The Japan Times - Ditonellapiaga, il coraggio di essere sempre un po' fuori posto

EUR -
AED 4.323663
AFN 75.347698
ALL 95.528884
AMD 433.357851
ANG 2.107244
AOA 1080.76821
ARS 1633.856661
AUD 1.622053
AWG 2.120625
AZN 1.998435
BAM 1.95745
BBD 2.371979
BDT 144.501779
BGN 1.963868
BHD 0.444762
BIF 3505.049681
BMD 1.177307
BND 1.490912
BOB 8.13772
BRL 5.783991
BSD 1.177682
BTN 111.001246
BWP 15.768021
BYN 3.328106
BYR 23075.220654
BZD 2.368556
CAD 1.60434
CDF 2726.643841
CHF 0.915594
CLF 0.026771
CLP 1053.619683
CNY 8.018934
CNH 8.004864
COP 4375.579851
CRC 540.246115
CUC 1.177307
CUP 31.19864
CVE 110.358004
CZK 24.307746
DJF 209.713173
DKK 7.473711
DOP 70.036942
DZD 155.656005
EGP 62.059278
ERN 17.659608
ETB 183.885946
FJD 2.567817
FKP 0.865876
GBP 0.864232
GEL 3.154767
GGP 0.865876
GHS 13.24894
GIP 0.865876
GMD 86.554381
GNF 10335.710425
GTQ 8.992349
GYD 246.393463
HKD 9.220446
HNL 31.307986
HRK 7.535707
HTG 154.245405
HUF 355.876999
IDR 20367.943937
ILS 3.423391
IMP 0.865876
INR 110.813802
IQD 1542.754293
IRR 1545804.322744
ISK 143.820085
JEP 0.865876
JMD 185.496327
JOD 0.834676
JPY 184.107546
KES 152.049068
KGS 102.920785
KHR 4723.900821
KMF 493.292187
KPW 1059.5893
KRW 1707.760614
KWD 0.362316
KYD 0.98141
KZT 545.383409
LAK 25844.34129
LBP 105461.686315
LKR 379.218313
LRD 216.108454
LSL 19.214893
LTL 3.476282
LVL 0.712141
LYD 7.449278
MAD 10.794097
MDL 20.261731
MGA 4890.03801
MKD 61.637784
MMK 2472.158404
MNT 4215.283897
MOP 9.499044
MRU 47.11971
MUR 55.003406
MVR 18.195334
MWK 2042.086278
MXN 20.25245
MYR 4.602768
MZN 75.241442
NAD 19.21473
NGN 1599.277482
NIO 43.336522
NOK 10.868907
NPR 177.604659
NZD 1.968697
OMR 0.452674
PAB 1.177672
PEN 4.079238
PGK 5.125319
PHP 71.048724
PKR 328.138038
PLN 4.227757
PYG 7208.074609
QAR 4.292718
RON 5.266061
RSD 117.394022
RUB 87.91019
RWF 1726.5257
SAR 4.424583
SBD 9.441335
SCR 16.221677
SDG 707.017566
SEK 10.825925
SGD 1.490041
SHP 0.878979
SLE 29.020987
SLL 24687.538318
SOS 673.055784
SRD 44.044242
STD 24367.881574
STN 24.520456
SVC 10.304684
SYP 130.149312
SZL 19.208617
THB 37.833955
TJS 11.005488
TMT 4.126462
TND 3.416079
TOP 2.834673
TRY 53.266239
TTD 7.966579
TWD 36.95391
TZS 3054.738898
UAH 51.56956
UGX 4404.674629
USD 1.177307
UYU 47.089685
UZS 14271.026915
VES 580.996894
VND 30974.951806
VUV 139.032561
WST 3.192283
XAF 656.499112
XAG 0.01452
XAU 0.000248
XCD 3.181731
XCG 2.122426
XDR 0.817538
XOF 656.510274
XPF 119.331742
YER 280.934968
ZAR 19.142485
ZMK 10597.173903
ZMW 22.434526
ZWL 379.09243
Ditonellapiaga, il coraggio di essere sempre un po' fuori posto
Ditonellapiaga, il coraggio di essere sempre un po' fuori posto

Ditonellapiaga, il coraggio di essere sempre un po' fuori posto

Donatella Rettore mi ha detto, 'Che fastidio mi ricorda Rino Gaetano'

Dimensione del testo:

(di Cinzia Conti) L'obiettivo per il 2026 di Ditonellapiaga era prendere la patente, a Sanremo non ci pensava proprio. Passato l'esame e ricevuta la chiamata di Carlo Conti ha avuto per qualche minuto la folle idea di guidare un pulmino facendo le interviste ma "poi ho cambiato idea per l'incolumità di tutti". "Mai e poi mai" confessa si sarebbe aspettata "di vedere il suo brano "Che fastidio!" sul palco dell'Ariston e di vederlo suonato da un'orchestra". Eppure succederà esattamente tra una manciata di giorni e l'artista romana, dopo l'esperienza nel 2024 con Donatella Rettore, sta vivendo queste ore "grata e stranamente tranquilla" tra "concentrazione e cura per vocalità e la teatralità". Ha solo paura che dopo la strofa del suo brano: "Stasera vado a una festa la solita farsa e non m'interessa. (che fastidio!)..." superdiffusa dal festival ai party troverà un'accoglienza gelida. E' anche molto contenta dell'esecuzione con l'orchestra: "È veramente magistrale il lavoro che ha fatto Carolina Bubbico, perché ha preso il pezzo e l'ha elevato, sembra quasi una carica, quando lo sento suonato mi dà una forza che lo porta ovviamente un po' lontano da quella che è la natura molto club, però ne esalta l'energia. Veramente costruire una partitura per orchestra su un brano così elettronico non è affatto facile e lei ha fatto un lavoro egregio". Quando qualche tempo Ditonellapiaga ha fatto sentire alla mitica Rettore Che fastidio! la cantautrice le ha detto subito: "Ricorda Nuntereggae più di Rino Gaetano, bellissimo che sia una versione un po' ovviamente 2.0. Io conosco benissimo quel brano ma non mi è stato d'ispirazione per la verità. Con tutto il rispetto non è la sua versione 2.0, però ci sono sicuramente delle somiglianze di cui sono molto contenta e sono contenta che siano state notate". Che fastidio! in realtà nasce da un sfogo dopo una discussione della cantautrice con i suoi discografici che poi ha portato "a un senso di alienazione, di costrizione, un po' come la giacca che indosso oggi, - dice - verso dei rituali sociali, delle formalità che a volte ci stanno strette. Poi penso sia un brano estremamente ironico perché di tutte le cose che elenco, quasi tutte a parte i politici, ne faccio parte. Tendenzialmente è un brano che parla del mondo che mi circonda e del modo in cui io vivo la socialità". Ditonellapiaga, al secolo Margherita Carducci classe 1997, vorrebbe che non venisse preso con arroganza o con cattiveria: "E' un brano estremamente simpatico in realtà, un po' come quel parente che vedi a Natale, è quella zia che ogni tanto dice quella parola fastidiosa, ma comunque le vuoi bene tendenzialmente". La discussione con i discografici - rivela - è nata proprio riguardo la suo futuro professionale: "Il mio percorso è un po' difficile per certi versi perché mi sento sempre fuori posto, sono sempre troppo pop per l'underground e sempre troppo alternativa per il pop mainstream, quindi questo non avere una casa, non essere troppo etichettabile in questo momento è un problema. Io la vedo come un'apertura, un tesoro diciamo da custodire. Questo pezzo secondo me rispecchia 100% la mia identità musicale e contenutistica e quindi quando ho sentito che Carlo mi aveva scelta ho proprio detto: 'minchia che coraggio'". Tra i fastidi elencati nella canzone spiccano "la moda di Milano", "lo snob romano", "il corso di pilates", "il pranzo salutare" e pure i "giornalisti perbenisti": "Mi volevo focalizzare sul perbenismo, nel senso su non prendere posizione per paura di esporsi troppo, di essere appunto divisivi, di essere attaccati". Altra cosa che più che fastidio sa di reato è quando canta: "E dimmi cosa mi hai messo nel bicchiere, / ha un gusto amaro e (non mi fido!)". "Ecco, una cosa che mi dà fastidio è non potermi fidare dell'ambiente che mi circonda e dovermi guardare le spalle. Una cosa che ho trovato molto bella a Londra nei club è che ti danno il drink con il copridrink e mi ha fatto stare estremamente sicura e tranquilla". Che fastidio! si fa brano-manifesto di Miss Italia, il nuovo progetto discografico "molto dance" in uscita 10 aprile mentre l'autunno 2026 segnerà il ritorno dell'artista romana nei club il 27 novembre all'Atlantico di Roma e il 30 al Fabrique di Milano concepiti "come spettacoli e con una perfomatività trasversale". In occasione della serata delle cover in programma venerdì 27 febbraio, Ditonellapiaga si esibirà sulle note The Lady Is a Tramp in duetto con Tony Pitony: "Sinceramente non potevo avere persona migliore al mio fianco perché Tony è un maestro di ironia, di irriverenza, ma soprattutto di teatralità perché è un attore. Avevo l'esigenza di fare una cosa performativamente poliedrica e musicalmente molto diversa dal mio brano in gara ma non voglio spoilerare niente". E spiega anche: "Ognuno ha la propria sensibilità e quindi ci sono persone che ovviamente possono non apprezzare i suoi testi. Io trovo che la sua produzione artistica sia chiaramente ironica e per me è da considerare al pari di un Checco Zalone che dice che 'gli uomini sessuali sono gente tali e quali come noi normali', chiaramente facendo satira su un personaggio troglodita". Mentre sull'Eurovision non ha ancora una posizione: "Onestamente penso porti anche un po' sfiga pensarci ora e non credo che arriverò mai neanche nella cinquina...". Infine l'ammirazione per Ornella Vanoni: "Mi meraviglio di aver potuto conoscere una personalità come la sua, oltre al brivido di averci cantato assieme. Mi ha spiazzata quando a cena assieme ho proprio sentito il peso culturale che aveva. Era veramente un'intellettuale, impossibile considerarla soltanto una cantante. Mi sono proprio sentita piccolissima, di fronte a me avevo una gigante".

M.Fujitav--JT