The Japan Times - Agressor do escritor Salman Rushdie vai a julgamento nos EUA

EUR -
AED 4.326058
AFN 77.139899
ALL 96.549397
AMD 445.222644
ANG 2.10837
AOA 1079.46412
ARS 1698.693815
AUD 1.696726
AWG 2.120054
AZN 1.991648
BAM 1.953756
BBD 2.372917
BDT 144.08925
BGN 1.977975
BHD 0.444005
BIF 3486.310929
BMD 1.177808
BND 1.50053
BOB 8.140518
BRL 6.211168
BSD 1.178167
BTN 106.473605
BWP 15.597747
BYN 3.374769
BYR 23085.03183
BZD 2.369421
CAD 1.613214
CDF 2626.511201
CHF 0.916676
CLF 0.025853
CLP 1020.817577
CNY 8.171689
CNH 8.173762
COP 4350.232911
CRC 584.088911
CUC 1.177808
CUP 31.211905
CVE 110.507883
CZK 24.258172
DJF 209.319869
DKK 7.46659
DOP 74.352211
DZD 153.163736
EGP 55.196195
ERN 17.667116
ETB 183.5728
FJD 2.606429
FKP 0.862372
GBP 0.870123
GEL 3.168063
GGP 0.862372
GHS 12.926468
GIP 0.862372
GMD 86.565372
GNF 10317.595829
GTQ 9.036546
GYD 246.482124
HKD 9.204037
HNL 31.120441
HRK 7.531959
HTG 154.558297
HUF 379.805904
IDR 19869.086669
ILS 3.674695
IMP 0.862372
INR 106.344965
IQD 1543.38527
IRR 49615.151504
ISK 144.799462
JEP 0.862372
JMD 184.267215
JOD 0.835086
JPY 184.980006
KES 151.93744
KGS 102.99914
KHR 4755.045332
KMF 491.146061
KPW 1060.062311
KRW 1730.806135
KWD 0.362105
KYD 0.981819
KZT 581.062078
LAK 25322.506925
LBP 105507.31126
LKR 364.588558
LRD 219.141892
LSL 19.033287
LTL 3.47776
LVL 0.712444
LYD 7.463192
MAD 10.813487
MDL 20.022137
MGA 5212.546496
MKD 61.579789
MMK 2473.140934
MNT 4203.780708
MOP 9.481064
MRU 46.995832
MUR 54.226305
MVR 18.208707
MWK 2042.862703
MXN 20.569647
MYR 4.648834
MZN 75.097215
NAD 19.033287
NGN 1609.510075
NIO 43.354641
NOK 11.5385
NPR 170.357767
NZD 1.976408
OMR 0.452871
PAB 1.178177
PEN 3.960257
PGK 5.121642
PHP 69.236319
PKR 329.876375
PLN 4.224973
PYG 7779.860505
QAR 4.293908
RON 5.093072
RSD 117.368304
RUB 90.396418
RWF 1719.581228
SAR 4.416898
SBD 9.498604
SCR 15.920008
SDG 708.45608
SEK 10.670308
SGD 1.501946
SHP 0.883661
SLE 28.914899
SLL 24698.038676
SOS 672.096835
SRD 44.603273
STD 24378.242367
STN 24.474394
SVC 10.308215
SYP 13026.052983
SZL 19.024177
THB 37.451938
TJS 11.027263
TMT 4.128216
TND 3.413828
TOP 2.835878
TRY 51.277982
TTD 7.977654
TWD 37.306474
TZS 3044.633176
UAH 50.838711
UGX 4205.59999
USD 1.177808
UYU 45.462436
UZS 14450.881107
VES 445.192896
VND 30570.000059
VUV 140.969068
WST 3.21111
XAF 655.302006
XAG 0.015944
XAU 0.000245
XCD 3.183084
XCG 2.123288
XDR 0.813984
XOF 655.271438
XPF 119.331742
YER 280.701005
ZAR 19.144735
ZMK 10601.69265
ZMW 21.88429
ZWL 379.253614
Agressor do escritor Salman Rushdie vai a julgamento nos EUA
Agressor do escritor Salman Rushdie vai a julgamento nos EUA / foto: Kirill Kudryavtsev - AFP/Arquivos

Agressor do escritor Salman Rushdie vai a julgamento nos EUA

Acusado de tentativa de homicídio e agressão, o julgamento do autor dos esfaqueamentos quase fatais contra o escritor Salman Rushdie, em agosto de 2022, começou nesta terça-feira (4) no norte do estado de Nova York com a seleção do júri.

Tamanho do texto:

O jovem americano de origem libanesa Hadi Matar, de 27 anos, chegou ao tribunal do condado de Chautauqua, em Mayville, vestindo uma camisa larga azul-clara, calças escuras e com a barba bem aparada e sem algemas, como havia comparecido em outra audiência anterior.

O julgamento, que deve durar cerca de um mês, começou com a seleção do júri que selará seu destino. Espera-se que o escritor e cerca de quinze testemunhas prestem depoimento.

Matar, radicado no estado de Nova Jersey (nordeste), esfaqueou o escritor no rosto, no pescoço e no abdômen quando ele estava prestes a dar uma palestra na Chautauqua Institution, diante de mil pessoas, em 12 de agosto de 2022.

De acordo com a acusação, o jovem tentou intencionalmente "matar e mutilar, cometeu uma agressão que resultou em lesões corporais graves e uma agressão com uma arma perigosa".

O agressor também foi acusado em julho, por um tribunal federal, de colaboração com o movimento xiita libanês Hezbollah, vinculado com o Irã e classificado como "grupo terrorista" pelos Estados Unidos.

Matar, que se declarou inocente da tentativa de homicídio, permanece na prisão de Mayville sem direito a fiança, desde que foi detido na cena do crime.

- "Apenas algumas páginas" -

Nascido na Índia há 77 anos, o autor de "Filhos da meia-noite" e o controverso "Os Versos Satânicos" sobreviveu a uma dúzia de facadas infligidas por Matar após semanas de luta entre a vida e a morte, mas perdeu um olho no incidente.

Uma fatwa (decreto religioso) emitida pelo então líder supremo do Irã, o aiatolá Ruhollah Khomeini, após a publicação de "Os versos satânicos" em 1988, sua obra mais famosa, perseguiu o escritor por mais de 30 anos.

Em um livro intitulado "Faca", publicado em abril do ano passado, Rushdie contou como superou o ataque e tem uma conversa imaginária com seu carrasco, cujo nome ele não menciona, sobre suas crenças e motivações.

No livro, Rushdie lembra que o "imbecil que imaginou coisas sobre mim", como ele chama o autor da facada, havia lido apenas algumas páginas do livro que motivou a fatwa.

Rushdie foi vítima de várias tentativas de assassinato desde a sentença de morte proferida pelo líder da revolução islâmica iraniana.

Menos sorte teve o tradutor japonês de sua obra, que foi assassinado em 1991, assim como quase 20 pessoas mortas em manifestações violentas na Índia e no Paquistão.

Depois de viver sob escolta por vários anos e na clandestinidade, Rushdie se estabeleceu em Nova York em 2000 e, desde então, tem levado uma vida social intensa.

Y.Ishikawa--JT