The Japan Times - EUA se prepara para o caos após redução do número de voos por paralisação orçamentária

EUR -
AED 4.269911
AFN 72.658748
ALL 94.915795
AMD 428.055222
ANG 2.081348
AOA 1067.143961
ARS 1621.632758
AUD 1.623964
AWG 2.093891
AZN 1.980807
BAM 1.952467
BBD 2.342302
BDT 142.748177
BGN 1.941225
BHD 0.438541
BIF 3460.079226
BMD 1.162466
BND 1.486688
BOB 8.03642
BRL 5.90289
BSD 1.162915
BTN 111.545516
BWP 16.450203
BYN 3.236331
BYR 22784.328181
BZD 2.338948
CAD 1.597914
CDF 2612.64627
CHF 0.914594
CLF 0.026805
CLP 1054.879981
CNY 7.91628
CNH 7.92164
COP 4429.006031
CRC 527.544886
CUC 1.162466
CUP 30.805342
CVE 110.609072
CZK 24.324019
DJF 206.593866
DKK 7.473719
DOP 69.225291
DZD 153.748173
EGP 61.496999
ERN 17.436986
ETB 183.030684
FJD 2.560568
FKP 0.862421
GBP 0.872215
GEL 3.115862
GGP 0.862421
GHS 13.299061
GIP 0.862421
GMD 84.283241
GNF 10203.547362
GTQ 8.87197
GYD 243.308869
HKD 9.103159
HNL 30.945289
HRK 7.531969
HTG 152.273176
HUF 361.515801
IDR 20458.757378
ILS 3.393749
IMP 0.862421
INR 111.504996
IQD 1522.830098
IRR 1533292.28975
ISK 143.471968
JEP 0.862421
JMD 183.756336
JOD 0.824234
JPY 184.53683
KES 150.365388
KGS 101.658074
KHR 4664.398129
KMF 492.885874
KPW 1046.22128
KRW 1741.246228
KWD 0.358772
KYD 0.969162
KZT 545.967451
LAK 25516.123037
LBP 104098.805948
LKR 382.032817
LRD 213.167198
LSL 19.169503
LTL 3.43246
LVL 0.703164
LYD 7.352641
MAD 10.724954
MDL 20.119004
MGA 4856.204926
MKD 61.626219
MMK 2440.759526
MNT 4161.015762
MOP 9.37985
MRU 46.499031
MUR 54.845573
MVR 17.914036
MWK 2024.438401
MXN 20.156517
MYR 4.570239
MZN 74.285895
NAD 19.169498
NGN 1593.136463
NIO 42.679974
NOK 10.815087
NPR 178.472426
NZD 1.98884
OMR 0.446973
PAB 1.162935
PEN 3.990168
PGK 5.193942
PHP 71.590496
PKR 323.892057
PLN 4.249336
PYG 7086.902977
QAR 4.237232
RON 5.20727
RSD 117.423032
RUB 84.68781
RWF 1697.781189
SAR 4.409172
SBD 9.318484
SCR 16.312958
SDG 698.06494
SEK 10.97467
SGD 1.488171
SHP 0.867898
SLE 28.655211
SLL 24376.327437
SOS 664.353418
SRD 43.537873
STD 24060.693468
STN 24.702397
SVC 10.175631
SYP 128.490183
SZL 19.169489
THB 37.943467
TJS 10.850465
TMT 4.06863
TND 3.357245
TOP 2.798938
TRY 52.944041
TTD 7.894204
TWD 36.678162
TZS 3022.411271
UAH 51.349648
UGX 4366.546502
USD 1.162466
UYU 46.580489
UZS 14001.900028
VES 593.030511
VND 30636.784144
VUV 137.078484
WST 3.145166
XAF 654.850466
XAG 0.015073
XAU 0.000255
XCD 3.141622
XCG 2.095958
XDR 0.813648
XOF 648.078818
XPF 119.331742
YER 277.422867
ZAR 19.38171
ZMK 10463.590637
ZMW 21.893006
ZWL 374.313489
EUA se prepara para o caos após redução do número de voos por paralisação orçamentária
EUA se prepara para o caos após redução do número de voos por paralisação orçamentária / foto: ANDREW CABALLERO-REYNOLDS - AFP

EUA se prepara para o caos após redução do número de voos por paralisação orçamentária

Centenas de milhares de viajantes dos Estados Unidos enfrentarão o cancelamento dos voos nesta sexta-feira (7), em um dia que se anuncia caótico, após uma ordem do governo para reduzir o tráfego aéreo devido à falta de funcionários causada pela paralisação orçamentária ("shutdown").

Tamanho do texto:

Os três aeroportos de Nova York serão afetados, assim como os três que atendem Washington, além dos terminais de Chicago, Los Angeles, San Francisco, Miami, Boston, Filadélfia, Atlanta e Dallas.

American Airlines e United Airlines, duas das principais companhias aéreas dos Estados Unidos, informaram à AFP que reduzirão sua atividade em 4% a partir de sexta-feira e durante todo o fim de semana. A medida significa "quase 220 voos cancelados por dia" para a primeira e "menos de 200 voos na sexta-feira e no sábado" para a segunda, segundo as empresas.

A Delta, outra companhia importante do setor, prevê cerca de 170 cancelamentos na sexta-feira de "quase 5.000 decolagens diárias".

O "shutdown" que obriga o fechamento de serviços públicos federais é o mais longo da história dos Estados Unidos e deixou sem salário dezenas de milhares de controladores do tráfego aéreo, funcionários da segurança aeroportuária e outros trabalhadores, o que resultou em uma escassez de pessoal no setor.

O governo do presidente Donald Trump anunciou na quarta-feira uma redução de 10% no número de voos em 40 aeroportos importantes dos Estados Unidos a partir de sexta-feira. As autoridades querem reduzir "a pressão" e evitar um acidente.

- Voos nacionais e regionais -

Os cancelamentos de voos se unem às longas filas nos controles de segurança, coordenados por agentes que também estão há mais de um mês sem receber o salário.

As medidas são implementadas no momento em que o país inicia a temporada mais intensa de viagens, com a aproximação do Dia dos Veteranos e do Dia de Ação de Graças.

"Se você precisa comparecer a um casamento, um funeral ou qualquer outro evento importante nos próximos dias, levando em consideração o risco de cancelamento de voos, recomendo que compre uma passagem reserva em outra companhia", afirmou o diretor da companhia aérea de baixo custo Frontier, Barry Biffle, nas redes sociais.

A questão que preocupa os americanos diz respeito a quais voos serão afetados: no momento, as viagens internacionais de longa distância estão garantidas, informaram United e Delta.

A United afirmou em um comunicado que os cancelamentos se concentram nos "voos domésticos e regionais que não têm conexão" com seus centros de operação aeroportuários.

Em um e-mail enviado aos seus clientes, consultado pela AFP, a companhia afirma que os voos "entre (seus) hubs" de Chicago, Denver, Houston, Los Angeles, Newark, San Francisco e Washington Dulles não serão perturbados.

"Com a aproximação do Dia de Ação de Graças, se continuarmos nesta situação, será difícil. Vamos agir no que diz respeito à segurança. Mas o seu voo decolará a tempo? Vai decolar? Ainda temos que ver, mas haverá mais perturbações", advertiu o secretário dos Transportes, Sean Duffy, em declarações ao canal Fox News.

As principais companhias americanas informaram que seus clientes podem alterar a viagem ou solicitar reembolso sem penalização econômica.

A paralisação orçamentária recorde já perturbou gravemente, durante toda a semana, o controle aéreo.

"Metade dos nossos 30 principais aeroportos enfrenta escassez de pessoal" e "quase 80% dos controladores do tráfego aéreo estão ausentes nos aeroportos de Nova York", afirmou a Administração Federal de Aviação (FAA, na sigla em inglês) em 31 de outubro.

"Após 31 dias sem receber salário, os controladores do tráfego aéreo estão submetidos a um estresse e cansaço enormes", acrescentou a nota.

Quase 14.000 operadores atuam na vigilância do céu dos Estados Unidos e, no momento, recebem folhas de pagamento com zero dólar.

Todos os dias, mais de três milhões de passageiros embarcam em aviões nos Estados Unidos e mais de 44.000 voos os transportam, segundo a FAA.

S.Yamada--JT