou o processo: agora, uma junta médica designada deve recomendar a certificação, após a qual um juiz pode emitir o certificado de identidade.

Ativistas contestaram a emenda na Suprema Corte, citando as proteções constitucionais de dignidade, autonomia e privacidade, assim como o direito à autoidentificação.

A AFP entrou em contato com o Ministério da Justiça Social e Empoderamento para obter informações sobre a alteração e o status do portal do cartão de identidade, mas não obteve resposta.

Para Kali, sua planejada transição médica agora está em um limbo. "Não sei o que vai acontecer no futuro. Não consigo mais fazer planos", lamentou.

K.Yoshida--JT