The Japan Times - 'Até o fim': o trauma de um voluntário que procura familiares soterrados na Venezuela

EUR -
AED 4.092924
AFN 72.441335
ALL 90.604799
AMD 404.328906
ANG 1.994678
AOA 1023.091852
ARS 1722.63001
AUD 1.622193
AWG 2.006062
AZN 1.899515
BAM 1.951595
BBD 2.2542
BDT 139.559331
BGN 1.947921
BHD 0.422288
BIF 3348.450829
BMD 1.114479
BND 1.430959
BOB 13.275399
BRL 6.222245
BSD 1.119388
BTN 105.198359
BWP 15.356777
BYN 3.351474
BYR 21843.787311
BZD 2.25123
CAD 1.584382
CDF 2580.019043
CHF 0.922911
CLF 0.027867
CLP 1096.769632
CNY 7.433964
CNH 7.432828
COP 3686.428873
CRC 506.306931
CUC 1.114479
CUP 26.864881
CVE 110.027954
CZK 24.361507
DJF 199.300223
DKK 7.475529
DOP 67.893424
DZD 152.256787
EGP 59.774185
ERN 16.717184
ETB 179.598353
FJD 2.519857
FKP 0.836624
GBP 0.836656
GEL 2.89598
GGP 0.836624
GHS 13.10776
GIP 0.836624
GMD 82.471349
GNF 9916.59101
GTQ 8.553572
GYD 234.554671
HKD 8.743477
HNL 30.091157
HRK 7.543919
HTG 146.720611
HUF 364.475297
IDR 20246.014572
ILS 3.534849
IMP 0.836624
INR 104.329942
IQD 1696.928877
IRR 2124280.454419
ISK 136.802071
JEP 0.836624
JMD 177.655661
JOD 0.790165
JPY 177.017119
KES 144.860251
KGS 97.460959
KHR 4565.185156
KMF 492.600023
KPW 1003.031007
KRW 1485.087442
KWD 0.346648
KYD 0.932782
KZT 499.748847
LAK 25194.928305
LBP 100236.400804
LKR 372.005207
LRD 190.288332
LSL 18.350589
LTL 3.290767
LVL 0.674137
LYD 7.175541
MAD 10.919176
MDL 20.114034
MGA 5115.45806
MKD 61.542793
MMK 2340.1222
MNT 4015.973573
MOP 9.044334
MRU 45.155513
MUR 52.57029
MVR 17.169762
MWK 1941.000853
MXN 20.704345
MYR 4.540834
MZN 71.225937
NAD 18.351
NGN 1500.578936
NIO 40.957263
NOK 10.638404
NPR 168.31662
NZD 1.992532
OMR 0.428535
PAB 1.119388
PEN 3.814779
PGK 5.013205
PHP 70.420562
PKR 309.57754
PLN 4.398401
PYG 6909.06109
QAR 4.080409
RON 5.343142
RSD 117.641101
RUB 92.331298
RWF 1656.117168
SAR 4.187115
SBD 9.016967
SCR 15.394883
SDG 670.358157
SEK 11.035548
SGD 1.428745
SHP 0.835097
SLE 25.520776
SLL 23370.071127
SOS 639.716043
SRD 41.844251
STD 23067.464026
STN 24.447111
SVC 9.79481
SYP 14490.454884
SZL 18.356452
THB 37.457677
TJS 10.286945
TMT 3.900676
TND 3.34294
TOP 2.683398
TRY 55.982763
TTD 7.591576
TWD 36.607325
TZS 2946.005856
UAH 50.912057
UGX 4567.160419
USD 1.114479
UYU 45.292016
UZS 13403.761862
VES 1003.577698
VND 28582.484249
VUV 133.533734
WST 3.106119
XAF 655.957
XAG 0.021033
XAU 0.000274652382
XCD 3.011935
XCG 2.017336
XDR 0.787994
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.568898
ZAR 18.432078
ZMK 10031.652605
ZMW 22.803394
ZWL 358.861765
SSP 6403.124549
MXV 2.326334
'Até o fim': o trauma de um voluntário que procura familiares soterrados na Venezuela
'Até o fim': o trauma de um voluntário que procura familiares soterrados na Venezuela / foto: MARTIN BERNETTI - AFP

'Até o fim': o trauma de um voluntário que procura familiares soterrados na Venezuela

Miguel Báez se esgueira por um túnel estreito entre as ruínas deixadas pelos terremotos na Venezuela. Movido pelo desespero de encontrar os restos mortais de seus familiares, ele também carrega o trauma de tudo o que viu nos escombros e o medo de morrer durante as buscas.

Tamanho do texto:

"Quero ficar aqui até o fim", diz, por causa "da incerteza de não saber se sobreviveram ou não, ou pelo menos de encontrá-los para dar a eles o sepultamento que merecem".

Magro, de pele morena e olhar abatido, ele usa um capacete azul e uma camiseta preta coberta pela poeira levantada por uma retroescavadeira a poucos metros dali. Báez caminha com agilidade sobre placas inclinadas de concreto até uma abertura de onde voluntários como ele retiram baldes cheios de entulho.

O comerciante, de 32 anos, assumiu inesperadamente o papel de socorrista, sem qualquer treinamento, depois que os dois terremotos de 24 de junho atingiram o estado costeiro de La Guaira. Ele é um dos milhares de voluntários que se mobilizaram diante de uma resposta oficial lenta e insuficiente.

Báez acredita que sua mãe, Solangel, seu irmão Héctor e sua sobrinha Susej ficaram presos em um conjunto habitacional público de 12 andares no setor de Caraballeda. Ele também divulgou, sem sucesso, mensagens com as fotos dos três, a palavra "desaparecidos" e números de telefone para contato.

Cães farejadores vasculharam a área, enquanto socorristas do Brasil, Estados Unidos, México, Honduras e outros países entraram no prédio com sensores. Sem qualquer sinal de vida, Báez perdeu, no décimo dia, a esperança de encontrar os familiares vivos.

Ele viu "pessoas com vida, gente ajudando", mas também "vários corpos em decomposição".

"Você está tentando lutar, se arriscar, resgatar, e de repente encontra pessoas mortas", conta.

Mesmo quando se afasta do local, as imagens continuam voltando.

"O cansaço e o estresse levam você a isso", afirma.

"É uma espécie de trauma. É psicológico", reconhece.

- "Desmoronado" -

Uma imagem de Jesus Cristo recebe os socorristas na entrada destruída das duas torres conhecidas como OPP 33. Os prédios agora parecem uma sobreposição de lajes e pisos, em meio ao forte cheiro de decomposição.

Báez conseguiu retirar de seu apartamento, o 101, um pedaço de um quadro. Também recuperou a guitarra de Héctor, de 28 anos, e a viola de Susej, de 10. Os dois eram músicos.

Quase três semanas depois da tragédia, que deixou cerca de 4.500 mortos, os corpos dos três familiares ainda não foram encontrados.

Há três noites, os socorristas localizaram os restos mortais de uma menina.

"É claro que nos levantamos desesperados e saímos correndo", porque poderia ser sua sobrinha, filha de sua irmã Jesurimar.

Pelas roupas, porém, a família percebeu que não era Susej.

O mais velho de cinco irmãos evita que os outros o vejam "desmoronado". Às vezes, ele se afasta um pouco da área de buscas para "tentar desabafar". Também deixou de usar as redes sociais.

Desde o primeiro dia do desastre, sua rotina se resume a dormir algumas horas e acordar "pensando no que aconteceu, em quem trabalhou durante a noite e em que corpo foi encontrado".

Báez segue pela parte de trás das ruínas, sobe até o sexto andar e chega a uma abertura de menos de um metro de diâmetro, feita com marretas e esmerilhadeiras emprestadas.

Ele mesmo gravou com o celular um vídeo no interior do prédio, onde já entrou várias vezes. Nas imagens, homens se arrastam entre placas sustentadas por pequenos pedaços de concreto. O espaço é tão apertado que eles só conseguem avançar deitados.

Foi ali que Báez sentiu um dos mais de mil tremores secundários registrados na Venezuela.

"Houve uma réplica e estávamos no segundo andar, descendo em direção ao primeiro", quando a estrutura "cedeu", recorda.

"Tivemos de sair porque, caso contrário, bem...", diz, sem concluir a frase.

"Deus nos protegeu", afirma.

- "Sem nada" -

Báez estava em um ônibus na vizinha Maiquetía, onde fica o aeroporto internacional parcialmente fechado, quando sentiu os dois terremotos consecutivos, de magnitude 7,2 e 7,5.

Ele chegou à noite às ruínas do lugar onde havia vivido por 13 anos. Lembra-se de "pessoas correndo e gritando em desespero" em meio a uma nuvem de poeira.

Desde então, "ficamos sem nada, sem rumo", lamenta. Báez dorme em barracas doadas, ao lado de outros familiares.

Máquinas pesadas removem os escombros, enquanto o local continua tomado por odores e moscas. Ele sabe que está exposto a doenças.

"Quando você come, há risco de infecção. As moscas pousam na comida e também nos corpos", afirma.

O céu cinzento encobre La Guaira, e Báez se abriga no acampamento. A chuva interrompe os trabalhos de busca.

No celular, ele revê fotos de momentos com a mãe, Solangel, de 48 anos: comemorações do Dia das Mães e passeios em família. Seus olhos se enchem de lágrimas.

"Praticamente já não temos lágrimas para expressar o que estamos sentindo", diz.

S.Yamada--JT