The Japan Times - Sinaloa: um ano de guerra entre traficantes em meio à uma ameaça de escalada dos EUA

EUR -
AED 4.073781
AFN 72.102275
ALL 90.815588
AMD 405.295141
ANG 1.985347
AOA 1018.305674
ARS 1714.145039
AUD 1.619697
AWG 1.996678
AZN 1.888603
BAM 1.956162
BBD 2.259818
BDT 139.885901
BGN 1.938808
BHD 0.423273
BIF 3356.42148
BMD 1.109265
BND 1.434366
BOB 13.307124
BRL 6.168516
BSD 1.121993
BTN 105.444524
BWP 15.392642
BYN 3.359422
BYR 21741.601709
BZD 2.256518
CAD 1.580493
CDF 2567.948903
CHF 0.924473
CLF 0.027737
CLP 1091.639343
CNY 7.399188
CNH 7.402938
COP 3658.024487
CRC 507.487105
CUC 1.109265
CUP 26.927986
CVE 110.29089
CZK 24.385869
DJF 199.796995
DKK 7.4758
DOP 68.05168
DZD 151.761054
EGP 59.400834
ERN 16.638981
ETB 182.613944
FJD 2.513149
FKP 0.83271
GBP 0.835637
GEL 2.883876
GGP 0.83271
GHS 13.138433
GIP 0.83271
GMD 82.085701
GNF 9939.885288
GTQ 8.574013
GYD 235.115192
HKD 8.701977
HNL 30.159176
HRK 7.508629
HTG 147.067894
HUF 364.925579
IDR 20176.761018
ILS 3.521751
IMP 0.83271
INR 103.973719
IQD 1701.006968
IRR 2114343.034607
ISK 136.60605
JEP 0.83271
JMD 178.070564
JOD 0.786493
JPY 177.336055
KES 145.790624
KGS 97.004811
KHR 4575.8679
KMF 490.295319
KPW 998.338811
KRW 1482.821284
KWD 0.345404
KYD 0.934973
KZT 500.922752
LAK 25254.676195
LBP 100474.103941
LKR 372.879043
LRD 190.735317
LSL 18.394106
LTL 3.275373
LVL 0.670983
LYD 7.192332
MAD 10.945269
MDL 20.161733
MGA 5076.87139
MKD 61.553635
MMK 2329.175069
MNT 3997.186781
MOP 9.066069
MRU 45.260769
MUR 52.323403
MVR 17.081233
MWK 1945.53393
MXN 20.64576
MYR 4.517593
MZN 70.884571
NAD 18.394106
NGN 1493.038231
NIO 41.287645
NOK 10.594369
NPR 168.708957
NZD 1.993378
OMR 0.42652
PAB 1.122063
PEN 3.823808
PGK 5.038865
PHP 70.303034
PKR 308.064276
PLN 4.414482
PYG 6926.282481
QAR 4.09016
RON 5.346881
RSD 117.595453
RUB 92.152202
RWF 1659.984918
SAR 4.169854
SBD 8.974786
SCR 15.519656
SDG 667.222025
SEK 11.070325
SGD 1.42524
SHP 0.831191
SLE 25.398021
SLL 23260.745543
SOS 641.210057
SRD 41.759385
STD 22959.554043
STN 24.504206
SVC 9.817818
SYP 14422.668294
SZL 18.399158
THB 37.469322
TJS 10.311667
TMT 3.882429
TND 3.344085
TOP 2.670845
TRY 55.720289
TTD 7.609409
TWD 36.479193
TZS 2952.181217
UAH 51.030959
UGX 4578.074675
USD 1.109265
UYU 45.400658
UZS 13435.487736
VES 998.882953
VND 28457.649032
VUV 132.909061
WST 3.091588
XAF 655.957
XAG 0.021344
XAU 0.000277949726
XCD 2.997845
XCG 2.022184
XDR 0.784308
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 262.334988
ZAR 18.409202
ZMK 9984.718908
ZMW 22.860233
ZWL 357.183004
SSP 6373.170625
MXV 2.319752
Sinaloa: um ano de guerra entre traficantes em meio à uma ameaça de escalada dos EUA
Sinaloa: um ano de guerra entre traficantes em meio à uma ameaça de escalada dos EUA / foto: Marcos Vizcarra - AFP

Sinaloa: um ano de guerra entre traficantes em meio à uma ameaça de escalada dos EUA

Após um ano de guerra entre narcotraficantes, em Sinaloa os mortos e desaparecidos se contam aos milhares. A economia está em colapso e um novo temor paira sobre este estado mexicano: a ameaça militar dos Estados Unidos contra os cartéis.

Tamanho do texto:

O conflito, que opõe duas facções do Cartel de Sinaloa, explodiu após a captura de seu líder histórico, Ismael "El Mayo" Zambada, de 75 anos. Ele foi sequestrado em julho de 2024 por um filho de seu antigo sócio, Joaquín "Chapo" Guzmán, e levado em um avião para os Estados Unidos.

Tiros diários, bloqueios de vias, restaurantes e comércios fechados. A violência obrigou a suspender temporariamente as aulas, e a vida noturna despareceu: assim transcorrem os dias em Culiacán, considerada a cidade mais perigosa do México.

Nem o envio de milhares de soldados, nem as crescentes apreensões de armas e drogas conseguiram frear a violência. O governo da presidente Claudia Sheinbaum reconhece, de fato, que o cartel não está desmantelado e não se sabe se alguma facção saiu vencedora.

"Antes podíamos comemorar o aniversário do nosso filho, convidar seus primos, brincar em uma piscina ou colocar uma 'piñata' e um bolo. Agora tivemos que fazer algo muito privado em casa porque não sabemos o que pode acontecer", contou Karely Contreras, de 35 anos, em Culiacán.

As tropas de Zambada levaram três meses para se armar e se aliarem a outros grupos antes de iniciar a guerra, explicou um assessor de segurança do governo local à AFP.

Desde então, este estado agrícola e pesqueiro com costas sobre o Pacífico acumula cerca de 1.700 assassinatos (57 de menores) e quase 2 mil desaparecidos.

Rafael Sánchez, de 44 anos, perdeu seu irmão Juan Carlos, empresário de restaurantes que foi pego em um confronto entre pistoleiros e militares em um setor rico de Culiacán, a capital do estado.

"Gostaria de dizer que ele foi vítima de fogo cruzado, mas (...) o governo o assassinou", disse Sánchez à AFP.

A trama de vingança após a captura de Zambada remete a um de seus filhos, Vicente, que incriminou "Chapo" no julgamento que o condenou à prisão perpétua nos Estados Unidos em 2019.

Com essas delações, os chefes do tráfico costumam negociar sua liberdade. Dois filhos de Guzmán, conhecidos como os "Chapitos", estão sendo processados pela justiça americana, enquanto Zambada, ao se declarar culpado em agosto, reconheceu ter subornado policiais, militares e políticos.

- Ameaças de Trump -

Vestidos de branco, com palavras de ordem como "basta, exigimos paz!" e retratos de desaparecidos, milhares de pessoas marcharam no domingo em Culiacán.

O medo cresce após as imagens do ataque de míssil americano contra uma lancha que supostamente transportava drogas em 2 de setembro, em águas internacionais do Caribe, com saldo de 11 mortos, segundo o presidente Donald Trump.

Em Sinaloa, após uma troca de tiros contra uma casa próxima à sua residência na quinta-feira passada, Mariana Urías, de 34 anos, diz temer que os ataques de Trump se repliquem no México.

"Vontade não lhes falta e razões têm de sobra", disse essa funcionária de loja, assustada com a possibilidade de seus filhos serem "testemunhas de uma verdadeira guerra com bombas e mísseis".

Trump redobrou sua aposta contra o tráfico de fentanil, associado a milhares de mortes nos Estados Unidos.

Para isso, designou vários cartéis como terroristas, incluindo o de Sinaloa, e ofereceu sem sucesso à presidente Sheinbaum o envio de tropas.

A ofensiva inclui o envio de navios de guerra próximos ao Caribe venezuelano, onde ocorreu o ataque contra a lancha, assim como no Golfo do México e na costa oeste mexicana.

- Cooperação vs incursão -

Mas Trump faz distinções entre os dois países.

Ele oferece 50 milhões de dólares, cerca de 273 milhões de reais, pela captura do presidente venezuelano, Nicolás Maduro, a quem acusa de narcotráfico. Por outro lado, mantém uma relação fluida com Sheinbaum, com cujo governo acabou de assinar um protocolo de segurança onde se compromete a respeitar a soberania do México.

Trump antecipou mais ataques como o que afirma ter executado contra o Tren de Aragua, gangue venezuelana que, segundo o Insight Crime, "não trafica drogas em nível internacional".

A tensão por um maior envolvimento de Washington também é sentida em Badiraguato, terra natal de "Chapo".

"Já estão operando agentes americanos em Sinaloa (...), observando como os narcotraficantes se movem", comentou à AFP um funcionário municipal.

Segundo analistas, a guerra desencadeada pela captura de Zambada mostra as consequências de uma ação unilateral e o que poderia desencadear um ataque americano.

"É um bom exemplo de por que a cooperação é necessária", apontou Cecilia Farfán, pesquisadora da Iniciativa Global contra o Crime Organizado Transnacional.

Uma análise desse organismo na fronteira Tijuana-San Diego sugere que, apesar de maiores apreensões, os preços do fentanil permanecem estáveis.

E a violência em Sinaloa continua. Ela destruiu mais de 20 mil empregos e silenciou até os populares músicos de banda que animavam as festas.

Y.Hara--JT