The Japan Times - Aeroportos europeus retoma operações após ciberataque que provocou atrasos

EUR -
AED 4.284503
AFN 77.077368
ALL 96.672535
AMD 444.268837
ANG 2.088356
AOA 1069.812202
ARS 1666.951235
AUD 1.755223
AWG 2.099959
AZN 1.977594
BAM 1.958282
BBD 2.348677
BDT 142.67084
BGN 1.958842
BHD 0.439657
BIF 3445.467236
BMD 1.166644
BND 1.510615
BOB 8.058214
BRL 6.356688
BSD 1.166078
BTN 104.846244
BWP 15.492637
BYN 3.352535
BYR 22866.217636
BZD 2.345263
CAD 1.611893
CDF 2603.949043
CHF 0.936867
CLF 0.027523
CLP 1079.732385
CNY 8.248289
CNH 8.244613
COP 4474.067141
CRC 569.622013
CUC 1.166644
CUP 30.91606
CVE 110.405889
CZK 24.214831
DJF 207.653207
DKK 7.468667
DOP 74.634602
DZD 151.273095
EGP 55.344765
ERN 17.499656
ETB 180.875365
FJD 2.63714
FKP 0.874627
GBP 0.874563
GEL 3.144117
GGP 0.874627
GHS 13.264757
GIP 0.874627
GMD 85.164683
GNF 10132.80021
GTQ 8.932437
GYD 243.968192
HKD 9.076121
HNL 30.71293
HRK 7.536985
HTG 152.653493
HUF 381.862915
IDR 19474.784235
ILS 3.771351
IMP 0.874627
INR 105.17941
IQD 1527.629771
IRR 49130.280577
ISK 149.003932
JEP 0.874627
JMD 186.64658
JOD 0.827088
JPY 181.000109
KES 150.848748
KGS 102.023311
KHR 4668.917998
KMF 492.323307
KPW 1049.978797
KRW 1710.652425
KWD 0.358124
KYD 0.971828
KZT 589.724967
LAK 25286.943606
LBP 104425.214634
LKR 359.684369
LRD 205.24279
LSL 19.763266
LTL 3.444796
LVL 0.705691
LYD 6.339035
MAD 10.770352
MDL 19.841064
MGA 5201.59318
MKD 61.718495
MMK 2449.482257
MNT 4138.521318
MOP 9.351013
MRU 46.501943
MUR 53.782159
MVR 17.948159
MWK 2022.063027
MXN 21.188759
MYR 4.794321
MZN 74.559923
NAD 19.763266
NGN 1691.446479
NIO 42.914211
NOK 11.778815
NPR 167.75163
NZD 2.015712
OMR 0.447547
PAB 1.166178
PEN 3.919768
PGK 4.948251
PHP 68.736353
PKR 326.920482
PLN 4.229381
PYG 8020.165807
QAR 4.250542
RON 5.09217
RSD 117.549501
RUB 89.447988
RWF 1696.650557
SAR 4.378528
SBD 9.602169
SCR 15.76892
SDG 701.729618
SEK 10.946788
SGD 1.510938
SHP 0.875285
SLE 27.662086
SLL 24463.93409
SOS 665.243216
SRD 45.066272
STD 24147.170324
STN 24.530989
SVC 10.20389
SYP 12899.390409
SZL 19.748031
THB 37.140688
TJS 10.699299
TMT 4.09492
TND 3.42078
TOP 2.808998
TRY 49.655234
TTD 7.9058
TWD 36.31996
TZS 2852.443816
UAH 48.955252
UGX 4125.211153
USD 1.166644
UYU 45.608396
UZS 13950.742787
VES 296.971426
VND 30758.562652
VUV 141.585177
WST 3.253316
XAF 656.789501
XAG 0.020047
XAU 0.000277
XCD 3.152913
XCG 2.101655
XDR 0.816835
XOF 656.789501
XPF 119.331742
YER 278.303287
ZAR 19.749998
ZMK 10501.191496
ZMW 26.960173
ZWL 375.658814
Aeroportos europeus retoma operações após ciberataque que provocou atrasos

Aeroportos europeus retoma operações após ciberataque que provocou atrasos

Os aeroportos europeus se recuperavam neste domingo (21) de um ataque cibernético que afetou os sistemas de check-in e provocou cancelamentos de voos, além de grandes atrasos para milhares de pessoas no fim de semana.

Tamanho do texto:

O aeroporto de Bruxelas informou que quase 20% das decolagens programadas para o domingo foram canceladas, mas outros terminais aéreos afetados anunciaram que seus horários estavam voltando à normalidade.

Os aeroportos de Heathrow, em Londres, e de Dublin indicaram que estavam administrando o fluxo de passageiros enquanto tentavam solucionar o problema do software.

O aeroporto de Dublin informou que esperava uma operação normal no restante do domingo.

No aeroporto de Bruxelas, afetado pelo ataque cibernético desde sexta-feira à noite, 45 voos foram cancelados, incluindo seis que foram desviados, de um total de 257, e os atrasos ficaram na faixa "de 30 a 90 minutos", segundo uma porta-voz.

Na manhã de domingo em Heathrow, "a grande maioria dos voos" continuou operando graças à colaboração com as companhias aéreas, segundo um comunicado.

Os aeroportos afetados pediram no sábado aos passageiros que entrassem em contato com as companhias aéreas e que chegassem com muita antecedência para embarcar em seus voos, porque precisaram recorrer a registros manuais em muitos casos.

"Fomos informados de uma perturbação de origem cibernética em nosso software MUSE em vários aeroportos", afirmou no sábado a empresa Collins Aerospace em uma breve declaração, acrescentando que o impacto "se limita ao check-in eletrônico dos clientes e às bagagens despachadas".

A empresa não revelou mais detalhes sobre as circunstâncias, nem a origem do incidente.

Longas filas foram observadas no sábado nos balcões de check-in no aeroporto de Bruxelas e em Heathrow, principal aeroporto internacional da capital britânica.

O Eurocontrol, organismo de supervisão do setor aéreo, indicou que "não havia nenhuma restrição de controle aéreo na rede europeia" devido ao incidente.

A Collins Aerospace afirmou que estava trabalhando para resolver o incidente "o mais rápido possível". A empresa, especializada, entre outras coisas, no processamento de dados no setor aeronáutico, é uma subsidiária do grupo americano de aeronáutica e defesa RTX (antes Raytheon).

Segundo o site da empresa, a Collins Aerospace presta seus serviços a 170 aeroportos em todo o mundo.

M.Ito--JT