The Japan Times - Premio Ubu alle Anime Pezzentelle di Borrelli per Napoli 2500

Napoli conquista uno dei riconoscimenti più prestigiosi del teatro italiano: 'Opera in transizione. Anime pezzentelle dalla faccia sporca', progetto scritto e ideato da Mimmo Borrelli e prodotto dal Napoli Fringe Festival in collaborazione con Bellini Teatro Factory, all'interno delle celebrazioni di Napoli 2500, ha vinto il Premio Ubu 2025. Il premio assegnato nella cerimonia a Bologna, è conferito "per la sua ricerca antropologica e per come ha saputo tradurla in un'esperienza di formazione e pedagogia teatrale". Lo spettacolo è andato in scena lo scorso luglio nel Complesso Monumentale del Purgatorio ad Arco all'interno del Napoli Fringe Festival e delle celebrazioni per i 2500 anni di Neapolis con la direzione artistica di Laura Valente. "Il Premio Ubu è un riconoscimento di grande valore per Napoli e per il lavoro che stiamo portando avanti sul fronte della cultura - commenta il sindaco di Napoli, Gaetano Manfredi -. Il Napoli Fringe Festival rappresenta un investimento strategico sui giovani artisti, sulla valorizzazione dei nostri talenti e sulla capacità della città di essere un laboratorio creativo, aperto e riconosciuto a livello nazionale", ha aggiunto. "Ogni volta che il teatro sceglie di farsi scuola, bottega, luogo di passaggio di saperi e non semplice vetrina di talenti, compie il suo dovere più alto - sottolinea Laura Valente - Grazie ad uno straordinario artista e formatore come Mimmo Borrelli Opera in transizione non è soltanto uno spettacolo premiato: è la dimostrazione che il teatro vive quando mette in circolo conoscenza, disciplina, memoria e futuro".

S.Fujimoto--JT