The Japan Times - Agricultores marroquinos resistem a deixar suas terras atingidas pelo terremoto

EUR -
AED 4.185044
AFN 72.385838
ALL 93.867324
AMD 419.18946
ANG 2.040275
AOA 1045.552303
ARS 1691.095358
AUD 1.653552
AWG 2.054061
AZN 1.938541
BAM 1.953429
BBD 2.293757
BDT 140.309729
BGN 1.926863
BHD 0.429385
BIF 3389.131781
BMD 1.139562
BND 1.47423
BOB 7.88643
BRL 5.881849
BSD 1.138833
BTN 107.743776
BWP 15.434202
BYN 3.338534
BYR 22335.417188
BZD 2.290361
CAD 1.620947
CDF 2581.108291
CHF 0.922778
CLF 0.026698
CLP 1050.755762
CNY 7.742128
CNH 7.748162
COP 3895.011867
CRC 519.276675
CUC 1.139562
CUP 30.198396
CVE 110.130869
CZK 24.262402
DJF 202.79568
DKK 7.474832
DOP 67.888509
DZD 151.832938
EGP 55.926103
ERN 17.093432
ETB 182.282094
FJD 2.559741
FKP 0.859589
GBP 0.860443
GEL 3.008452
GGP 0.859589
GHS 12.891356
GIP 0.859589
GMD 83.755685
GNF 9983.016665
GTQ 8.688418
GYD 238.210923
HKD 8.938614
HNL 30.472886
HRK 7.53025
HTG 148.901263
HUF 356.028894
IDR 20439.185851
ILS 3.389798
IMP 0.859589
INR 108.350135
IQD 1491.915692
IRR 1568037.451172
ISK 143.778747
JEP 0.859589
JMD 179.431466
JOD 0.807986
JPY 185.376554
KES 147.288142
KGS 99.655139
KHR 4583.498097
KMF 492.290466
KPW 1025.60629
KRW 1772.167217
KWD 0.352854
KYD 0.949065
KZT 545.72971
LAK 25542.563562
LBP 101979.596732
LKR 382.65228
LRD 206.68827
LSL 18.637592
LTL 3.364831
LVL 0.68931
LYD 7.316218
MAD 10.702812
MDL 20.123021
MGA 4831.116074
MKD 61.627542
MMK 2392.637804
MNT 4083.032643
MOP 9.199198
MRU 45.507374
MUR 53.741246
MVR 17.618063
MWK 1974.694974
MXN 19.976872
MYR 4.665484
MZN 72.761259
NAD 18.637592
NGN 1572.242101
NIO 41.909693
NOK 11.333361
NPR 172.393064
NZD 2.007629
OMR 0.438148
PAB 1.138813
PEN 3.892228
PGK 5.001996
PHP 70.24834
PKR 316.677469
PLN 4.29722
PYG 6925.656248
QAR 4.16273
RON 5.242106
RSD 117.342494
RUB 88.770379
RWF 1669.266962
SAR 4.275068
SBD 9.190615
SCR 15.552869
SDG 684.310735
SEK 11.109818
SGD 1.477226
SHP 0.850798
SLE 28.238781
SLL 23896.051662
SOS 650.807367
SRD 42.738705
STD 23586.634733
STN 24.470626
SVC 9.965082
SYP 125.95819
SZL 18.634632
THB 38.034046
TJS 10.522484
TMT 3.999863
TND 3.375089
TOP 2.743792
TRY 53.181751
TTD 7.729789
TWD 36.285588
TZS 2992.476427
UAH 51.035842
UGX 4173.934784
USD 1.139562
UYU 45.714323
UZS 13671.589006
VES 709.085133
VND 29968.773924
VUV 136.859552
WST 3.16899
XAF 655.159067
XAG 0.019762
XAU 0.000287
XCD 3.079724
XCG 2.052445
XDR 0.814808
XOF 655.170552
XPF 119.331742
YER 271.897286
ZAR 18.714227
ZMK 10257.432345
ZMW 20.527449
ZWL 366.938532
Agricultores marroquinos resistem a deixar suas terras atingidas pelo terremoto
Agricultores marroquinos resistem a deixar suas terras atingidas pelo terremoto / foto: FETHI BELAID - AFP

Agricultores marroquinos resistem a deixar suas terras atingidas pelo terremoto

Seu vilarejo é um campo de ruínas, e suas macieiras ficaram prematuramente sem frutos, mas Mohamed Al Moutawak não sairá de sua terra, vital para ele como para muitos outros habitantes dessa região montanhosa do Marrocos destruída pelo terremoto.

Tamanho do texto:

"Acreditávamos que o granizo era nosso pior inimigo, mas agora temos outro: o terremoto, ele destruiu tudo", afirma este agricultor de 56 anos.

Com as mãos terrosas, ele aponta para as árvores cultivadas de geração em geração por sua família, debaixo das casas tradicionais de pedra e madeira pulverizadas.

A safra estava prevista para o outono (primavera no Brasil). Mas suas maçãs jazem agora sobre o chão, e seu cheiro se mistura com o odor insalubre de um burro morto preso sob os escombros.

Mohamed perdeu toda sua colheita e a possibilidade de pagar suas dívidas.

Nesta área montanhosa da região de Al-Haouz, ao sul de Marrakech, a agricultura e o gado em pequena escala são uma fonte essencial de alimentos e renda.

"Estamos trabalhando duro para arrecadar um pouco de dinheiro, com a colheita de maçãs, para nos prepararmos para o início do ano escolar e poder ajudar um pouco a nossa família", explica Jamel Ait Bouyahia, de 42 anos.

Atrás dele, as crianças divertem-se, pulando sobre colchões sujos.

Com o terremoto, Walid Aït Nasser, um estudante do ensino médio de 19 anos, perdeu os 80 dihrams diários (cerca de US$ 8, ou R$ 38 na cotação atual) que ganhava em pequenos trabalhos ocasionais no campo.

A seca já afetava esses pequenos agricultores. O potente terremoto de sexta-feira à noite devastou-os.

Onze dos 200 habitantes da pequena aldeia morreram. Muitos dos habitantes sobrevivem agora sob tendas.

- Reconstruir -

Aqui não há mais moradores presos sob os escombros, diferentemente de outras localidades, onde os socorristas seguiam buscando desaparecidos nesta quinta-feira, seis dias depois do terremoto que deixou mais de 2.900 mortos e 5.500 feridos.

A urgência aqui é ajudar os sobreviventes. As mulheres classificam as mantas e a roupa doadas por civis. Nas casas ainda de pé, os homens buscam aqui e ali copos, panelas e outros artigos úteis. Mas a preocupação com o futuro é latente.

"O setor mais gravemente afetado pelo terremoto é o de irrigação, porque quase todas as tubulações foram destruídas", lamenta Jamel Ait Bouyahia.

Há água no poço, mas as pedras bloqueiam seu acesso.

"Até solucionarmos esse problema, não estaremos bem", acrescenta Mohamed Al Moutawak, com o rosto marcado pelo sol.

O problema do acesso à água está entre os desafios da reconstrução.

Segundo o Escritório Nacional de Eletricidade e Água Potável (Onep), na região de Marrakech-Safi, "as redes de distribuição se viram afetadas em três municípios, Amizmiz, Moulay Brahim e Talat N'Yaqoun, na província de Al-Haouz.

Para Hlima Razkaoui, diretora da Care Marrocos, deve-se ajudar a população, "reconstruindo de forma resiliente e integrando desde o início boas práticas".

"Quando se fala de reconstrução, se fala de esperança", avalia.

H.Hayashi--JT