The Japan Times - Ornella Vanoni, torna La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria - 50° anniversario

A 50 anni dall'uscita, torna in una speciale edizione a tiratura limitata l'album "La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria" (Nar International), nato dalla collaborazione tra Ornella Vanoni, Toquinho e Vinícius De Moraes, guidati dal genio creativo del produttore Sergio Bardotti: un disco unico, che continua a rappresentare un ponte culturale tra due tradizioni apparentemente distanti, grazie all'incontro tra due dei maggiori esponenti della musica brasiliana e una delle voci più rappresentative della canzone italiana. In prossimità di quello che sarebbe stato il 92esimo compleanno di Ornella Vanoni (22 settembre), questo progetto porta alla luce nuove tracce mai pubblicate e inediti scambi di battute tra gli artisti che restituiscono tutta la complicità, l'affetto e il clima creativo vissuto in studio a Roma, esaltando gli elementi chiave che hanno decretato il successo del disco. Il disco originale, rimasterizzato a partire dai nastri originali per offrire una qualità audio superiore, e il disco con le tracce inedite recuperate da quei giorni trascorsi in studio di registrazione, saranno disponibili in edizione a tiratura limitata dal 13 novembre. Il progetto grafico per l'edizione del 50° anniversario è curato da Ciao Discoteca Italiana. L'iconica cover originale verrà mantenuta con una leggera variazione cromatica, mentre gli elementi decorativi che contraddistingueranno l'edizione celebrativa saranno stampati su una speciale o-card che si sovrapporrà alla copertina. Nelle conversazioni audio Ornella appare vicina, spontanea. Nei brani sensuale, a proprio agio. Questa riedizione è un omaggio a un'artista che, come nessun altro, ha saputo vivere le canzoni che interpretava e un appuntamento imperdibile con la sua voce indimenticabile. Nel 1976 "La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria" fece conoscere il genere della bossa nova al grande pubblico italiano. Il disco fu registrato in presa diretta da Ornella Vanoni, il poeta brasiliano Vinícius de Moraes e il chitarrista Toquinho. I testi di grandi nomi della musica brasiliana furono adattati in italiano da Sergio Bardotti. I cori e le parti orchestrali con gli arrangiamenti di Gianfranco Lombardi furono sovrapposti in un secondo momento.

Y.Mori--JT