The Japan Times - 'Sotto le Nuvole', Gianfranco Rosi spera nell'Oscar

EUR -
AED 4.095701
AFN 72.480008
ALL 90.882712
AMD 401.805034
ANG 1.995737
AOA 1023.635334
ARS 1721.721299
AUD 1.622157
AWG 2.007127
AZN 1.900047
BAM 1.951697
BBD 2.245579
BDT 138.86805
BGN 1.948955
BHD 0.420772
BIF 3356.362879
BMD 1.115071
BND 1.428792
BOB 13.374482
BRL 6.138357
BSD 1.114956
BTN 104.659009
BWP 15.359741
BYN 3.339105
BYR 21855.38619
BZD 2.242466
CAD 1.573756
CDF 2586.964483
CHF 0.914881
CLF 0.027698
CLP 1090.127033
CNY 7.444774
CNH 7.440667
COP 3625.685911
CRC 505.646021
CUC 1.115071
CUP 26.76054
CVE 110.842372
CZK 24.346956
DJF 198.170808
DKK 7.480457
DOP 67.740985
DZD 152.081196
EGP 59.957114
ERN 16.726061
ETB 179.75372
FJD 2.514764
FKP 0.826997
GBP 0.834821
GEL 2.893653
GGP 0.826997
GHS 13.029646
GIP 0.826997
GMD 83.077063
GNF 9876.743229
GTQ 8.520088
GYD 233.749058
HKD 8.744552
HNL 30.190584
HRK 7.547925
HTG 146.132606
HUF 363.51345
IDR 20192.258205
ILS 3.552538
IMP 0.826997
INR 104.869336
IQD 1688.217076
IRR 2108992.359359
ISK 136.919964
JEP 0.826997
JMD 176.947992
JOD 0.790629
JPY 176.744329
KES 144.903869
KGS 97.510486
KHR 4549.488945
KMF 492.86165
KPW 1003.563608
KRW 1520.737678
KWD 0.346765
KYD 0.929309
KZT 499.776184
LAK 25094.667032
LBP 99854.583719
LKR 370.763872
LRD 189.90075
LSL 18.465996
LTL 3.292514
LVL 0.674496
LYD 7.170329
MAD 10.880307
MDL 19.93044
MGA 5123.750363
MKD 61.556144
MMK 2341.596043
MNT 4016.453808
MOP 9.000882
MRU 44.882019
MUR 52.442198
MVR 17.176258
MWK 1936.878232
MXN 20.768572
MYR 4.528864
MZN 71.257178
NAD 18.465992
NGN 1502.23485
NIO 40.823159
NOK 10.548462
NPR 167.454215
NZD 2.010586
OMR 0.428348
PAB 1.115031
PEN 3.838635
PGK 5.008941
PHP 70.369926
PKR 308.456482
PLN 4.399568
PYG 6968.50605
QAR 4.062245
RON 5.343646
RSD 117.7359
RUB 91.352798
RWF 1644.729318
SAR 4.18675
SBD 8.974739
SCR 15.631155
SDG 670.719139
SEK 11.033072
SGD 1.430194
SHP 0.835103
SLE 25.591287
SLL 23382.48045
SOS 637.267002
SRD 41.908265
STD 23079.712667
STN 24.8382
SVC 9.75549
SYP 14498.149201
SZL 18.465983
THB 37.411034
TJS 10.285553
TMT 3.902748
TND 3.329048
TOP 2.684822
TRY 55.9111
TTD 7.561104
TWD 36.546782
TZS 2946.578434
UAH 50.509358
UGX 4560.432794
USD 1.115071
UYU 44.855697
UZS 13380.84906
VES 999.456181
VND 28526.296796
VUV 133.26585
WST 3.098241
XAF 655.957
XAG 0.021465
XAU 0.000274244363
XCD 3.013535
XCG 2.009331
XDR 0.788413
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.853652
ZAR 18.419263
ZMK 10036.978597
ZMW 22.65679
ZWL 359.052318
SSP 6406.300033
MXV 2.336546
'Sotto le Nuvole', Gianfranco Rosi spera nell'Oscar
'Sotto le Nuvole', Gianfranco Rosi spera nell'Oscar

'Sotto le Nuvole', Gianfranco Rosi spera nell'Oscar

In tour a Hollywood, forte della musica dell'Oscar Blumberg

Dimensione del testo:

(di Lucia Magi) 'Sotto le Nuvole' di Gianfranco Rosi si incammina verso l'Oscar. Il regista ha accompagnato a Los Angeles il suo ultimo film "con il Vesuvio come protagonista", per sottoporlo all'attenzione dei membri dell'Academy che il 16 dicembre faranno sapere se l'hanno selezionato tra i documentari in corsa alla 98/a notte delle stelle del 15 marzo 2026. Sarebbe la seconda nomination per il creatore italiano, dopo quella per 'Fuocoammare', con cui vinse l'Orso d'Oro al Festival di Berlino del 2016, tre anni dopo il Leone d'Oro per 'Sacro GRA'. Dopo il passaggio al festival del prestigioso American Film Institute, Rosi ha incontrato il pubblico all'Istituto Italiano di cultura, dove ha raccontato: "Quando ho avviato questo progetto non avevo alcuna idea di quello che volevo fare. Avevo solo un'idea di cosa volevo sentire. Volevo riflettere il peso del tempo e della storia. Bei concetti che ti scrivi per chiarirti le idee, ma poi la realtà è diversa. Quanto metti i piedi nella realtà hai bisogno di tempo per entrare in contatto con i posti e le persone che li abitano", ha spiegato, dicendo di aver trascorso tre anni a Napoli per ultimare questo film in bianco e nero. Di buon auspicio per il premio più prestigioso del cinema internazionale è la scelta del compositore, Daniel Blumberg, che l'anno scorso ha vinto l'Oscar per le musiche di 'The Brutalist' di Brady Corbet. "Non ho mai usato una colonna sonora nei miei film - ha detto -. Questa è la prima volta che ne ho sentito il bisogno. Per la scena sott'acqua del finale, ho avvertito che serviva qualcosa in più del suono ambientale, con un certo ritmo. Avevo bisogno di una musica". I due si conoscono da tempo: "Ci siamo incontrati a un festival a Istanbul, dodici anni fa. Lui ha solo trentatré anni, quindi allora era davvero giovane, ma siamo diventati grandi amici. Amo la sua musica. Ci capiamo. Lavora come me: fa tutto da solo". Quando l'ha chiamato per 'Sotto le Nuvole', mancava pochissimo agli Oscar. "Gli ho detto: 'vinci di sicuro e quindi voglio che mi dici di sì adesso. Per fortuna ha accettato e pochi giorni dopo è arrivato a Roma con l'Oscar in valigia", ricorda Rosi. Blumberg ha passato due giorni a guardare il film, ha iniziato a prendere appunti, a scrivere idee. "Poi ha iniziato a lavorare a 'The Testament of Ann Lee' (un dramma storico diretto da Mona Fastvold, che l'ha scritto insieme al compagno Corbet) ed è sparito per due o tre mesi. Non sapevo se avrebbe mai trovato il tempo per lavorare al mio doc. Gli scrivevo e lui mi diceva di fidarmi e avere pazienza", ride il regista. A meno di un mese dal debutto a Venezia, il compositore si è finalmente messo sotto: "Mi ha detto: 'Non farò solo il finale. Dobbiamo creare delle stratificazioni, dall'inizio alla fine. Ci saranno undici momenti di musica". Da lì sono cominciate le prove: "Con il suo amico sassofonista, John Butcher, abbiamo sperimentato registrando sott'acqua, nella sua vasca da bagno, e abbiamo scoperto che il suono veniva trasformato in modo fantastico. Poi da Londra siamo andati a Napoli, dove avevo girato la scena subacquea. Abbiamo messo microfoni sulla spiaggia, tra le rocce, altoparlanti nel mare; abbiamo registrato con cinque o sei microfoni". Un lavoro enorme, contro il tempo: "ma ha trasformato il film, gli ha dato respiro, quel senso di sospensione che volevo fin dall'inizio".

T.Sato--JT