The Japan Times - Dor e esperança antecedem julgamento em Londres sobre tragédia de Mariana

EUR -
AED 4.068977
AFN 72.017668
ALL 90.66125
AMD 404.582645
ANG 1.983009
AOA 1017.106924
ARS 1711.217854
AUD 1.620961
AWG 1.994327
AZN 1.879515
BAM 1.952644
BBD 2.255947
BDT 139.634328
BGN 1.936526
BHD 0.422557
BIF 3350.702262
BMD 1.107959
BND 1.431921
BOB 13.28403
BRL 6.187177
BSD 1.120086
BTN 105.264376
BWP 15.366483
BYN 3.353683
BYR 21716.003406
BZD 2.252663
CAD 1.579778
CDF 2564.925957
CHF 0.922836
CLF 0.02769
CLP 1089.800121
CNY 7.390477
CNH 7.387818
COP 3635.103856
CRC 506.629217
CUC 1.107959
CUP 26.879558
CVE 110.097002
CZK 24.389544
DJF 199.454751
DKK 7.475441
DOP 67.936642
DZD 151.643051
EGP 59.351062
ERN 16.61939
ETB 182.305242
FJD 2.514178
FKP 0.834328
GBP 0.835684
GEL 2.878618
GGP 0.834328
GHS 13.116282
GIP 0.834328
GMD 81.988419
GNF 9922.903356
GTQ 8.55894
GYD 234.707155
HKD 8.68931
HNL 30.108194
HRK 7.499788
HTG 146.816634
HUF 364.88443
IDR 20218.042354
ILS 3.52125
IMP 0.834328
INR 103.834292
IQD 1697.855989
IRR 2111853.631941
ISK 136.58921
JEP 0.834328
JMD 177.768741
JOD 0.78558
JPY 177.019734
KES 143.956848
KGS 96.890603
KHR 4568.050196
KMF 489.718201
KPW 997.163379
KRW 1471.597164
KWD 0.344863
KYD 0.933292
KZT 500.021883
LAK 25211.870367
LBP 100302.447826
LKR 372.243671
LRD 190.409453
LSL 18.362928
LTL 3.271516
LVL 0.670193
LYD 7.180012
MAD 10.926274
MDL 20.12756
MGA 5068.243462
MKD 61.549131
MMK 2326.409305
MNT 3994.086851
MOP 9.049275
MRU 45.184257
MUR 52.484026
MVR 17.06754
MWK 1942.227577
MXN 20.641058
MYR 4.523238
MZN 70.799652
NAD 18.361026
NGN 1491.002605
NIO 41.217292
NOK 10.602729
NPR 168.423761
NZD 1.995396
OMR 0.426008
PAB 1.120116
PEN 3.816931
PGK 5.030347
PHP 70.490566
PKR 307.540734
PLN 4.411122
PYG 6914.41804
QAR 4.08297
RON 5.344688
RSD 117.594372
RUB 92.0462
RWF 1657.171311
SAR 4.179459
SBD 8.964219
SCR 15.406306
SDG 666.435918
SEK 11.060259
SGD 1.423872
SHP 0.830212
SLE 25.386812
SLL 23233.358618
SOS 640.123232
SRD 41.710258
STD 22932.521738
STN 24.462782
SVC 9.800161
SYP 14405.687216
SZL 18.367889
THB 37.40246
TJS 10.293493
TMT 3.877858
TND 3.338206
TOP 2.6677
TRY 55.680388
TTD 7.595724
TWD 36.548214
TZS 2945.935408
UAH 50.944234
UGX 4570.129529
USD 1.107959
UYU 45.320845
UZS 13411.325117
VES 997.706879
VND 28462.921913
VUV 132.892923
WST 3.088768
XAF 655.957
XAG 0.021513
XAU 0.000278478306
XCD 2.994315
XCG 2.018438
XDR 0.783385
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 261.973167
ZAR 18.412922
ZMK 9972.967302
ZMW 22.821177
ZWL 356.762461
SSP 6411.232874
MXV 2.31862
Dor e esperança antecedem julgamento em Londres sobre tragédia de Mariana
Dor e esperança antecedem julgamento em Londres sobre tragédia de Mariana / foto: DOUGLAS MAGNO - AFP

Dor e esperança antecedem julgamento em Londres sobre tragédia de Mariana

A pequena Emanuele Vitória, de cinco anos, estava com o pai e o irmão em casa quando uma enxurrada incontrolável de lama soterrou Bento Rodrigues, distrito de Mariana, em Minas Gerais.

Tamanho do texto:

Seu corpo foi encontrado cinco dias depois a quilômetros dali.

"Parecia que nosso mundo estava acabando", conta à AFP sua mãe, Pamela Fernandes, ao lembrar os dias do pior desastre ambiental da história do Brasil.

A tragédia aconteceu em 5 de novembro de 2015, com o rompimento da barragem de rejeitos de minério de ferro da companhia Samarco, de copropriedade da brasileira Vale e da australiana BHP.

Na próxima segunda-feira, um mega-julgamento em Londres levará a BHP para o banco dos réus, em um processo que se anuncia longo.

Com o rompimento da barragem, vazaram 40 milhões de metros cúbicos de lama tóxica, um volume que daria para encher 12.000 piscinas olímpicas.

A enxurrada de cor ocre se avançou por uma dezena de povoados próximos à cidade histórica de Mariana. Mas atingiu sobretudo Bento Rodrigues e Paracatu de Baixo.

Emanuele Vitória foi uma das 19 vítimas fatais da catástrofe.

Nove anos depois, seu rosto sorridente estampa a camiseta vestida por sua mãe, junto com a frase: "Não foi fatalidade, não foi destino. Foi crime".

O processo em Londres "é minha única esperança" de conseguir justiça "porque aqui no Brasil eu já perdi", suspira Pamela, de 30 anos, na casa onde mora hoje, em Cachoeira do Brumado, a 45 km de Bento Rodrigues.

"Uma coisa assim não pode ficar impune", acrescenta.

- Perder as raízes -

A enxurrada de rejeitos de minério altamente contaminantes arrastou pelo caminho as casas de mais de 600 pessoas.

Mauro Marcos da Silva perdeu a dele e a dos pais, onde sua família viveu por várias gerações.

"Literalmente nasci aqui", relata este mecânico robusto, de 55 anos, enquanto aponta para uma das paredes da antiga casa da família que ficaram de pé.

Hoje, em Bento Rodrigues há apenas ruínas tomadas pela vegetação e é proibido voltar a se estabelecer ou construir no povoado. Para Marcos, não poder voltar "é como se eles tivessem nos apunhalado e deixado o punhal cravado".

"Aqui estão minhas raízes, meus antepassados", diz. "O pertencimento, o vínculo com os amigos, com a família, isso o dinheiro não paga e não vai ser reconstruído em lugar algum".

A família de Mônica dos Santos também perdeu sua casa. Ela agora trabalha como assessora técnica de uma organização de defesa das vítimas.

Esta advogada de 39 anos não tem dúvidas de que na mineradora "sabiam que a barragem estava com problemas, sabiam o que precisava ser feito e simplesmente não fizeram".

Segundo ela, o acordo proposto no Brasil aos afetados "vai dar errado" porque "não teve nenhum atingido que sentou na mesa" para discuti-lo.

Por isso, ela tem muitas expectativas sobre o processo que começa na segunda-feira. "A gente espera muito, muito, muito que a justiça inglesa, que a corte inglesa faça o que a justiça brasileira não fez até o momento".

- Nove anos depois -

Na catástrofe de Mariana, o lamaçal invadiu o curso do rio Doce e avançou por 670 km até o Atlântico, acabando completamente com o ecossistema fluvial.

As atividades econômicas vinculadas ao rio também morreram e pelo menos 6.000 famílias de pescadores ficaram sem sustento.

Uma equipe de cientistas constatou recentemente contaminação por metais procedentes do vazamento na foz do rio Doce e no litoral do Espírito Santo e no sul da Bahia.

Entre os animais afetados há peixes, aves, tartarugas, botos e até mesmo baleias, segundo um informe divulgado em setembro pelo governo.

Em Londres, a ação reivindica da BHP 35 bilhões de libras (US$ 45,7 bilhões, aproximadamente R$ 260 bilhões).

São 620.000 demandantes, entre eles comunidades indígenas, municípios, empresas e instituições religiosas.

A BHP assegura que mais de 200.000 já receberam indenizações e que a fundação Renova, que gerencia os programas de compensação e ajuda no Brasil, já pagou mais de 7,8 bilhões de dólares (cerca de R$ 44 bilhões).

Quase uma década depois, em um reassentamento para os afetados denominado Novo Bento Rodrigues, construído mais perto de Mariana, veem-se casas parcialmente inacabadas e ruas com caminhões de obra no lugar de carros de passeio.

M.Fujitav--JT