The Japan Times - Opositores russos libertos descrevem calvário sofrido na prisão

EUR -
AED 4.339975
AFN 76.814055
ALL 96.797455
AMD 444.535927
ANG 2.115423
AOA 1083.663344
ARS 1692.015434
AUD 1.685082
AWG 2.130101
AZN 2.013663
BAM 1.954639
BBD 2.37329
BDT 144.104396
BGN 1.984592
BHD 0.444336
BIF 3491.925652
BMD 1.181748
BND 1.500509
BOB 8.142163
BRL 6.165657
BSD 1.1783
BTN 106.731597
BWP 15.599733
BYN 3.385189
BYR 23162.260663
BZD 2.369792
CAD 1.617282
CDF 2599.846012
CHF 0.916938
CLF 0.025765
CLP 1017.355497
CNY 8.200091
CNH 8.189295
COP 4354.327742
CRC 584.152989
CUC 1.181748
CUP 31.316322
CVE 110.877553
CZK 24.230684
DJF 209.825355
DKK 7.471252
DOP 74.365824
DZD 153.099053
EGP 55.224195
ERN 17.72622
ETB 183.179684
FJD 2.611077
FKP 0.868664
GBP 0.867943
GEL 3.184858
GGP 0.868664
GHS 12.949308
GIP 0.868664
GMD 86.268024
GNF 10342.855918
GTQ 9.037631
GYD 246.523555
HKD 9.234002
HNL 31.26319
HRK 7.534948
HTG 154.358305
HUF 377.809361
IDR 19918.953296
ILS 3.676034
IMP 0.868664
INR 107.038538
IQD 1548.680745
IRR 49781.134392
ISK 145.012752
JEP 0.868664
JMD 184.420447
JOD 0.837906
JPY 185.77138
KES 151.999706
KGS 103.344316
KHR 4765.99007
KMF 495.152823
KPW 1063.598142
KRW 1729.84719
KWD 0.363045
KYD 0.981917
KZT 582.993678
LAK 25320.958308
LBP 105522.815101
LKR 364.543446
LRD 221.518409
LSL 19.009707
LTL 3.489395
LVL 0.714828
LYD 7.461568
MAD 10.854401
MDL 20.090066
MGA 5230.892634
MKD 61.603405
MMK 2481.807261
MNT 4219.167775
MOP 9.482267
MRU 47.093105
MUR 54.43176
MVR 18.258453
MWK 2052.696671
MXN 20.401229
MYR 4.664955
MZN 75.33688
NAD 19.009707
NGN 1615.426317
NIO 43.36424
NOK 11.451852
NPR 170.770555
NZD 1.964016
OMR 0.453131
PAB 1.1783
PEN 3.979541
PGK 5.052998
PHP 69.145302
PKR 329.485672
PLN 4.218238
PYG 7785.375166
QAR 4.303159
RON 5.093811
RSD 117.646603
RUB 90.749791
RWF 1719.778381
SAR 4.431245
SBD 9.522701
SCR 16.161135
SDG 710.825762
SEK 10.663153
SGD 1.504252
SHP 0.886617
SLE 28.894177
SLL 24780.663673
SOS 672.200685
SRD 44.691391
STD 24459.797516
STN 24.485455
SVC 10.309876
SYP 13069.630436
SZL 19.00571
THB 37.266468
TJS 11.040741
TMT 4.142027
TND 3.365032
TOP 2.845365
TRY 51.538989
TTD 7.97926
TWD 37.331853
TZS 3045.890616
UAH 50.612034
UGX 4192.509477
USD 1.181748
UYU 45.542946
UZS 14469.404578
VES 446.683163
VND 30666.360419
VUV 141.360897
WST 3.227027
XAF 655.567566
XAG 0.015204
XAU 0.000238
XCD 3.193733
XCG 2.123638
XDR 0.815316
XOF 655.567566
XPF 119.331742
YER 281.732962
ZAR 18.960639
ZMK 10637.154271
ZMW 21.945963
ZWL 380.522372
Opositores russos libertos descrevem calvário sofrido na prisão
Opositores russos libertos descrevem calvário sofrido na prisão / foto: INA FASSBENDER - AFP

Opositores russos libertos descrevem calvário sofrido na prisão

Vários opositores russos descreveram, nesta sexta-feira (2), seu calvário, como a "tortura moral" e o "isolamento" que sofreram na prisão, na primeira entrevista coletiva que deram após serem libertados na véspera em uma importante troca de prisioneiros entre Moscou e países ocidentais.

Tamanho do texto:

- DETENÇÃO -

"Quando as pessoas ouvem falar de tortura de prisioneiros, elas imaginam tortura física. Mas a tortura moral e psicológica é pior do que a física. Quando você coloca uma pessoa em isolamento durante um longo período, isso é tortura. Eu ri quando li nas normas da ONU que o isolamento prolongado é definido como um período de mais de 15 dias. Eu fiquei 10 meses em regime de isolamento, 10 meses", disse Vladimir Kara-Murza, de 42 anos.

Em dois anos, ele diz que só teve permissão para falar com sua esposa uma vez, e duas outras vezes com seus filhos. Ele nunca teve autorização para ir à igreja da prisão.

"A única coisa que eu sabia com certeza era que iria morrer nas prisões de Putin. Eu não acreditava que voltaria a ver minha família", acrescentou Kara-Murza.

- APOIO -

Ilia Yashin, de 41 anos, recebeu "várias dezenas de milhares de cartas" na prisão. "Não é um exagero. Foi minha fonte de força. Recebia essas cartas e recarregava minha energia, minha saúde, minhas emoções. Me ajudou a sobreviver todos os dias", disse.

Kara-Murza expressou o mesmo sentimento: "Os mais de dois anos que passei na prisão de Putin realmente fortaleceram minha fé em nosso povo na Rússia. Todo dia eu recebia um monte de cartas de todos os países, lugares onde eu nunca tinha estado, lugares dos quais nem se quer tinha ouvido falar, de pessoas que escreviam palavras de apoio, de solidariedade, que não tinham medo de escrever abertamente sobre sua oposição nessa guerra" na Ucrânia.

- DOCUMENTOS DE IDENTIDADE -

Yashin contou que não tinha documentos de identidade válidos e que os oficiais da alfândega alemã o identificaram digitando seu nome na Internet. "Meu bigode e minha barba, esses são meus documentos de identidade", brincou.

Kara-Murza explicou que, para seu certificado de libertação, ele tirou uma foto de si mesmo contra a parede do banheiro da prisão. O primeiro telefonema que recebeu após sua libertação foi do presidente dos EUA, Joe Biden.

- FUTURO -

"O que eu mais quero é voltar para casa. Meu primeiro desejo foi conseguir uma passagem imediatamente e voltar para a Rússia", disse Yashin.

Entretanto, um oficial do FSB lhe disse que, se voltasse, ele "acabaria como Navalni", que morreu em uma prisão do Ártico em fevereiro, segundo ele.

Yashin diz que ainda não sabe como seguir participando na política russa de fora do país, mas, antes de tudo, quer tentar ajudar os que permanecem no país.

Kara-Murza afirmou que seu objetivo era "lembrar os cidadãos de países democráticos de que a Rússia e Putin não são a mesma coisa".

Na sua opinião, as sanções ocidentais deveriam ser melhor "calibradas para serem direcionadas" contra o regime de Putin e não contra os russos comuns.

Y.Watanabe--JT