The Japan Times - Docter, 'con Toy Story proteggiamo la fantasia in tempi di IA'

EUR -
AED 4.228093
AFN 74.824423
ALL 93.226638
AMD 421.295497
AOA 1056.750053
ARS 1719.783145
AUD 1.644777
AWG 2.072059
AZN 1.954867
BAM 1.953753
BBD 2.31814
BDT 142.119343
BHD 0.434017
BIF 3405.124673
BMD 1.151144
BND 1.476057
BOB 14.012343
BRL 5.865765
BSD 1.150924
BTN 109.673926
BWP 15.653712
BYN 3.364455
BYR 22562.416614
BZD 2.314813
CAD 1.616304
CDF 2618.852233
CHF 0.933301
CLF 0.02702
CLP 1066.914398
CNY 7.771716
CNH 7.778399
COP 3730.23513
CRC 522.818071
CUC 1.151144
CUP 30.505308
CVE 110.140493
CZK 24.213129
DJF 204.950986
DKK 7.475493
DOP 66.765975
DZD 153.104429
EGP 57.696125
ERN 17.267156
ETB 185.767622
FJD 2.553119
FKP 0.853856
GBP 0.856825
GEL 3.010237
GGP 0.853856
GHS 13.479919
GIP 0.853856
GMD 84.603481
GNF 10106.575156
GTQ 8.781264
GYD 241.170515
HKD 9.027603
HNL 30.849796
HRK 7.532745
HTG 150.482504
HUF 364.513686
IDR 20690.65695
ILS 3.503661
IMP 0.853856
INR 109.668137
IQD 1507.728353
IRR 1582966.487118
ISK 142.017091
JEP 0.853856
JMD 182.318652
JOD 0.816153
JPY 180.375011
KES 149.016002
KGS 100.668118
KHR 4650.863699
KMF 491.538751
KRW 1645.669283
KWD 0.356198
KYD 0.959141
KZT 545.964678
LAK 26031.251717
LBP 103070.628234
LKR 386.433233
LRD 207.750565
LSL 18.981655
LTL 3.399028
LVL 0.696315
LYD 7.335898
MAD 10.731548
MDL 20.095807
MGA 4902.585703
MKD 61.452134
MMK 2417.037031
MNT 4136.667777
MOP 9.296933
MRU 46.095893
MUR 54.034696
MVR 17.796958
MWK 1995.72662
MXN 19.936307
MYR 4.714741
MZN 73.569574
NAD 18.981655
NGN 1569.077604
NIO 42.352124
NOK 10.98318
NPR 175.479443
NZD 1.96175
OMR 0.442596
PAB 1.150914
PEN 3.887206
PGK 5.07939
PHP 70.096015
PKR 319.591151
PLN 4.308978
PYG 6865.388212
QAR 4.195748
RON 5.247141
RSD 117.384436
RUB 92.258613
RWF 1687.835995
SAR 4.308189
SBD 9.302513
SCR 15.481419
SDG 690.686581
SEK 11.000882
SGD 1.476509
SLE 28.43061
SOS 657.770717
SRD 43.520133
STD 23826.35054
STN 24.472866
SVC 10.070616
SZL 18.984951
THB 38.483442
TJS 10.628923
TMT 4.040514
TND 3.377355
TRY 54.718698
TTD 7.804313
TWD 37.363845
TZS 3045.080179
UAH 51.627784
UGX 4307.243185
USD 1.151144
UYU 46.28888
UZS 13799.700007
VES 858.40372
VND 30260.114568
VUV 137.043837
WST 3.147792
XAF 655.233376
XAG 0.020079
XAU 0.000285
XCD 3.111023
XCG 2.0743
XDR 0.813664
XOF 655.233376
XPF 119.331742
YER 274.321302
ZAR 19.010281
ZMK 10361.675417
ZMW 21.629831
ZWL 370.667803
Docter, 'con Toy Story proteggiamo la fantasia in tempi di IA'
Docter, 'con Toy Story proteggiamo la fantasia in tempi di IA'

Docter, 'con Toy Story proteggiamo la fantasia in tempi di IA'

Dal 18 giugno in sala con Disney il quinto capitolo della saga animata

Dimensione del testo:

(di Francesca Pierleoni) Anche in un'epoca in cui la tecnologia, ora ancora di più con l'intelligenza artificiale, ci sovrasta, "la fantasia resta fondamentale ed è quello che cerchiamo di proteggere". Parola di Pete Docter, direttore creativo dei Pixar Animation Studios, a Roma per presentare uno dei film più attesi dell'anno Toy Story 5 di Andrew Stanton, in arrivo nelle sale il 18 giugno con Disney. A 31 anni dal via alla saga animata con il primo film diretto da John Lasseter, stavolta la sfida per la banda dei giocattoli, guidata dalla cowgirl Jessie, Buzz Lightyear e Woody è affrontare proprio il rischio di essere dimenticati dalla 'loro' bambina Bonnie, a causa di un performante tablet per bambini, Lilypad, regalato alla piccola dai genitori. Nel cast dei doppiatori italiani, con le voci dei protagonisti, Ilaria Stagni (Jessie) Angelo Maggi (Woody, inizialmente doppiato da Fabrizio Frizzi) e Massimo Dapporto (Buzz Lightyear), anche la presenza, fra le new entry, di Katia Follesa (Lilypad), Federico Basso (Smarty Pants), Sal Da Vinci (Pizza cu 'e llente, doppiato negli Usa, dove ha il nome di Pizza with Sunglasses, da Bad Bunny) e Gianluca Gazzoli, per il cavallo di Jessie, Bullseye. "Da bambino, anche quando ero seduto tra il pubblico ai concerti di musica classica, o anche quando ero in chiesa, disegnavo - racconta Docter, che del film è produttore esecutivo -. Il cuore di quello che facciamo è immaginare, inventare storie e personaggi, e penso che sia qualcosa che sarà sempre importante, finché ci saranno esseri umani". Ovviamente alla Pixar "siamo sostanzialmente un gruppo di bambini cresciuti - osserva sorridendo Lindsey Collins, produttrice del film - ma c'è un valore reale nel gioco, come c'è nell'annoiarsi e da lì dare sfogo alla fantasia, prendendosi una pausa dagli schermi. È l'aspetto che abbiamo voluto rendere nel cuore del film". Docter non avrebbe mai immaginato, 31 anni fa, che Toy Story sarebbe diventato un tale fenomeno: "Allora eravamo semplicemente felici di aver finito un film - spiega -. A distanza di anni, siamo sempre sorpresi in un modo meraviglioso, di scoprire quanta profondità abbiano questi personaggi, che continuino a rivelare nuovi aspetti di cosa significhi essere vivi". C'è però anche molta pressione rispetto a Toy Story, aggiunge Collins: "Ci pensiamo molto prima di iniziare un nuovo capitolo. Vogliamo sempre avere una storia che valga la pena raccontare". Oggi tuttavia, in tempi di fusioni e sconvolgimenti globali, per la Pixar, che ha sempre puntato sull'autorialità dei propri progetti, non mancano gli ostacoli, come il riassetto generale della Disney, che ha comportato anche un migliaio di licenziamenti (l'impatto maggiore sui Marvel Studios e i reparti di marketing e promozione, ndr): "Il momento in cui siamo è molto difficile - osserva Docter -. Stiamo ancora cercando di capire come affrontare i costi che salgono. Poi c'è il tema dell'intelligenza artificiale, che può essere qualcosa di positivo o negativo, dipende da come la usi. Fin dall'inizio, dal 1995, dal primo Toy Story, abbiamo sempre avuto l'idea che la tecnologia possa essere usata per supportare la visione degli artisti. Ma i problemi non mancano e alla Pixar sono in molti a essere preoccupati". L'intelligenza artificiale ti porta anche "a interrogarti sul senso del nostro lavoro - spiega il cineasta, che in carriera ha vinto tre Oscar per il miglior film d'animazione, con Up, Inside Out e Soul -. Perché realizziamo film e raccontiamo storie? Se si tratta solo di riempire il vuoto e proiettare contenuti su uno schermo, va bene anche l'IA. Ma se il vero scopo è quello che penso io, ossia un artista che scava a fondo in se stesso per esplorare questo grande mistero che chiamiamo vita, cercando di comunicarlo agli altri, non riesco a immaginare come l'IA possa riuscirci. Potrebbe aiutare un artista ad articolare quell'esperienza, ma questa deve provenire da un essere umano, con un corpo, che respira, gusta, odora, che vive esperienze condivise". Andrew Stanton dice "che l'intelligenza artificiale è come il fuoco - conclude la produttrice -. Può riscaldarti. Può aiutarti a cucinare. Può accendere una fiamma. Ma può anche bruciarti".

Docter, 'con Toy Story proteggiamo la fantasia in tempi di IA'

S.Suzuki--JT