The Japan Times - Os julgamentos coletivos de El Salvador: a angústia de quem paga 'pelos pecadores'

EUR -
AED 4.089192
AFN 72.375297
ALL 90.522135
AMD 403.960011
ANG 1.992858
AOA 1022.158315
ARS 1721.026204
AUD 1.622555
AWG 2.004232
AZN 1.896276
BAM 1.949815
BBD 2.252143
BDT 139.432002
BGN 1.946144
BHD 0.421903
BIF 3345.395827
BMD 1.113462
BND 1.429654
BOB 13.263287
BRL 6.211445
BSD 1.118367
BTN 105.10238
BWP 15.342766
BYN 3.348417
BYR 21823.857856
BZD 2.249176
CAD 1.584629
CDF 2577.664591
CHF 0.923589
CLF 0.027839
CLP 1095.680494
CNY 7.427182
CNH 7.425395
COP 3684.47961
CRC 505.844995
CUC 1.113462
CUP 26.84037
CVE 109.927568
CZK 24.381701
DJF 199.118389
DKK 7.475084
DOP 67.831481
DZD 152.094503
EGP 59.632022
ERN 16.701932
ETB 179.434408
FJD 2.519208
FKP 0.83586
GBP 0.836605
GEL 2.8909
GGP 0.83586
GHS 13.095801
GIP 0.83586
GMD 82.395958
GNF 9907.543483
GTQ 8.545768
GYD 234.340672
HKD 8.735945
HNL 30.063268
HRK 7.537036
HTG 146.586749
HUF 365.29322
IDR 20242.407585
ILS 3.533294
IMP 0.83586
INR 104.319432
IQD 1695.380662
IRR 2122342.339778
ISK 136.788751
JEP 0.83586
JMD 177.493575
JOD 0.789402
JPY 177.191876
KES 144.72809
KGS 97.371816
KHR 4561.020051
KMF 492.150581
KPW 1002.115879
KRW 1485.881747
KWD 0.346409
KYD 0.931931
KZT 499.292895
LAK 25171.941393
LBP 100144.948857
LKR 371.665803
LRD 190.11472
LSL 18.333846
LTL 3.287764
LVL 0.673522
LYD 7.168994
MAD 10.909213
MDL 20.095683
MGA 5110.791458
MKD 61.532684
MMK 2337.98716
MNT 4012.309549
MOP 9.036082
MRU 45.114315
MUR 52.522235
MVR 17.145125
MWK 1939.229956
MXN 20.722015
MYR 4.535686
MZN 71.160941
NAD 18.334257
NGN 1498.887566
NIO 40.91944
NOK 10.621132
NPR 168.163054
NZD 1.993353
OMR 0.428136
PAB 1.118367
PEN 3.811298
PGK 5.008631
PHP 70.414184
PKR 309.295093
PLN 4.403453
PYG 6902.757521
QAR 4.076686
RON 5.344281
RSD 117.600504
RUB 92.249092
RWF 1654.606189
SAR 4.183295
SBD 9.008741
SCR 15.35965
SDG 669.749634
SEK 11.049609
SGD 1.42779
SHP 0.834335
SLE 25.503035
SLL 23348.749147
SOS 639.13239
SRD 41.806022
STD 23046.418134
STN 24.424807
SVC 9.785874
SYP 14477.234335
SZL 18.339705
THB 37.488059
TJS 10.27756
TMT 3.897117
TND 3.340082
TOP 2.680949
TRY 55.931898
TTD 7.58465
TWD 36.590149
TZS 2948.514585
UAH 50.865607
UGX 4562.993512
USD 1.113462
UYU 45.250693
UZS 13391.53277
VES 1002.662073
VND 28565.314355
VUV 133.411902
WST 3.103285
XAF 655.957
XAG 0.021085
XAU 0.000275170461
XCD 3.009187
XCG 2.015495
XDR 0.787276
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.331712
ZAR 18.432803
ZMK 10022.446406
ZMW 22.782589
ZWL 358.534353
SSP 6397.282577
MXV 2.32832
Os julgamentos coletivos de El Salvador: a angústia de quem paga 'pelos pecadores'
Os julgamentos coletivos de El Salvador: a angústia de quem paga 'pelos pecadores' / foto: Handout - El Salvador Attorney General's Office/AFP

Os julgamentos coletivos de El Salvador: a angústia de quem paga 'pelos pecadores'

Williams Díaz foi preso por soldados há mais de três anos, a caminho do trabalho. Hoje, no mega-presídio de El Salvador para membros de gangues, ele aguarda seu julgamento coletivo: "Ele é inocente e será julgado com criminosos", lamenta sua mãe.

Tamanho do texto:

El Salvador implementa julgamentos em massa contra cerca de 91 mil pessoas detidas sob o estado de exceção imposto pelo presidente Nayib Bukele há quatro anos em sua "guerra" contra as gangues.

"Alguns pagarão por outros. Se condenam um, condenam todos... Os inocentes pagarão pelos pecadores", disse Gladis Villatoro, de 55 anos, vendedora de "pupusas", uma comida típica salvadorenha, à AFP em sua modesta casa em Soyapango, 20 km a leste de San Salvador.

Não muito longe dali, Reynaldo Santos, um padeiro de 58 anos, teme que seu filho, uma das 8.000 pessoas liberadas enquanto aguardam julgamento, seja preso novamente para responder às acusações quando comparecer ao tribunal para se apresentar.

"É como roleta russa, um pesadelo, um calvário", diz Santos, que relata como Jonathan foi preso enquanto jogava o videogame Fortnite em casa.

A Procuradoria-Geral prometeu 3.000 indiciamentos no primeiro trimestre para processar membros de gangues em grandes grupos que operam em diferentes áreas.

O vice-presidente Félix Ulloa considera os julgamentos "inovadores", argumenta que a responsabilidade deve ser "coletiva" e afirma que as sentenças devem ser aplicadas de acordo com a hierarquia dentro de cada facção (célula) da gangue.

Dez dias atrás, El Salvador aprovou a prisão perpétua para "terroristas" — como o governo chama os membros de gangues — incluindo menores de idade.

As prisões se tornarão "fossas humanas", alerta a advogada criminal Roxana Cardona.

A AFP solicitou comentários da Procuradoria-Geral e do governo, mas não obteve resposta.

- "Fábrica de sentenças" -

Jonathan, um operário de fábrica de 24 anos, foi colocado em um grupo com cerca de 80 outros detentos pertencentes a uma "célula" da Mara Salvatrucha. Williams, um técnico de ar-condicionado de 35 anos, foi colocado em um grupo da gangue Barrio 18. Segundo seus pais e documentos vistos pela AFP, nenhum dos dois tinha antecedentes criminais.

"Quando os agrupam [com membros das gangues], eles passam a ser considerados culpados. Há uma presunção de culpa, não de inocência", afirmou um advogado que representa 45 detidos, observando que a Procuradoria "optou por julgamentos coletivos porque não consegue investigar tantos detentos".

As reformas recentes na lei do crime organizado não individualizam a responsabilidade criminal e eliminaram a audiência de avaliação de provas. Por isso as pessoas vão a esses julgamentos praticamente já condenadas, dizem advogados entrevistados pela AFP sob anonimato para sua segurança.

"São uma mera formalidade. Isso não é novidade; é uma fábrica de sentenças em larga escala. Já existem cerca de 20 mil pessoas agrupadas", disse o advogado de um vendedor de verduras condenado em fevereiro a 30 anos de prisão, juntamente com outras 163 pessoas.

- Não sairão "nunca" -

Bukele, que controla todos os setores do governo, é popular por ter acabado com a violência das gangues, mas ONGs denunciam 500 mortes na prisão, tortura e milhares de prisões de inocentes sob o estado de exceção, que permite prisões sem mandado.

A Human Rights Watch (HRW) documentou detenções baseadas em denúncias anônimas, disputas entre bairros ou para forçar policiais a atingirem cotas em troca de bônus.

Villatoro e Santos dizem que seus filhos faziam parte dessas cotas e se endividaram para pagar um advogado. Muitos, no entanto, contam apenas com um defensor público.

Esses julgamentos "carecem de garantias básicas do devido processo legal, e isso aumenta o risco de condenar inocentes", disse à AFP Juan Pappier, subdiretor para as Américas da HRW.

Gladis Villatoro não consegue parar de pensar que Bukele prometeu que eles "nunca" sairiam do Centro de Detenção de Terroristas (Cecot), onde Williams está detido.

"Queremos que esse pesadelo acabe", insistiu Reynaldo Santos.

M.Sugiyama--JT