The Japan Times - Exilados de Bukele diante de um retorno cada vez mais distante

EUR -
AED 4.239763
AFN 72.158596
ALL 94.976352
AMD 425.349641
ANG 2.067019
AOA 1059.796721
ARS 1654.64246
AUD 1.648432
AWG 2.080919
AZN 1.945012
BAM 1.955305
BBD 2.326151
BDT 141.764088
BGN 1.92786
BHD 0.435592
BIF 3452.040476
BMD 1.154463
BND 1.487123
BOB 7.981013
BRL 5.983346
BSD 1.154927
BTN 110.029604
BWP 15.684095
BYN 3.179095
BYR 22627.465986
BZD 2.322812
CAD 1.610209
CDF 2627.556752
CHF 0.922271
CLF 0.02686
CLP 1057.118247
CNY 7.818886
CNH 7.82467
COP 4110.371553
CRC 529.665824
CUC 1.154463
CUP 30.593258
CVE 110.238984
CZK 24.182816
DJF 205.171133
DKK 7.474868
DOP 67.38293
DZD 154.264319
EGP 59.822289
ERN 17.316938
ETB 186.198139
FJD 2.566659
FKP 0.86228
GBP 0.863036
GEL 3.059702
GGP 0.86228
GHS 13.45465
GIP 0.86228
GMD 84.276131
GNF 10117.612274
GTQ 8.80377
GYD 241.629837
HKD 9.046484
HNL 30.876713
HRK 7.532526
HTG 151.061733
HUF 356.311074
IDR 20741.074179
ILS 3.437585
IMP 0.86228
INR 110.517163
IQD 1513.016721
IRR 1587588.037964
ISK 143.419044
JEP 0.86228
JMD 182.373801
JOD 0.818482
JPY 185.356466
KES 149.537015
KGS 100.956715
KHR 4647.842733
KMF 492.955691
KPW 1038.849185
KRW 1765.467597
KWD 0.357122
KYD 0.96246
KZT 563.399719
LAK 25431.667768
LBP 103423.548565
LKR 384.599236
LRD 210.197663
LSL 19.135084
LTL 3.408828
LVL 0.698323
LYD 7.373036
MAD 10.694891
MDL 20.100995
MGA 4844.772717
MKD 61.611921
MMK 2423.121221
MNT 4128.685183
MOP 9.322179
MRU 46.180102
MUR 55.252767
MVR 17.848112
MWK 2002.701347
MXN 20.085628
MYR 4.695892
MZN 73.797886
NAD 19.135084
NGN 1571.270228
NIO 42.499234
NOK 10.938936
NPR 176.047166
NZD 1.993255
OMR 0.443892
PAB 1.154912
PEN 3.926805
PGK 5.1337
PHP 70.662326
PKR 321.390953
PLN 4.250211
PYG 7133.254785
QAR 4.210979
RON 5.238029
RSD 117.36384
RUB 83.409187
RWF 1694.278142
SAR 4.334352
SBD 9.288313
SCR 17.105777
SDG 693.248401
SEK 10.975066
SGD 1.486498
SHP 0.861923
SLE 28.457351
SLL 24208.504879
SOS 660.035658
SRD 43.131862
STD 23895.043941
STN 24.494219
SVC 10.105615
SYP 127.605167
SZL 19.130237
THB 38.018739
TJS 10.804169
TMT 4.052164
TND 3.3899
TOP 2.779669
TRY 53.281797
TTD 7.839014
TWD 36.638602
TZS 3030.461838
UAH 52.042217
UGX 4347.973891
USD 1.154463
UYU 46.788148
UZS 13922.714281
VES 654.549321
VND 30388.340481
VUV 137.94937
WST 3.168993
XAF 655.793714
XAG 0.018165
XAU 0.000283
XCD 3.119993
XCG 2.081473
XDR 0.816003
XOF 655.782356
XPF 119.331742
YER 275.512217
ZAR 19.108721
ZMK 10391.541044
ZMW 20.009018
ZWL 371.73647
Exilados de Bukele diante de um retorno cada vez mais distante
Exilados de Bukele diante de um retorno cada vez mais distante / foto: Yuri CORTEZ - AFP

Exilados de Bukele diante de um retorno cada vez mais distante

Mesmo que já fosse esperado, não foi menos difícil para eles. A reeleição presidencial ilimitada aprovada recentemente em El Salvador afasta o retorno de dezenas de defensores dos direitos humanos, jornalistas, advogados e ambientalistas que se exilaram para evitar a prisão.

Tamanho do texto:

Quatro deles conversaram com a AFP sobre o que chamam de "escalada repressiva" do presidente Nayib Bukele contra críticos de seu governo, a quem ele acusa de "distorcer" e "manipular".

Cerca de 80 se exilaram nos últimos quatro meses, segundo ativistas e defensores dos direitos humanos. A AFP consultou o governo, mas não obteve resposta até agora.

Popular por sua "guerra" contra as gangues, Bukele, presidente desde 2019, controla todos os poderes estatais e se autoproclama "ditador cool".

- A defensora dos direitos humanos -

Ela está com o braço esquerdo enfaixado. Pouco depois de sair com seus filhos de 9 e 11 anos pela fronteira com a Guatemala, foi operada de um tumor no México, onde estão refugiados.

"Coloquei a minha saúde, minha liberdade e meus filhos em primeiro lugar", diz Ingrid Escobar, diretora da ONG Socorro Jurídico, que dá assistência a familiares de presos em El Salvador.

A polícia rondava sua casa "duas vezes por semana", relata. Ela resistiu até que um amigo da Promotoria avisou que seu nome estava em uma lista de 11 pessoas a serem presas.

"Não tive escolha... por causa da intimidação e do medo de morrer na prisão sem tratamento médico. Peguei algumas roupas e saí como pude", conta esta mulher de 43 anos que dedicou sua vida ao ativismo humanitário.

Crítica ferrenha do regime de exceção imposto por Bukele em 2022 como parte da sua "guerra" contra gangues, ela denuncia que entre as 88.000 pessoas detidas há "milhares de inocentes" e 433 morreram em prisões.

A ONG Socorro Jurídico ainda atua em El Salvador, mas a equipe está sob "alto risco", lamenta.

"Consolidar a ditadura passa por prender defensores de direitos humanos para silenciá-los", afirma Escobar. "Não existe essa ditadura cool".

- O advogado -

Ruth López já estava de pijama quando a polícia chegou para prendê-la na noite de 18 de maio. A advogada, que liderava a unidade anticorrupção da ONG humanitária Cristosal e investigava casos em nível governamental, foi acusada de enriquecimento ilícito pela Promotoria alinhada a Bukele.

Sua prisão foi um divisor de águas. Um mês depois, seu colega René Valiente, chefe de investigações, exilou-se com outros 20 ativistas da Cristosal.

"Havia ataques nas redes sociais, estigmatização do nosso trabalho, vigilância dos órgãos de segurança", enumera o advogado de 39 anos no escritório da Cristosal na Guatemala.

Um advogado constitucionalista e outro ambientalista também foram presos em maio e junho, e entrou em vigor uma "lei de agentes estrangeiros", como as da Nicarágua, Venezuela e Rússia, para controlar as ONGs e cobrar-lhes impostos equivalentes a 30% de seus fundos.

Junto com López, Valiente assessorava à distância famílias dos 252 venezuelanos deportados por Washington que passaram quatro meses na megaprisão construída por Bukele para membros de gangues.

"Ele exerce repressão porque tem a validação dos Estados Unidos e enfraqueceu controles e contrapesos democráticos. Trabalharemos daqui por um país que não tenha que escolher entre segurança ou direitos", diz Valiente.

- O jornalista -

Ele ainda tem suas malas feitas porque, da Guatemala, busca asilo em outro país. Jorge Beltrán, de 55 anos, saiu de El Salvador em 14 de junho "totalmente destruído", sem sua esposa e filhos.

"Estou emocionalmente mal. Mas em El Salvador já não é seguro exercer um jornalismo livre e crítico", diz no pequeno quarto que aluga.

Jornalista há 23 anos, Beltrán é um dos 47 comunicadores que se exilaram nos últimos meses, segundo a associação profissional APES.

Desde o jornal El Diario de Hoy, relata que denunciava "funcionários corruptos de Bukele e violações de direitos humanos".

Um trabalho nada fácil, acrescenta, porque o governo "fechou o acesso a documentos públicos".

Decidiu sair quando pessoas próximas ao poder lhe avisaram que estava na mira da polícia.

"É um gosto muito amargo", garante. E a reeleição por tempo indeterminado "apaga a esperança de voltar em poucos anos".

Embora agora não tenha trabalho, pensa em criar um site para informar de fora o que acontece em El Salvador: "Estarei distante, mas não calado".

- A ambientalista -

Quando o Congresso controlado por Bukele suspendeu a proibição da mineração de metais em dezembro, muitos salvadorenhos saíram para protestar. Amalia López não podia faltar.

Líder ambiental há uma década, López, de 45 anos, deixou seu país em abril após ajudar a apresentar uma ação de inconstitucionalidade contra a mineração.

"Eu me sentia vigiada. Pensava em me proteger, esperar a pressão diminuir e voltar, mas não estou mais segura lá", comenta à AFP na Costa Rica.

Em maio, um defensor ambiental e um líder comunitário que protestavam com camponeses perto da residência de Bukele foram detidos.

"Com uma força militar e política tão avassaladora, não podemos fazer muito", afirma López, também defensora do direito das comunidades à água e à terra, ameaçados por "grupos econômicos poderosos".

Todo esse trabalho e seus afetos "ficaram lá". "Com a reeleição, um retorno em breve é impossível. Agora é uma realidade cada vez mais distante", resigna-se.

H.Hayashi--JT