The Japan Times - 'Vou morrer assim': ataques de ursos aterrorizam o Japão

EUR -
AED 4.218259
AFN 74.659279
ALL 93.369227
AMD 420.332712
AOA 1054.420267
ARS 1710.291846
AUD 1.636331
AWG 2.068927
AZN 1.951893
BAM 1.95411
BBD 2.314598
BDT 141.876383
BHD 0.433319
BIF 3410.234974
BMD 1.148606
BND 1.474918
BOB 13.645483
BRL 5.813093
BSD 1.148956
BTN 109.553795
BWP 15.669444
BYN 3.342993
BYR 22512.684364
BZD 2.31118
CAD 1.612373
CDF 2613.079121
CHF 0.9304
CLF 0.027034
CLP 1064.000044
CNY 7.759123
CNH 7.756096
COP 3585.271332
CRC 521.946194
CUC 1.148606
CUP 30.438068
CVE 110.168734
CZK 24.210548
DJF 204.642074
DKK 7.475383
DOP 66.672032
DZD 152.815922
EGP 58.747426
ERN 17.229095
ETB 183.633847
FJD 2.54692
FKP 0.853335
GBP 0.855729
GEL 3.003591
GGP 0.853335
GHS 13.433677
GIP 0.853335
GMD 84.99741
GNF 10088.272674
GTQ 8.768376
GYD 240.390992
HKD 9.008887
HNL 30.792094
HRK 7.53313
HTG 150.259357
HUF 364.182293
IDR 20737.168676
ILS 3.511522
IMP 0.853335
INR 109.713841
IQD 1505.491052
IRR 1579333.724689
ISK 142.599294
JEP 0.853335
JMD 181.932611
JOD 0.81438
JPY 184.019366
KES 148.632985
KGS 100.445829
KHR 4649.977323
KMF 494.443558
KRW 1658.852151
KWD 0.355712
KYD 0.957672
KZT 544.541808
LAK 26024.1272
LBP 102908.898236
LKR 385.786258
LRD 207.428748
LSL 19.008173
LTL 3.391535
LVL 0.69478
LYD 7.352639
MAD 10.735413
MDL 20.082627
MGA 4914.491773
MKD 61.476549
MMK 2411.833141
MNT 4130.412797
MOP 9.283788
MRU 46.185844
MUR 53.984177
MVR 17.757211
MWK 1992.650143
MXN 19.947548
MYR 4.692863
MZN 73.407721
NAD 19.008091
NGN 1567.985951
NIO 42.284217
NOK 10.938637
NPR 175.287596
NZD 1.958586
OMR 0.441651
PAB 1.149146
PEN 3.893784
PGK 5.145504
PHP 70.408416
PKR 319.159696
PLN 4.313764
PYG 6852.012695
QAR 4.200966
RON 5.247181
RSD 117.40828
RUB 91.315434
RWF 1687.040548
SAR 4.285608
SBD 9.282008
SCR 15.513236
SDG 689.16368
SEK 10.983405
SGD 1.475649
SLE 28.37116
SOS 656.729007
SRD 43.354142
STD 23773.832317
STN 24.473501
SVC 10.055301
SZL 19.005476
THB 38.42835
TJS 10.606978
TMT 4.031608
TND 3.378377
TRY 54.587979
TTD 7.803216
TWD 37.139035
TZS 3043.12686
UAH 51.291581
UGX 4315.248111
USD 1.148606
UYU 46.239596
UZS 13756.039822
VES 856.511619
VND 30208.921179
VUV 137.869694
WST 3.156404
XAF 655.390025
XAG 0.019847
XAU 0.000283
XCD 3.104166
XCG 2.071099
XDR 0.813457
XOF 655.384324
XPF 119.331742
YER 273.71427
ZAR 19.032631
ZMK 10338.835822
ZMW 21.586198
ZWL 369.850774
'Vou morrer assim': ataques de ursos aterrorizam o Japão
'Vou morrer assim': ataques de ursos aterrorizam o Japão / foto: Caroline GARDIN - AFP

'Vou morrer assim': ataques de ursos aterrorizam o Japão

Keiji Minatoya pensou que sua hora havia chegado quando um urso o derrubou no chão e mordeu seu rosto na garagem de sua casa, no norte do Japão, onde nos últimos meses os encontros mortais com esses animais se multiplicaram.

Tamanho do texto:

Ele sobreviveu ao ataque, que aconteceu em 2023 na província de Akita.

Desde abril, um número recorde de 13 pessoas morreram por causa dos ursos e dezenas de japoneses, aterrorizados, relatam como eles invadem casas, rondam escolas ou entram em supermercados.

O governo tenta enfrentar o fenômeno, inclusive com a mobilização de soldados.

Os cientistas atribuem o fenômeno ao grande crescimento da população de ursos e à escassez de alimentos este ano, especialmente de bolotas (fruto do carvalho). A falta de população humana das áreas rurais também contribuiu para isso.

Minatoya, um confeiteiro de 68 anos, lembra-se de ter lutado para proteger a cabeça antes de conseguir se refugiar na cozinha. "Eu pensava: 'vou morrer assim'", conta.

O balanço desde abril já é duas vezes superior ao recorde anterior, registrado há dois anos.

Os ataques de ursos pardos — que podem pesar 500 kg e correr mais rápido que um homem — e de ursos negros asiáticos afetam principalmente o norte do país.

Entre as vítimas recentes está um homem de 67 anos que foi encontrado decapitado em outubro na província de Iwate, vizinha de Akita.

O corpo de outro sexagenário, provavelmente atacado enquanto limpava um banheiro externo em um balneário isolado, foi encontrado em uma floresta próxima.

Além disso, mais de 100 pessoas ficaram feridas entre abril e setembro, segundo dados oficiais.

- "Ganharam terreno" -

O número de ursos pardos dobrou em 30 anos, atingindo 12.000 animais, enquanto a população de ursos negros chega a 42.000 em Honshu, a principal ilha do Japão, segundo o governo.

"O tamanho da população excede a capacidade das montanhas", explica Naoki Ohnishi, pesquisador do Instituto de Pesquisa Florestal.

Embora o aumento das temperaturas devido às mudanças climáticas provoque um excesso de bolotas, a produção varia muito de um ano para outro. Em 2025, ela foi relativamente baixa, assim como em 2023, quando Minatoya foi atacado.

O resultado é que os ursos, muitas vezes acompanhados de seus filhotes, descem para a cidade em busca de comida, explica Shinsuke Koike, professor da Universidade de Agricultura e Tecnologia de Tóquio.

O declínio da população rural japonesa, devido à baixa natalidade e ao êxodo dos jovens para as cidades, também dilui as fronteiras entre os habitats.

- "Safári para ursos" -

O medo é palpável nos pequenas localidades, onde os habitantes penduram sinos nas suas bolsas para afugentar os ursos e comentam os ataques nos bares.

Por toda parte há cartazes alertando sobre o perigo.

"Tenho a sensação de que os ursos descem com mais frequência" das montanhas. "Quase todos os dias se ouve falar de ataques", alerta Kakeru Matsuhashi, um "matagi" ou caçador tradicional do nordeste do Japão, de 28 anos.

Para o pesquisador Ohnishi, o "abate em massa" de ursos é a única solução eficaz para garantir a segurança dos habitantes.

Mas faltam recursos: o número de caçadores caiu pela metade desde 1980, chegando a 220 mil em 2020.

Entre 2023 e 2024, mais de 9.000 ursos foram abatidos e outros 4.200 entre abril e setembro do ano passado.

Em Akita, onde já foram sacrificados mais de mil animais este ano, as autoridades solicitaram a ajuda do exército para transportar armadilhas, caçadores e animais capturados.

Além disso, os policiais de choque agora podem atirar nos animais, após uma flexibilização das regras sobre o uso de suas armas.

O inverno trará um alívio: os ursos hibernarão, o que reduzirá as incursões, mas a ameaça persiste.

"É como viver em um safári de ursos", confessa Hajime Nakae, professor de Medicina no hospital universitário de Akita, que há 30 anos trata ferimentos causados por esses animais. "Estamos testemunhando uma catástrofe".

H.Hayashi--JT