The Japan Times - Akira Toriyama, criador do mangá "Dragon Ball", morre aos 68 anos

EUR -
AED 4.184829
AFN 71.778596
ALL 94.713473
AMD 419.412877
ANG 2.039871
AOA 1044.771654
ARS 1684.037898
AUD 1.65217
AWG 2.052229
AZN 1.941395
BAM 1.954275
BBD 2.295209
BDT 140.170644
BGN 1.926481
BHD 0.429577
BIF 3389.525002
BMD 1.139336
BND 1.47455
BOB 7.875167
BRL 5.909969
BSD 1.139611
BTN 106.961675
BWP 15.487597
BYN 3.305121
BYR 22330.988246
BZD 2.291872
CAD 1.617003
CDF 2583.449152
CHF 0.922361
CLF 0.026741
CLP 1052.462206
CNY 7.745378
CNH 7.752824
COP 3933.97956
CRC 517.396348
CUC 1.139336
CUP 30.192408
CVE 110.914822
CZK 24.277777
DJF 202.483266
DKK 7.480088
DOP 67.648129
DZD 151.960142
EGP 56.43136
ERN 17.090042
ETB 180.756124
FJD 2.576894
FKP 0.862156
GBP 0.863068
GEL 3.01359
GGP 0.862156
GHS 12.817976
GIP 0.862156
GMD 83.171943
GNF 10003.37167
GTQ 8.694217
GYD 238.503349
HKD 8.935757
HNL 30.443504
HRK 7.540017
HTG 148.9438
HUF 354.163079
IDR 20319.889067
ILS 3.420345
IMP 0.862156
INR 107.373829
IQD 1492.530337
IRR 1566644.152835
ISK 144.115067
JEP 0.862156
JMD 179.479977
JOD 0.807834
JPY 184.272854
KES 147.487501
KGS 99.635383
KHR 4568.738301
KMF 494.472282
KPW 1025.40292
KRW 1749.154845
KWD 0.352773
KYD 0.949701
KZT 552.928627
LAK 25139.452216
LBP 102027.551287
LKR 383.077949
LRD 207.644445
LSL 18.902021
LTL 3.364164
LVL 0.689173
LYD 7.297492
MAD 10.727424
MDL 20.206123
MGA 4813.695565
MKD 61.682975
MMK 2391.979433
MNT 4079.099526
MOP 9.205882
MRU 45.65363
MUR 54.380945
MVR 17.603174
MWK 1979.027259
MXN 19.943058
MYR 4.65765
MZN 72.807828
NAD 18.902016
NGN 1567.875065
NIO 41.711525
NOK 11.31707
NPR 171.141482
NZD 2.017953
OMR 0.438641
PAB 1.139661
PEN 3.898852
PGK 4.993996
PHP 69.855021
PKR 316.792839
PLN 4.291823
PYG 6955.543036
QAR 4.152924
RON 5.244483
RSD 117.477374
RUB 89.906115
RWF 1670.266774
SAR 4.278251
SBD 9.173881
SCR 14.7775
SDG 683.602068
SEK 11.094411
SGD 1.474647
SHP 0.850629
SLE 28.259714
SLL 23891.313258
SOS 651.134774
SRD 42.70578
STD 23581.957684
STN 25.065395
SVC 9.971177
SYP 125.933213
SZL 18.902007
THB 37.947303
TJS 10.547288
TMT 3.987676
TND 3.346804
TOP 2.743248
TRY 53.103436
TTD 7.744822
TWD 36.299026
TZS 2996.451799
UAH 51.151345
UGX 4182.626747
USD 1.139336
UYU 45.746318
UZS 13689.124042
VES 707.246307
VND 29964.540351
VUV 136.6644
WST 3.173617
XAF 655.445647
XAG 0.019435
XAU 0.00028
XCD 3.079113
XCG 2.053798
XDR 0.816281
XOF 652.839983
XPF 119.331742
YER 271.874128
ZAR 19.434192
ZMK 10255.396502
ZMW 20.528345
ZWL 366.865771
Akira Toriyama, criador do mangá "Dragon Ball", morre aos 68 anos
Akira Toriyama, criador do mangá "Dragon Ball", morre aos 68 anos / foto: © JIJI Press/AFP/Arquivos

Akira Toriyama, criador do mangá "Dragon Ball", morre aos 68 anos

O criador dos populares mangás e desenhos animados "Dragon Ball", o japonês Akira Toriyama, faleceu aos 68 anos, anunciaram nesta sexta-feira (8) sua editora e estúdio de produção.

Tamanho do texto:

Publicada pela primeira vez em 1984, "Dragon Ball" é uma das franquias de mangás mais vendidas da história e foi expandida para diversas séries de anime, filmes e jogos eletrônicos.

"Estamos profundamente tristes em informar que o criador de mangá Akira Toriyama faleceu em 1º de março devido a um hematoma subdural agudo", publicou a conta oficial da franquia "Dragon Ball" na rede social X.

O comunicado, atribuído à produtora Bird Studio de Toriyama, explica que o artista morreu quando ainda tinha "vários projetos em pleno processo de criação, com grande entusiasmo".

"Ele deixou muitos títulos de mangá e obras de arte neste mundo (...) Esperamos que o mundo único criado por Akira Toriyama continue sendo amado por todos durante muito tempo", acrescentou.

O estúdio informou que o funeral do criador já aconteceu, na presença da família e de poucos amigos próximos, e pediu aos fãs que não enviem flores ou presentes de condolência.

"Dragon Ball" é um dos mangás de maior sucesso e influência de todos os tempos. Segundo o site especializado Mangazenkan, vendeu pelo menos 260 milhões de exemplares em todo o mundo.

A história, levemente inspirada em um romance chinês do século XVI, começou a ser publicada em episódios na revista "Shonen Jump" da editora Shueisha.

A editora afirmou em um comunicado que todos estão "profundamente entristecidos com a notícia repentina de sua morte".

- "Milagre" -

O protagonista do mangá é Son Goku, um guerreiro mestre em artes marciais que viaja pelo mundo em busca de bolas mágicas que, quando reunidas, invocam um dragão com poderes.

Com vários aliados, ele luta contra monstros que ameaçam o futuro da Terra.

Nascido em 1955 em Nagoya, no centro do Japão, Toriyama conquistou popularidade com a série de mangá "Dr. Slump", que também foi adaptada como série de televisão.

Depois veio o fenômeno "Dragon Ball" e suas várias sequências. Nem todas foram um sucesso: o filme 'live action' "Dragonball Evolution" (2009) foi um fracasso nas bilheterias e recebeu críticas negativas.

Para o jornalista especializado Tadashi Sudo, Toriyama era um "modelo" para muitos artistas de mangá. "Ele sabia exatamente o que todo mundo deseja ler: aventuras e crescimento dos personagens", disse à AFP.

Eiichiro Oda, criador de outra grande franquia de mangá japonesa como "One Piece", afirmou que Toriyama morreu "muito cedo" e estabeleceu um "padrão muito alto".

"Pensar que nunca o verei novamente (...) estou tomado pela tristeza", disse Oda.

"Dragon Ball", especialmente após a adaptação televisiva lançada em 1988, contribuiu para a popularidade do mangá no exterior, mas também gerou polêmicas.

Nas décadas de 1980 e 1990, muitas pessoas criticaram a violência, as cenas de nudez ou a tendência de alguns personagens em tocar as nádegas femininas.

Em uma entrevista em 2013 ao jornal Asahi, Toriyama disse que seus mangás eram "dedicados ao entretenimento".

"Eu só espero que os leitores se divirtam lendo meus trabalhos. Não quero que consigam mais nada", afirmou o criador. Também disse que não tinha a preocupação de divulgar uma mensagem com seus mangás.

O artista se definiu na entrevista como uma pessoa "difícil", para quem o sucesso do mangá foi um milagre.

"'Dragon Ball' é como um milagre, levando em consideração como ajudou alguém como eu, com personalidade distorcida e complicada, a ter um emprego decente e ser aceito na sociedade".

H.Nakamura--JT