The Japan Times - Marine Atlan, "i ragazzi si sollevano ovunque per far ascoltare la propria voce"

EUR -
AED 4.111119
AFN 71.643919
ALL 91.231336
AMD 403.334112
ANG 2.003544
AOA 1027.638972
ARS 1722.26983
AUD 1.592482
AWG 2.017777
AZN 1.900601
BAM 1.964994
BBD 2.254669
BDT 138.978393
BGN 1.956579
BHD 0.422418
BIF 3358.297888
BMD 1.119433
BND 1.434612
BOB 13.427947
BRL 6.040488
BSD 1.119448
BTN 106.578233
BWP 15.473189
BYN 3.29994
BYR 21940.879537
BZD 2.251414
CAD 1.562493
CDF 2591.486198
CHF 0.919149
CLF 0.028079
CLP 1108.730783
CNY 7.456651
CNH 7.444896
COP 3558.631552
CRC 509.075052
CUC 1.119433
CUP 26.866705
CVE 111.043517
CZK 24.339432
DJF 198.945115
DKK 7.473629
DOP 67.893475
DZD 151.880132
EGP 62.68767
ERN 16.791489
ETB 180.396157
FJD 2.507809
FKP 0.836941
GBP 0.833613
GEL 2.840087
GGP 0.836941
GHS 13.041504
GIP 0.836941
GMD 82.837795
GNF 9851.007613
GTQ 8.559046
GYD 234.648929
HKD 8.782206
HNL 30.224829
HRK 7.577451
HTG 146.706414
HUF 365.873067
IDR 20335.613147
ILS 3.497446
IMP 0.836941
INR 106.294774
IQD 1694.821001
IRR 2091564.716023
ISK 135.988191
JEP 0.836941
JMD 177.721528
JOD 0.793676
JPY 175.854473
KES 145.470489
KGS 97.892927
KHR 4559.449086
KMF 493.669705
KPW 1007.489323
KRW 1493.438368
KWD 0.348121
KYD 0.932852
KZT 507.457505
LAK 25226.414288
LBP 100245.191964
LKR 372.156267
LRD 190.80688
LSL 18.61606
LTL 3.305393
LVL 0.677133
LYD 7.192359
MAD 11.007942
MDL 20.200243
MGA 5143.792878
MKD 61.592476
MMK 2350.707394
MNT 4027.587888
MOP 9.047632
MRU 45.046053
MUR 52.937681
MVR 17.294674
MWK 1943.335432
MXN 21.130606
MYR 4.541513
MZN 71.542737
NAD 18.615563
NGN 1507.181477
NIO 41.206781
NOK 10.315918
NPR 170.525574
NZD 1.983416
OMR 0.430423
PAB 1.119448
PEN 3.873496
PGK 5.026532
PHP 71.279914
PKR 309.639501
PLN 4.39979
PYG 6558.686949
QAR 4.080893
RON 5.340798
RSD 117.547107
RUB 90.280209
RWF 1651.163128
SAR 4.202463
SBD 9.020619
SCR 15.383448
SDG 673.337376
SEK 10.975237
SGD 1.430254
SHP 0.837711
SLE 25.639476
SLL 23473.947446
SOS 639.749689
SRD 42.140485
STD 23169.995304
STN 24.963348
SVC 9.794696
SYP 14554.862695
SZL 18.616134
THB 37.741647
TJS 10.287781
TMT 3.918014
TND 3.381472
TOP 2.695325
TRY 55.912945
TTD 7.589408
TWD 36.492951
TZS 2964.546373
UAH 50.994511
UGX 4880.880387
USD 1.119433
UYU 45.030085
UZS 13427.594182
VES 993.473847
VND 28885.279854
VUV 133.455919
WST 3.105195
XAF 655.957
XAG 0.022342
XAU 0.000282233505
XCD 3.025323
XCG 2.01754
XDR 0.791497
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.415289
ZAR 18.652437
ZMK 10076.234351
ZMW 22.613004
ZWL 360.45685
SSP 6431.363292
MXV 2.381535
Marine Atlan, "i ragazzi si sollevano ovunque per far ascoltare la propria voce"
Marine Atlan, "i ragazzi si sollevano ovunque per far ascoltare la propria voce"

Marine Atlan, "i ragazzi si sollevano ovunque per far ascoltare la propria voce"

La regista francese ha presentato a Napoli la sua opera prima "La Gradiva"

Dimensione del testo:

La stratificazione storica di Napoli, il parallelismo con l'immobilità di Pompei e il fermento politico di una gioventù europea che si ribella al silenzio. Sono questi i temi portanti de "La Gradiva", l'opera prima presentata dalla regista Marine Atlan al cinema Metropolitan di Napoli. Il film, premiato al Festival di Cannes alla Semaine de la Critique e interamente girato tra Napoli e Pompei, in uscita al cinema il 12 novembre, nasce da un lungo percorso di ricerca e osservazione durato oltre cinque mesi all'interno di un liceo di periferia, lo stesso frequentato dalla cineasta in gioventù. L'approccio documentaristico si fonde con la finzione attraverso la scelta di un cast interamente non professionista composto da venti ragazzi. "C'è stato un lavoro certosino sulla sceneggiatura - spiega Atlan - arricchito dalle improvvisazioni degli attori che hanno ridefinito i caratteri dei personaggi". Tra questi spicca Toni, figura emblematica costantemente alla ricerca di un'identità e di una memoria storica, sospeso tra fantasia e realtà, specchio di una carenza intima che la stessa regista dichiara di condividere in quanto figlia di un immigrato tunisino. Napoli, definita una "vera rivelazione", emerge nel racconto come un organismo vivente segnato da un'ambivalenza cronica tra stasi e movimento, dove il passato antico del Vesuvio e delle rovine si sovrappone alla contemporaneità. Ma il cuore pulsante della pellicola resta la condizione adolescenziale. I giovani descritti da Atlan non sono soggetti passivi isolati dagli smartphone o dai videogiochi, bensì individui consapevoli, capaci di sostenere dibattiti politici e pronti ad affrontare un futuro incerto. Il film assume così una forte valenza geopolitica, intercettando i moti di protesta che stanno attraversando l'Europa, dalla Serbia alla Francia, fino a Italia e Spagna. I personaggi si fanno portavoce di una generazione che ha superato la paura di parlare e rivendica il diritto di immaginare un futuro possibile. "Non è un caso - conclude la regista - i ragazzi oggi si stanno sollevando ovunque per far ascoltare la propria voce".

S.Ogawa--JT