The Japan Times - Radares de velocidade: uma fraude descarada ou uma necessidade?

EUR -
AED 4.041477
AFN 70.42994
ALL 90.750195
AMD 394.524831
ANG 1.970285
AOA 1009.683581
ARS 1705.609328
AUD 1.63187
AWG 1.983597
AZN 1.86779
BAM 1.957908
BBD 2.21979
BDT 137.217758
BGN 1.951651
BHD 0.41615
BIF 3309.593902
BMD 1.10047
BND 1.420743
BOB 12.855785
BRL 6.365999
BSD 1.102117
BTN 103.447104
BWP 15.427033
BYN 3.311781
BYR 21569.212096
BZD 2.216587
CAD 1.574277
CDF 2550.8896
CHF 0.923894
CLF 0.027905
CLP 1098.247167
CNY 7.334138
CNH 7.334908
COP 3650.512114
CRC 491.13109
CUC 1.10047
CUP 26.450482
CVE 110.383863
CZK 24.412831
DJF 196.266694
DKK 7.475339
DOP 66.982432
DZD 150.817208
EGP 59.068057
ERN 16.50705
ETB 180.891387
FJD 2.514849
FKP 0.83456
GBP 0.834393
GEL 2.855713
GGP 0.83456
GHS 12.910844
GIP 0.83456
GMD 80.887699
GNF 9764.603423
GTQ 8.42307
GYD 230.597263
HKD 8.634249
HNL 29.638916
HRK 7.518373
HTG 144.436845
HUF 364.490522
IDR 20097.003323
ILS 3.56954
IMP 0.83456
INR 103.279385
IQD 1670.799145
IRR 2118684.27882
ISK 136.810798
JEP 0.83456
JMD 174.748172
JOD 0.780258
JPY 175.373652
KES 143.038863
KGS 96.235441
KHR 4519.112649
KMF 492.460221
KPW 990.42339
KRW 1473.980292
KWD 0.342929
KYD 0.918489
KZT 490.368037
LAK 24814.720915
LBP 98694.52437
LKR 366.78496
LRD 187.355789
LSL 18.675795
LTL 3.249402
LVL 0.665663
LYD 7.120862
MAD 10.98568
MDL 20.157798
MGA 5013.535335
MKD 61.584453
MMK 2310.792117
MNT 3967.733994
MOP 8.906324
MRU 44.753395
MUR 52.613092
MVR 16.957947
MWK 1911.05786
MXN 20.367064
MYR 4.500591
MZN 70.330835
NAD 18.67571
NGN 1481.320908
NIO 40.554038
NOK 10.620528
NPR 165.514965
NZD 2.004341
OMR 0.423117
PAB 1.102082
PEN 3.758547
PGK 5.031601
PHP 70.192408
PKR 304.742259
PLN 4.401985
PYG 6839.551399
QAR 4.028738
RON 5.344651
RSD 117.613963
RUB 90.895965
RWF 1628.153223
SAR 4.141115
SBD 8.912003
SCR 15.307476
SDG 661.934603
SEK 11.107324
SGD 1.418269
SHP 0.834796
SLE 25.365642
SLL 23076.3098
SOS 629.878264
SRD 41.216452
STD 22777.507261
STN 24.527303
SVC 9.643384
SYP 14308.311375
SZL 18.670614
THB 37.22345
TJS 10.155613
TMT 3.86265
TND 3.331688
TOP 2.649668
TRY 55.477774
TTD 7.48506
TWD 36.283535
TZS 2910.740929
UAH 50.099113
UGX 4573.904477
USD 1.10047
UYU 44.746761
UZS 13236.253023
VES 1006.493828
VND 28334.351451
VUV 132.98729
WST 3.084293
XAF 655.957
XAG 0.023122
XAU 0.000283994092
XCD 2.974075
XCG 1.986239
XDR 0.778089
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.267206
ZAR 18.676627
ZMK 9905.5552
ZMW 22.5663
ZWL 354.350893
SSP 6544.443666
MXV 2.285461
Radares de velocidade: uma fraude descarada ou uma necessidade?
Radares de velocidade: uma fraude descarada ou uma necessidade?

Radares de velocidade: uma fraude descarada ou uma necessidade?

A Alemanha volta a debater com crescente veemência uma questão que há muito deixou de ser apenas um tema relacionado com o trânsito: os radares de velocidade tornaram-se, na verdade, um conveniente instrumento de financiamento para cidades e municípios com dificuldades financeiras, ou são um meio necessário para proteger vidas nas estradas alemãs? A indignação de muitos condutores não é por acaso. Quem vê que os municípios arrecadam milhões com multas por excesso de velocidade e avanço do semáforo vermelho, enquanto, ao mesmo tempo, em outros lugares se reclama de restrições orçamentárias, déficits e buracos no orçamento, rapidamente fica com a impressão de que aqui não se trata apenas de fiscalização, mas, acima de tudo, de arrecadação. É precisamente essa suspeita que tem alimentado o debate nos últimos meses.

Na verdade, os montantes falam por si. Numa avaliação recente das grandes cidades alemãs, vários municípios voltaram a obter receitas na ordem dos milhões através da fiscalização do trânsito. É particularmente notável que não sejam apenas alguns casos isolados a registar montantes elevados, mas que em muitas cidades se tenha estabelecido um nível de receitas lucrativo e duradouro. Isso é politicamente delicado, porque, embora as multas sejam justificadas por motivos regulamentares, na percepção de muitos cidadãos elas há muito funcionam como um elemento fixo do planeamento financeiro municipal. A desconfiança cresce ainda mais onde as cidades gostam de referir-se à segurança, mas ao mesmo tempo não mostram uma separação clara entre prevenção e efeito financeiro.

Hamburgo é um exemplo típico dessa tensão. Os números atualmente disponíveis mostram a dimensão que a fiscalização do trânsito atingiu. Só em 2024, a fiscalização fixa e móvel da velocidade rendeu quase 47 milhões de euros aos cofres públicos. A maior parte, de longe, veio de controlos móveis, enquanto os equipamentos fixos renderam muito menos, mas ainda assim somaram dezenas de milhões. A isso acrescentaram-se as receitas provenientes da monitorização fixa dos semáforos. Mesmo no ano seguinte, a cidade manteve um nível muito elevado: só as infrações de velocidade voltaram a render mais de 40 milhões de euros. Quem lê estes números compreende imediatamente por que razão o termo «exploração» já não é, para muitas pessoas, um exagero polémico, mas sim uma constatação sentida.

Há ainda um segundo ponto que agrava as críticas: em muitas cidades, essas receitas não são destinadas à segurança rodoviária, mas sim ao orçamento geral. Isso não é surpreendente do ponto de vista jurídico, mas é politicamente explosivo. Pois quem espera que o dinheiro arrecadado com os radares seja automaticamente investido em caminhos escolares seguros, reformas de cruzamentos, melhor iluminação, ciclovias ou proteção contra acidentes, muitas vezes se engana. Para os cidadãos, isso cria uma imagem fatal: o município mede, cobra e contabiliza, mas muitas vezes não fica claro se as receitas são visivelmente revertidas para os pontos perigosos do trânsito. Quando falta transparência, cresce a suspeita de que um instrumento de segurança legítimo se transformou gradualmente num modelo de negócio fiscal.

A situação torna-se particularmente explosiva quando o efeito financeiro secundário já não é apenas tácito, mas surge abertamente nos debates sobre consolidação. Um caso recente em Halle an der Saale ilustra exatamente este problema. Lá, o conceito de consolidação orçamental prevê receitas adicionais provenientes da monitorização do trânsito. Já no ano anterior, as receitas na região chegaram a milhões, e agora devem ser acrescidas de novos montantes. Ao mesmo tempo, oficialmente, enfatiza-se que o objetivo principal continua sendo a segurança no trânsito. É justamente essa mensagem ambígua que está no cerne do problema: assim que uma cidade promete mais segurança, por um lado, mas, por outro, espera abertamente receitas mais elevadas, cada novo sistema de medição se torna um tema político explosivo.

Tamanho do texto:

No entanto, seria simplista descartar a questão como uma estratégia financeira descarada. Pois tão real quanto os milhões arrecadados com multas é o perigo causado por condução excessivamente rápida ou inadequada. Os números atuais de acidentes na Alemanha comprovam claramente que a velocidade continua a ser um dos fatores de risco mais graves no trânsito rodoviário. A velocidade inadequada ou excessiva continua a ser uma das principais causas de acidentes mortais no trânsito. Centenas de pessoas morrem todos os anos em acidentes em que a velocidade desempenha um papel decisivo e dezenas de milhares ficam feridas. Quem conclui que os radares são, em princípio, desnecessários ou apenas um instrumento de repressão, ignora esta realidade.

É precisamente por isso que o lado da segurança do debate é mais forte do que muitos críticos querem admitir. Quando os limites de velocidade são ignorados, o risco não afeta apenas o próprio condutor. Crianças em cruzamentos, idosos em semáforos, ciclistas em vias urbanas e peões no trânsito intenso da cidade também ficam em risco. Especialmente nas zonas urbanas, alguns quilómetros por hora acima da velocidade permitida podem determinar se uma colisão terá consequências leves ou fatais. Nesse sentido, os radares não são apenas dispositivos técnicos, mas um meio de aplicação das regras estatais em locais onde o comportamento impróprio pode ter consequências diretas para a vida e a integridade física de outras pessoas.

Os números de Berlim também mostram por que os argumentos de segurança não devem ser descartados levianamente. Em 2025, houve uma vigilância massiva, milhares de controlos específicos e mais de quatro milhões de infrações registadas. Ao mesmo tempo, o número de feridos graves e mortos diminuiu significativamente. Isso não prova uma relação linear simples do tipo «mais radares significam automaticamente mais segurança». A política de trânsito não funciona de forma tão simples. Mas mostra que a vigilância consistente nas grandes cidades não é um tema marginal, mas parte de uma estratégia abrangente contra comportamentos perigosos no trânsito. Quem afirma que os controlos são, em princípio, inúteis, dificilmente pode explicar esta evolução de forma convincente.

É também digno de nota que a opinião pública não é tão claramente contrária a controlos mais rigorosos, como a indignação expressa nas redes sociais muitas vezes sugere. Um inquérito representativo recente entre condutores mostra que quase metade deles é a favor de controlos de velocidade mais frequentes. Quase o mesmo número é a favor de mais controlos de semáforos e a maioria deseja até sanções mais severas. Isso não significa que as pessoas gostem de pagar multas. Mas significa que uma parte significativa da população distingue entre controlos incómodos e a aplicação necessária das regras de trânsito. A situação social é, portanto, mais contraditória do que a indignação estridente de muitos slogans sugere.

É exatamente por isso que a pergunta genérica «exploração ou segurança?» acaba por não levar a lugar nenhum. A questão decisiva é, antes, onde estão os radares, por que estão lá, como é verificada a sua eficácia e quão transparentes são os municípios com as receitas? Se os equipamentos de medição estiverem posicionados de forma compreensível em pontos de alta incidência de acidentes, em frente a escolas, em zonas de velocidade máxima de 30 km/h ou em cruzamentos perigosos, a sua legitimidade é forte. No entanto, se as cidades incluírem receitas elevadas no orçamento geral de forma permanente, associarem capacidades de medição adicionais a receitas adicionais esperadas e, ao mesmo tempo, não comprovarem claramente o ganho em termos de segurança, então prejudicam a credibilidade mesmo de controlos sensatos.

O verdadeiro escândalo não é, portanto, o radar em si. O verdadeiro escândalo começa quando a política não consegue separar claramente a segurança do efeito das receitas. Quem quer aceitação deve divulgar os critérios de seleção dos locais, a evolução dos acidentes antes e depois e para onde vai o dinheiro no final.

Seria um sinal forte se os municípios revertessem uma parte significativa das receitas em medidas concretas de segurança rodoviária. Enquanto isso não acontecer em muitos locais, continuará a haver margem para suspeitar que os interesses financeiros estão, pelo menos, em jogo.

A conclusão é, portanto, ambígua. Sim, a acusação de exploração é compreensível quando milhões de euros são canalizados para os orçamentos gerais, os municípios calculam abertamente as receitas adicionais provenientes dos radares e a comunicação política parece mais orientada para a situação financeira do que para a prevenção de acidentes. No entanto, seria igualmente errado denunciar reflexivamente todos os radares como meras máquinas de fazer dinheiro. O perigo da velocidade excessiva é simplesmente demasiado grande e os números de acidentes são demasiado graves para isso. Os radares são úteis e necessários quando comprovadamente aumentam a segurança. Eles se tornam um problema quando a política trata o mesmo aparato como um auxiliar silencioso do orçamento. Entre a aplicação legítima das regras e o abuso fiscal, não existe uma fronteira técnica, mas sim política – e é exatamente nessa fronteira que se decide se os cidadãos veem proteção ou sentem exploração.